Période interglaciaire oor Pools
Période interglaciaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Interglacjał
La reconstruction des données de salinité montre un refroidissement des mers nordiques pendant la phase tardive de cette période interglaciaire.
Rekonstrukcje zasolenia ujawniły ochłodzenie się mórz północnych w miarę zbliżania się końca interglacjału.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
période interglaciaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
interglacjał
La reconstruction des données de salinité montre un refroidissement des mers nordiques pendant la phase tardive de cette période interglaciaire.
Rekonstrukcje zasolenia ujawniły ochłodzenie się mórz północnych w miarę zbliżania się końca interglacjału.
okres interglacjalny
Rien ne vaut une période interglaciaire, une de ces douces pauses dans un âge de glace.
Nie ma to jak okres interglacjalny, kojące przerwy w epokach lodowcowych.
okres międzylodowcowy
Lorsque les glaciers ont fondu durant la période interglaciaire, ils ont libérés leurs sédiments dans l'océan.
Topnienie w okresie międzylodowcowym mas lodu spowodowało wydalenie do oceanu wraz powstałą wodą nagromadzonych osadów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les mammifères de la dernière période interglaciaire
Nie wytrzymam tegocordis cordis
Lorsque les glaciers ont fondu durant la période interglaciaire, ils ont libérés leurs sédiments dans l'océan.
Tylko Alicecordis cordis
Rien ne vaut une période interglaciaire, une de ces douces pauses dans un âge de glace.
Zupa z awokado z aupui.Blue ventuna z aupui i z sashimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moins compris encore, les cycles de relative tiédeur entre deux glaciations, appelés périodes interglaciaires.
O czym ty mówisz?- Po co wysadziłem twoje mieszkanie?Literature Literature
Pendant la dernière période interglaciaire, peut-être, avant la dernière glaciation.
Wszyscy wracamy do punktu przejściaLiterature Literature
Toutes ces espèces vivaient ici dans la dernière période interglaciaire, quand les températures étaient assez semblables aux nôtres.
Państwa Członkowskie wymagają, by opakowania materiału matecznego, materiału siewnego kwalifikowanego i materiału siewnego handlowego, za wyjątkiem, gdy materiał siewny tych ostatnich dwóch kategorii jest przedstawiany w formie opakowań EWG B, były zapieczętowane urzędowo lub pod nadzorem urzędowym w taki sposób, by nie można było ich otworzyć bez naruszenia systemu pieczętowania lub pozostawienia dowodu próby naruszenia urzędowej etykiety przewidzianej w art. # ust. # lub opakowaniated2019 ted2019
Trois des quatre géologues qui étudièrent le site estimaient qu’il remontait à la dernière période interglaciaire.
Maksymalny pobór mocy prądu elektrycznego: ...kWLiterature Literature
Les périodes interglaciaires précédentes n’ont guère duré que 8 000 ans.
Regularnie przychodzi na wyścigiLiterature Literature
Les données couvrent 81 sites de la dernière période interglaciaire qui ont été datés avec précision.
a resztę odeślijcie teraz Liviicordis cordis
La glace de l’Antarctique fond moins aujourd’hui qu’au cours de la dernière période interglaciaire.
Ojcze...Nie sądzę, żebyLiterature Literature
Un projet financé par l'UE a étudié divers éléments des grandes populations de mammifères de la dernière période interglaciaire.
On popełnił błądcordis cordis
Ils ont dû se déposer durant la période interglaciaire du Yarmouthien « voici entre 200 000 et 400 000 ans ».
Należy ustanowić zabezpieczenie w celu zapewnienia przestrzegania tego obowiązku dotyczącego opasuLiterature Literature
La reconstruction des données de salinité montre un refroidissement des mers nordiques pendant la phase tardive de cette période interglaciaire.
Mówiłeś, że tylko jedencordis cordis
Des études ont montré que les niveaux de CO2 atmosphérique étaient plus faibles lors des glaciations que lors des périodes interglaciaires.
Insulina znajduje się we wkładzie umocowanym w plastikowym pojemniku stanowiącym wymienną część wstrzykiwacza do insuliny OptiClikcordis cordis
Le moment de cette séparation d'espèces coïncide avec la fin d'une longue période de températures élevées à l'échelle mondiale appelée période interglaciaire.
Wnioskujący o zatwierdzenie poważnej zmianycordis cordis
Les chercheurs ont reconstitué l'évolution du climat durant la période actuelle et de la seconde et dernière période interglaciaire, respectivement appelées l'Holocène et l'Éémien.
" Cza Cza Cza "- Tak, właśnie tacordis cordis
Les résultats ont considérablement amélioré la compréhension et la quantification de la dynamique du climat et des processus de réaction se produisant durant les périodes interglaciaires.
Wydanie korektcordis cordis
Une période interglaciaire est une période intermédiaire entre des âges de glace, qui est associée à la fonte des glaces et aux changements intervenant dans la végétation.
Dziękuję, Honorecordis cordis
Une combinaison des processus climatiques extérieurs et de la dynamique interne des communautés animales a permis d'obtenir un meilleur aperçu de la faune européenne de la dernière période interglaciaire.
Och, Zammis.Słuchajcordis cordis
Les connaissances de la dernière période interglaciaire sont importantes parce que depuis des milliers d'années, l'Arctique et l'Antarctique ont connu des températures similaires à celles prévues pour l'année 2100.
Ominąłeś je!cordis cordis
Parmi les autres travaux figuraient l'examen des deux périodes interglaciaires marines (PIM) les plus récentes, ainsi que les conditions de glaciation initiales du Groenland il y a trois millions d'années.
To tak to robiącordis cordis
«À l'heure actuelle, nous nous trouvons dans [la période] interglaciaire et la charge sédimentaire dans l'océan serait moins importante qu'au cours des âges de glace [c'est-à-dire au cours des 10000 dernières années])».
Od dnia # stycznia # r. dopuszczenie do swobodnego obrotu we Wspólnocie wyrobów żelaznych i stalowych objętych Traktatami EWWiS i WE, wymienionych w załączniku #, objęte jest wspólnotowym nadzorem uprzednim, zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # i art. # i # rozporządzenia (WE) nrcordis cordis
Le Dr Uerpmann et son équipe a également analysé les archives relatives au changement climatique et aux niveaux de la mer de la région pendant la dernière période interglaciaire, il y a 130 000 ans.
zastrzeIony przez terrorystówcordis cordis
Ils ont déterminé que le détroit de Bab al-Mandab, qui sépare l'Arabie de l'Afrique, se serait rétréci en raison des niveaux de mer peu élevés, permettant ainsi un passage sans encombres avant le début de la dernière période interglaciaire.
Brak szczególnych wymagańcordis cordis
Une carotte de sédiments de 15 mètres de long a été utilisée pour effectuer le suivi de la libération de Fe depuis les sédiments du plancher océanique au cours des 140 000 dernières années, remontant ainsi jusqu'à l'avant-dernière période interglaciaire.
Sprawa COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special Productscordis cordis
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.