Pégou oor Pools
Pégou
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Bago
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Swasawke et le roi de Pégou Razadarit conclurent en 1391 une trêve qui dura jusqu'à la mort de Swasawke dix ans plus tard.
Co pani robi?- Przeszukuję gif' yWikiMatrix WikiMatrix
Elles submergèrent ensuite les défense d'Hanthawaddy, déterminées mais très inférieures en nombre, et mirent à sac la capitale Pégou en mai 1757, mettant fin aux 17 ans de la renaissance mône.
Dziesięć osób dzwoniło w chwili, kiedy Dyrektor robiła zdjęcieWikiMatrix WikiMatrix
Au cours des années qui suivirent, Pégou aida occasionnellement les rébellions de Taungû et Prome, états vassaux au sud d'Ava, mais évita soigneusement de s'engager dans une guerre à grande échelle.
Ślub się odbędzie?WikiMatrix WikiMatrix
L'acceptation de Swasawke provoqua la guerre de Quarante ans entre Ava et Pégou.
Twoja mama jest na zewnątrzWikiMatrix WikiMatrix
À mi-chemin de Pégou, près de Myingyan, ils furent rattrapés par Kyanzittha et son armée.
Wykończ Dredd' aWikiMatrix WikiMatrix
Assim que acendeu a luz, pegou a moeda para examiná-la.
W wyniku takiego podziału KME ukarano indywidualnie grzywną w wysokości #,# mln EUR, EM i TMX wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUR, a KME, EM i TMX (albo grupa KME) wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EURLiterature Literature
Malgré des revers répétés, Pégou n'envoya pas de renforts, alors même qu'Alaungpaya consolidait ses gains en Haute-Birmanie.
Ale był pan ostrożny i pokazał że każde ucho zostało przebiteWikiMatrix WikiMatrix
Depois, pegou o chapéu e saiu imediatamente.
Jeżeli towary są zgłaszane w urzędzie przeznaczenia po upływie terminu wyznaczonego przez urząd wywozu, a przekroczenie tego terminu spowodowane zostało okolicznościami, które zostały odpowiednio usprawiedliwione zgodnie z wymogami urzędu przeznaczenia i niezależnymi od przewoźnika lub głównego zobowiązanego, uznaje się, że ten ostatni dotrzymał wyznaczonego terminuLiterature Literature
Mingyinyo fut aussi reconnu par le royaume de Pégou et celui du Lanna, et il reçut un tribut propitiatoire des Karenni.
Są dokładnie takie, o jakie prosiłaśWikiMatrix WikiMatrix
Ce royaume est plus connu sous le nom de Royaume d'Hanthawaddy ou Royaume de Pégou, du nom de sa seconde capitale (la première étant Martaban).
Na litość boską!ZejdźWikiMatrix WikiMatrix
Une guerre de basse-intensité s'établit entre Ava et Pégou, jusqu'en 1751, lorsque les Môns lancèrent leur assaut final, envahissant la Haute-Birmanie avec toutes leurs forces.
W drodze odstępstwa od art. # dyrektywy #/#/WE niniejszym upoważnia się Królestwo Niderlandów do stosowania, do dnia # grudnia # r., w odniesieniu do przemysłu odzieży gotowej mechanizmu przesunięcia obowiązku zapłaty organom podatkowym podatku od wartości dodanej z podwykonawcy na zakład odzieżowy (wykonawcęWikiMatrix WikiMatrix
Un an auparavant une importante révolte môn s'était déclenchée, qui avait provisoirement expulsé le gouverneur Konbaung de Pégou.
Napisz to jeszcze raz z happy endem.Powiedzmy, jeden zabityWikiMatrix WikiMatrix
Ses invasions du royaume d'Hanthawaddy déclenchèrent la guerre de Quarante ans (1385–1424) entre les Birmans et les Môns de Pégou (Hanthawaddy).
Błąd graniczny dopuszczalny nie większe niżWikiMatrix WikiMatrix
Après une facile victoire, le souverain môn de Pégou, qu'Anawrahta avait maintenu comme vice-roi pour son aide lors de la prise de Thaton en 1057, envoya sa fille Manisanda Khin U, des joyaux et des reliques de cheveux du Bouddha à Anawrahta.
To nie jest smieszneWikiMatrix WikiMatrix
Le royaume devint indépendant de Sukhothaï en 1331, mais resta une fédération lâche des trois centres régionaux de pouvoir môn : le delta de l'Irrawaddy, Pégou et Martaban.
Mam pilny telefonWikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.