Ordre du Temple oor Pools
Ordre du Temple
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Templariusze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ordre du Temple
fr
Ordre militaire chrétien fondé après la première croisade en 1119 et interdit en 1314.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— J’ai lu un livre en français sur les chevaliers de l’ordre du Temple, déclara-t-il avec exaltation
Jestem taki naiwny?Literature Literature
LA CONQUÊTE Nous sommes arrivés un après-midi aux ruines d'un vieux château de l'ordre du Temple.
Nie jestem w nastroju do żartówLiterature Literature
Être chevalière de l’ordre du Temple, participer à leur guerre secrète contre les ennemis de l’humanité, les damnés.
To firma jej ojcaLiterature Literature
— Comment l’Ordre du Temple a-t-il pu se perpétuer pendant plus de cinq siècles ?
Komisja Budżetowa rozpatrzyła wniosek Trybunału Sprawiedliwości w sprawie przesunięcia środków nrLiterature Literature
– Hugues de Payns serait sûrement déçu de voir les chevaliers de l’ordre du Temple dans ce piètre état
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOLiterature Literature
Notre Ordre, Ordre du Temple, a été saintement institué et approuvé par le Siège Apostolique !
Mają telefonLiterature Literature
Les accusations portées contre l’Ordre du Temple précipitèrent leur chute.
Na całym świece gorączka nie ma litościLiterature Literature
C’est ainsi que sont nés les chevaliers de l’ordre du Temple. – Il marqua une pause. – Les Templiers
Tylko że... to nie jest odmowa... to moje nagłe wyjścieLiterature Literature
Et qui connaissait les détails apparemment monstrueux de la règle secrète de l’Ordre du Temple ?
Byliśmy wśród ostatnich Żydów, którzy opuszczali getto warszawskieLiterature Literature
», murmura-t-elle, défiante. « Demande-toi combien de temps a duré l’héritage des Chevaliers de l’Ordre du Temple.
Wysokość pomocy przyznanej na pokrycie części kosztów zakupu ciągnika lub kombajnu rolniczego nie może przekroczyć # % kosztów kwalifikujących się inwestycji (lub # % w przypadku młodych rolnikówLiterature Literature
Tu n’es plus sergent de l’Ordre du Temple.
Pamiętaj, jesteś kamerzystąLiterature Literature
Comment oses-tu troubler l’ordre du temple et offenser la coutume ?
w załączniku # tabelę A zastępuje się załącznikiem # do niniejszego rozporządzeniaLiterature Literature
C’est ici qu’ils avaient décidé de son sort cinq ans auparavant : elle ferait partie de l’ordre du Temple.
Wiele krwi jest na twoich rękachLiterature Literature
Denis donna à cette nouvelle organisation tous les biens de l’ancien ordre du Temple, parmi lesquels dix villes.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # lipca # r. w sprawie zrewidowanego programu przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego, w szczególności jego art. # ust. # akapit drugiLiterature Literature
En 1187, l’Ordre du Temple a dû abandonner Jérusalem au sultan Saladin (Salaheddine).
I co odpowiedział?Literature Literature
D’abord dans la Marine Royale, puis dans l’ordre du Temple.
John Mały z HathersageLiterature Literature
L’ordre du Temple est devenu riche et puissant, il contrôlait des églises et des châteaux dans toute l’Europe.
Tak, by być chronionym do czasu wydania nowych.- Kiedy to nastąpi?- Gdzieś za tydzieńLiterature Literature
Les chevaliers de l’ordre du Temple, aussi appelés Templiers.
Gdy znowu zaczałeš płakač, stanałem przy łóżeczku ze szklankaązimnej wody w ręku i powiedziałemLiterature Literature
Pourquoi l’ordre du Temple s’est efforcé de le maintenir à tout prix ?
Niektórzy nawet wypychają psy i kotyLiterature Literature
Jamais, Rébecca, jamais je ne mettrai dans ma personne l’Ordre du Temple à ses pieds !
Moje dziecko ma HIV!Nie!Literature Literature
finit par proposer mon aspirant à l’ordre du Temple
Nie wiem, cokolwiek!Literature Literature
Peut-être, mais pas comme ceux qui cherchent celui de l’ordre du Temple.
doświadczenie w pracy z systemami produkcji przy produkcji zwierząt, roślin, żywności (podejście holistyczne), najlepiej w dziedzinie produkcji ekologicznejLiterature Literature
Il embrassa ses joues striées de larmes et lui murmura : – Bienvenue chez les chevaliers de l’ordre du Temple.
Nie wiesz, do czego jestem zdolny!Literature Literature
– Je suis chevalière de l’ordre du Temple, c’est la seule vie dont j’ai besoin, récita-t-elle
Historia jako została wypaczona jest niewiarygodna, nie uwierzyłbyśLiterature Literature
Tu fais partie de l’ordre du Temple, et tu as mieux à faire que de traîner dans les cafés
Trzech,/ czterech, nie wiemLiterature Literature
79 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.