Pat Cox oor Pools
Pat Cox
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Pat Cox
Je voudrais également féliciter le gouvernement irlandais et l'opposition, et aussi l'un de mes prédécesseurs, Pat Cox, qui a dirigé la campagne "L'Irlande pour l'Europe".
Pragnę też pogratulować irlandzkiemu rządowi oraz opozycji, a także jednemu z moich poprzedników Patowi Coxowi, który przewodził kampanii "Irlandia dla Europy”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PRÉSIDENCE: Pat COX
Narysować ci to?oj4 oj4
Lettre 201539, du 11 mars 2004, de M. Pat Cox, Président du Parlement européen, à M.
Zawsze daję facetowi szansę, żeby mógł się bronićnot-set not-set
Concernant les indemnités parlementaires, vous avez achevé le travail essentiel initié par Pat Cox.
przeciwnie niż Kaplan i BatonikiEuroparl8 Europarl8
� Lettre 201539, du 11 mars 2004, de M. Pat Cox, Président du Parlement européen, à M.
Nie dawaj mi węcej powodów bym cię zabiłnot-set not-set
Je voudrais également féliciter le gouvernement irlandais et l'opposition, et aussi l'un de mes prédécesseurs, Pat Cox, qui a dirigé la campagne "L'Irlande pour l'Europe".
Kto nie zamknął drzwi?Europarl8 Europarl8
Pat Cox, ancien président du Parlement européen, qui animait le débat, a demandé à l'auditoire de se prononcer à main levée pour ou contre un tel organisme.
Pojechał z nim do Brighton.- I co?cordis cordis
Je remercie aussi tout spécialement Pat Cox, qui a fait un excellent travail, et l'ensemble des députés européens irlandais pro-Lisbonne d'avoir mené une campagne formidable en faveur du Traité.
Wiem, że nas widziałaś!Europarl8 Europarl8
En outre, M. le Président se félicite de la libération de Ioulia Timochenko, grâce notamment aux bons offices de Pat Cox, ancien Président du Parlement, et d'Aleksander Kwaśniewski, ancien Président de la Pologne.
Co?Spuściłeś o # %not-set not-set
vu les lettres adressées le # mai # et le # juin # par l'ancien et l'actuel présidents du Parlement européen, Pat Cox et Josep Borrell, à la présidente des Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, demandant une révision du procès de Francisco Larrañaga
Na początek spróbujemy małego dostrojenia V- holdoj4 oj4
Lors de cette CIG, il aura été également et pour la première fois pleinement associé aux travaux en la personne de son Président Pat Cox et de ses deux représentants Íñigo Méndez de Vigo, remplacé ensuite par Elmar Brok, et Klaus Hänsch.
Rozbrajasz mnienot-set not-set
M. le Président fait, à la suite de son élection, une brève déclaration dans laquelle, notamment, il rend hommage à son prédécesseur Pat Cox, souhaite en particulier la bienvenue aux députés des nouveaux États membres et brosse les grandes lignes de son programme
Transponując niniejszą decyzję ramową, każde państwo członkowskie może oświadczyć, że jako państwo wykonania może, w poszczególnych przypadkach, odmówić przejęcia właściwości w sprawach, o których mowa w ustoj4 oj4
M. le Président fait, à la suite de son élection, une brève déclaration dans laquelle, notamment, il rend hommage à son prédécesseur Pat Cox, souhaite en particulier la bienvenue aux députés des nouveaux États membres et brosse les grandes lignes de son programme.
Z farmakologicznego punktu widzenia brak powodów, by oczekiwać interakcji pomiędzy omalizumabem a innymi powszechnie przepisywanymi lekami stosowanymi w leczeniu astmyEurLex-2 EurLex-2
Lors de cette CIG, il aura été également et pour la première fois pleinement associé aux travaux en la personne de son Président Pat Cox et de ses deux représentants Íñigo Méndez de Vigo, remplacé ensuite par Elmar Brok, et Klaus Hänsch.
INSTRUKCJA UŻYCIAnot-set not-set
Concernant le tunnel de base du Brenner en tant que tel, des progrès décisifs ont été engrangés à l'occasion de la réunion de la commission intergouvernementale austro-italienne du 19 novembre 2010, qui s'est déroulée en présence du coordinateur européen, Pat Cox.
Rząd Wielkiego Księstwa Luksemburga notyfikuje datę wejścia w życie wszystkim Umawiającym się StronomEuroparl8 Europarl8
Président M. le Président fait, à la suite de son élection, une brève déclaration dans laquelle, notamment, il rend hommage à son prédécesseur Pat Cox , souhaite en particulier la bienvenue aux députés des nouveaux États membres et brosse les grandes lignes de son programme.
To niedużo, nie?not-set not-set
Président M. le Président fait, à la suite de son élection, une brève déclaration dans laquelle, notamment, il rend hommage à son prédécesseur Pat Cox, souhaite en particulier la bienvenue aux députés des nouveaux États membres et brosse les grandes lignes de son programme.
Szczególne warunki dopuszczenia akcji do obrotunot-set not-set
vu la déclaration faite le 3 octobre 2012 par MM. Aleksander Kwasniewski, ancien Président de la Pologne, et Pat Cox, ancien Président du Parlement européen, selon laquelle ces élections seraient «décisives» pour l'avenir de l'Ukraine et que «l'élan dans les relations UE-Ukraine était au point mort»,
Należy wskazać jeszcze jeden ważny aspekt akcesji Turcji: jako państwo muzułmańskie, będące równocześnie członkiem Unii, może ona odegrać znaczącą rolę w rozwoju stosunków Zachodu ze światem islamskim.EurLex-2 EurLex-2
La COSAC salue les résultats de la mission d’observation du Parlement européen en Ukraine et tient à remercier M. Pat COX, ancien Président du Parlement européen, et M. Alexander KWASNIEWSKI, ancien Président de la République de Pologne, pour leur engagement sans relâche et leur dévouement pour résoudre les problèmes de justice sélective et faciliter les réformes judiciaires nécessaires en Ukraine.
Chcesz skręta?EurLex-2 EurLex-2
appelle fermement les autorités ukrainiennes à résoudre, avec les envoyés du Parlement européen MM. Aleksander Kwasniewski et Pat Cox, le cas Timochenko de manière raisonnable et équitable; invite instamment le gouvernement ukrainien à respecter et à mettre en œuvre les décisions finales arrêtées par la Cour européenne des droits de l'homme concernant le cas, toujours actuel, de Ioulia Timochenko et Iouri Loutsenko;
Nie wiem czy Amy kiedykoIwiek myśIi o nimEurLex-2 EurLex-2
En présence des anciens présidents du Parlement Enrique Barón Crespo, Josep Borrell Fontelles, Pat Cox, Nicole Fontaine, Klaus Hänsch et Hans-Gert Pöttering, M. le Président donne lecture des résultats du scrutin: - nombre de votants: 699 - bulletins blancs ou nuls: 29 - suffrages exprimés: 670 - majorité absolue: 336 (La liste des participants au vote est annexée au présent procès-verbal: annexe 1 du PV du 17.1.2012).
Aby wniosek mógł zostać uwzględniony, wnioskodawca musi przesłać Komisji trzy kopie w wersji papierowej oraz płytę CD do dnia # września # r. w odniesieniu do działań celowych, wspólnych i towarzyszącychnot-set not-set
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.