Novi Sad oor Pools

Novi Sad

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Nowy Sad

eienaam manlike

Plus important, l'avancement du projet a conduit au lancement du centre BioSense conjointement avec l’Université de Novi Sad.
Co najważniejsze, we współpracy z Uniwersytetem w Nowym Sadzie uruchomiono Centrum BioSense.

Soortgelyke frases

FK Vojvodina Novi Sad
FK Vojvodina

voorbeelde

Adresse: 9, Aranj Janosa, Novi Sad, Serbie
Adres: Aranj Janoša 9, Nowy Sad, Serbia

Adresse: 9, Aranj Janosa, Novi Sad, Serbie
Adres: ul. Aranj Janosa nr 9, Nowy Sad, Serbia

J’ai appelé les flics de Beograd, de Novi Sad, de Banja Luka.
Dzwoniłem na policję w Belgradzie, Nowym Sadzie, w Banja Luce.

Adresse: Aranj Janosa 9, Novi Sad, Serbie
Adres: Aranj Janoša 9, Nowy Sad, Serbia

Les deux ports fluviaux se trouvent en Serbie, à Belgrade et à Novi Sad.
Oba porty rzeczne znajdują się w Serbii: w Belgradzie i w Nowym Sadzie.

Observations 36 Site du futur pont Žeželj sur le Danube à Novi Sad Source: Cour des comptes européenne.
Uwagi 36 Lokalizacja przyszłego mostu Žeželja na Dunaju w Nowym Sadzie Źródło: Europejski Trybunał Obrachunkowy.

Adresse: #, Aranj Janosa, Novi Sad, Serbie
Adres: Aranj Janoša #, Nowy Sad, Serbia

Beaucoup de gens avaient quitté la caravane à Novi Sad, d'autres, encore plus nombreux, s'en séparèrent à Belgrade.
Część podróżnych odbiła od karawany już w Nowym Sadzie, spora grupa zaś w Belgradzie.

Novi Sad.
W Nowym Sadzie.

Monument aux victimes du massacre de 1942 à Novi Sad.
Pomnik ofiar masakry popełnionej w 1942r. w Novi Sad .

Par rapport à Novi Sad, Kać, Prague, et même Berne, oui, c’était vrai.
W porównaniu z Nowym Sadem, Kaciem, Pragą, nawet Bernem z pewnością tak właśnie było.

Adresse: Aranj Janosa #, Novi Sad, Serbie
Adres: Aranj Janoša #, Nowy Sad, Serbia

— Novi Sad, puis entrée en Croatie via Vukovar
– Nowy Sad, potem powędrowałem do Chorwacji, przez Vukovar

Il était accompagné de Mme Desana Tapavica Bala, la femme du maire de Novi Sad.
Obok niego kroczyła pani Desana Tapavica Bala, żona mera Nowego Sadu.