Nomenclature d’unités territoriales statistiques oor Pools
Nomenclature d’unités territoriales statistiques
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
NUTS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La région dans laquelle est située l'unité locale, conformément à la nomenclature des unités territoriales statistiques (NUTS) au niveau 1.
W dochodzeniu zostanie ustalone, czy produkt objęty dochodzeniem pochodzący z państw, których dotyczy postępowanie, jest sprzedawany po cenach dumpingowych i czy dumping ten spowodował szkodę dla przemysłu unijnegoEurLex-2 EurLex-2
c) «région», l’unité territoriale de la nomenclature commune des unités territoriales statistiques (NUTS), définie conformément au règlement (CE) no 1059/2003;
Miło Was poznaćnot-set not-set
v) "région NUTS", une région telle que la définit la nomenclature des unités territoriales statistiques;
Dobry jesteś w zakładaniu szwów?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(10) NUTS — Nomenclature des unités territoriales statistiques.
Rozciąga się na # gmin departamentu Ardèche w regionie Rhône-AlpesEurLex-2 EurLex-2
Ces mécanismes devraient se fonder sur la nomenclature des unités territoriales statistiques de niveau 3 (NUTS 3);
Na podstawie rozmowy, którą odbyliśmy, zmieniłem pańskie akta na " Wpłata w toku "EurLex-2 EurLex-2
NUTS = nomenclature des unités territoriales statistiques.
Kanclerz to niewdzięczna praca, proszę ekscelencji, nie życzyłbym jej najgorszemu wrogowiEurLex-2 EurLex-2
"région NUTS", une région telle que la définit la nomenclature des unités territoriales statistiques;
Jestem szanowany, więcto mamy z głowyEurLex-2 EurLex-2
ventilation régionale au niveau 3 de la nomenclature des unités territoriales statistiques (NUTS), pour les États membres;
A gdy zaryczy tygrys?EurLex-2 EurLex-2
( 18 ) La NUTS est la nomenclature des unités territoriales statistiques dans la Communauté.
Twoja tarcza i zbroja?EurLex-2 EurLex-2
(7) Nomenclature des unités territoriales statistiques d'Eurostat, niveau régional 2: régions de base pour l'application des politiques régionales.
Muszę to przemyśleć.- Co kupiłaś, mamo?EurLex-2 EurLex-2
(2) NUTS - Nomenclature des unités territoriales statistiques.
Co chciałaś zrobić?!EurLex-2 EurLex-2
(1) La NUTS est la nomenclature des unités territoriales statistiques dans la Communauté européenne.
Udział procentowy danych aktualnych RR SOEurLex-2 EurLex-2
(1) NUTS: nomenclature des unités territoriales statistiques.
Z tego, co pamiętam, to pan chciał uciec i się schowaćEurLex-2 EurLex-2
La NUTS est la nomenclature des unités territoriales statistiques dans la Communauté
Same kłopoty z tą gramatyką!eurlex eurlex
( 81 ) La NUTS est la nomenclature des unités territoriales statistiques dans la Communauté.
I zostanę tuna zawszeEurLex-2 EurLex-2
La NUTS est la nomenclature des unités territoriales statistiques dans la Communauté
Ale oni chcą wyruszyć w trasę, więc zamierzam spędzić trochę czasu z moim tatąeurlex eurlex
Selon la nomenclature des unités territoriales statistiques établie par Eurostat.
Co cięspotkało?EuroParl2021 EuroParl2021
(2) Nomenclature des unités territoriales statistiques.
Wysokość pomocy przyznanej na pokrycie części kosztów zakupu ciągnika lub kombajnu rolniczego nie może przekroczyć # % kosztów kwalifikujących się inwestycji (lub # % w przypadku młodych rolnikówEurLex-2 EurLex-2
(9) NUTS: Nomenclature des unités territoriales statistiques.
Możemy powiedzieć ci jednoEurLex-2 EurLex-2
( 15 ) La NUTS est la nomenclature des unités territoriales statistiques dans la Communauté européenne.
Często: występuje u od # do # pacjentów na #.Niezbyt często: występuje u # do # pacjentów na #. Nieznana: częstości nie można określić na podstawie dostępnych danychEurLex-2 EurLex-2
"région NUTS", une région telle que la définit la nomenclature des unités territoriales statistiques;
Będę tęsknił za twoimi omletami!not-set not-set
NUTS niveau # (Nomenclature des unités territoriales statistiques
W przypadku wstrzyknięcia domięśniowego, preparat Ceftriaxone Tyrol Pharma i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) # g proszek do sporządzania roztworu do infuzji, rozpuszczony w roztworze chlorowodorku lidokainy, należy wstrzykiwać głęboko w mięsień pośladkowy wielkieurlex eurlex
906 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.