Pairie de France oor Pools
Pairie de France
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Par Francji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette double métamorphose coûta trente mille francs au delà des prévisions du jeune pair de France.
To nic złegoLiterature Literature
Un jeune pair de France l'accompagnait, elle lui demanda la lorgnette qu'elle lui avait donnée à porter.
Ale musiała wiedzieć, że zginieLiterature Literature
qu’est-ce que cela me fait, que M. d’Aiguillon soit ou ne soit pas pair de France ?
Jeremiah, daj panu Peterson trochę maślankiLiterature Literature
qu’est-ce que cela me fait, que M. d’Aiguillon soit ou ne soit pas pair de France?
Jestem klaun WolfieLiterature Literature
qu’est-ce qu’un pair de France après Juillet ?
Metody dające równoważne gwarancje mogą być zatwierdzone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # dyrektywy #/EWGLiterature Literature
La situation d’Eugène, désargenté et désœuvré, ne s’améliore qu’en 1830, lorsqu’il est nommé pair de France.
Systemy kontrolne wysiadły!WikiMatrix WikiMatrix
Et pourtant nul ne voulait se compromettre pour l’ancien pair de France.
Ale nie jesteś lekarzem, koleśLiterature Literature
Je rencontrai là des savants, des gens de lettres, d'anciens ministres, des pairs de France.
Co stanie się z wykopaliskiem?Literature Literature
dit Richelieu ; tu n’es plus pair de France, c’est humiliant.
Energia do tego potrzebna byłaby absurdalnaLiterature Literature
Tu peux rendre des services, être nommé pair de France, épouser une femme riche.
Stwierdza on [że] głównym kryterium stosowaniaart. # ust. # do środka podatkowego jest fakt, że ustanawia on, na korzyść określonych przedsiębiorstw w Państwie Członkowskim, odstępstwo od stosowania systemu podatkowegoLiterature Literature
Un pair de France pouvait se permettre de réveiller le gouverneur.
Wspólnotom przyznane zostają środki własne zgodnie z zasadami określonymi w następnych artykułach w celu zapewnienia-zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (zwanego dalej „Traktatem WE”) i art. # Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (zwanego dalej „Traktatem Euratom”)-finansowania budżetu Unii EuropejskiejLiterature Literature
Il avait vu presque avec tranquillité dans le Moniteur cet accouplement de mots: M.Humblot-Conté, pair de France.
Właściwie, chyba miałaś rację.Chyba jestLiterature Literature
Un pair de France serait fort aise d’avoir les privilèges de la pairie anglaise: il serait législateur.
Jekieś kombinezony i dzianinyLiterature Literature
(Félix Faure, pair de France, Premier Président de la Cour royale de Grenoble, être plat et physique usé.)
Jesteś w tym kiepskaLiterature Literature
Puis ne m'acceptez pour époux que ministre, pair de France, duc.
Musiałem pana odciągnąć od policji, ale nie wiedziałem, ile pan wieLiterature Literature
– C’est donc vrai, notre insecte est pair de France ?
Urząd rozwija europejski program szkoleń dla pracowników służb azylowych i zarządza nim, z uwzględnieniem istniejącej w ramach Unii współpracy w tej dziedzinieLiterature Literature
Maître Tesson ne pouvait décemment s'asseoir en présence de si grand personnage qu'un pair de France.
Poza tym, Dani jest za drzwiamiLiterature Literature
— Le comte de Hyères est dorénavant le treizième pair de France.
Kto cię przywiózł?Literature Literature
dit Richelieu; tu n’es plus pair de France, c’est humiliant.
Nie zabijaj mnie, nie zabijaj!Literature Literature
"""pouseriez-vous un pair de France?"
Nie, wiedziałeśLiterature Literature
Mais je réfléchis qu’on va prendre pour de l’envie ma sévérité envers ce plat pair de France.
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii EuropejskiejLiterature Literature
m’expliqua mon secretarius, comme si l’on ne pouvait imaginer un meilleur lieu de séjour pour un pair de France
Objawy i następstwa niedokrwistości mogą być oLiterature Literature
Et tous ces Fernand-là réunis n’ont-ils pas fait le lieutenant général comte de Morcerf, pair de France ?
Niech na ciebie spojrzęLiterature Literature
Et tous ces Fernand-là réunis n'ont-ils pas fait le lieutenant général comte de Morcerf, pair de France?
Gumowa uszczelkaLiterature Literature
Les poètes portent assez volontiers des pantalons de marchands de peaux de lapin et des redingotes de pairs de France
Chwała Jezusowi Chrystusowi!- Muszę do toaletyLiterature Literature
85 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.