Pecco oor Pools
Pecco
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Pecco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les pays de l'Europe centrale et orientale (PECO) sont sous-représentés dans les projets écologiques européens.
Bóg wie, gdzie teraz sącordis cordis
Call suivit le Pecos, d’abord jusqu’au Bosque Redondo, puis au sud à travers le Nouveau-Mexique.
Wspólnota Europejska sporządzi wykaz minimalnych wymogów, zapewniając wnioskodawcom z Republiki Mołdowy spójne i jednolite informacje podstawowe oraz stosowanie wobec nich zasadniczo tych samych wymogów dotyczących dokumentów uzupełniającychLiterature Literature
Cela témoigne de la prédominance de groupes bancaires étrangers issus d’un petit nombre de pays de l’Union dans les secteurs bancaires des PECO.
Czy zadajesz się z nim bo tak jest wygodnie?EurLex-2 EurLex-2
Cela devrait combler le manque de connaissances et d'expérience pertinente dans les PECO, ainsi que l'aide à la recherche.
Mam lot do Miamicordis cordis
À 18 ans, tu étais le seul Blanc au sud du Pecos.
To autobus czy wehikuł czasu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, ce ne serait pas les deux marshals les plus paresseux de l'ouest du Pecos *.
Dochodzeniem objęto okres # miesięcy, tak aby dane wykorzystać również w równoległym dochodzeniu w sprawie zwrotu istotnym dla wnioskodawcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a été constaté en outre qu'au cours de la période d'enquête un certain nombre de fabricants de bicyclettes ont maintenu leur production dans la Communauté tout en implantant des unités de fabrication dans certains PECO.
To tylko gips.Ten budynek jest całkiem nowyEurLex-2 EurLex-2
Et bien, si ce n'est pas Peco!
Wiesz może czy sprzedali tego nagrodzonego indyka, który tam wisiał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin, les chercheurs ont élaboré des recommandations pour les PECO jusqu'en 2020.
Bułka z masłemcordis cordis
Ce groupe a tracé les grandes lignes du programme d’amélioration de la sûreté nucléaire dans les NEI/PECO que financera la communauté internationale.
To madra kobieta., Robiła dIa mnie kataIogiEurLex-2 EurLex-2
Mais si je gagne, tu m'appelles M. Peco, OK?
Więc nie panikuj, jeśli będziesz miała zawroty głowy./ PROCES GALILEUSZAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il conviendrait de réformer les fonds structurels, instruments indispensables de la politique européenne de cohésion, afin de promouvoir les SIG en fonction des objectifs de cohésion, en accordant une attention particulière à la coopération transfrontalière et à la promotion des SIG dans les pays PECO.
Przerywa się wówczas działanie siły, a ciągnik przestawia tak, aby belka zrównała się z takim punktem konstrukcji zabezpieczającej, który teraz zdoła podtrzymać tył ciągnika, kiedy zostanie całkowicie wywrócony, jak to pokazano na rysunku # załącznika IV, a następnie całkowitą siłę przykłada się ponownieEurLex-2 EurLex-2
b) les pays candidats d'Europe centrale et orientale (PECO), conformément aux conditions fixées dans les accords européens, dans leurs protocoles additionnels et dans les décisions des conseils d'association respectifs;
Nie wiem brzmi jak obcokrajowiecEurLex-2 EurLex-2
Les # PECO possèdent donc des avantages compétitifs pour les biens primaires (en amont) et les biens de consommation (en aval), alors qu'ils affichent des handicaps pour les biens intermédiaires et les biens de capital
Wszyscy siedzą przy stole naturyoj4 oj4
Tous les aspects, sans exception, de l'administration publique seront concernés par le transfert massif de technologies en direction des PECO, transfert qui sera en grande partie financé par des investissements européens à hauteur de 60 millions d'euros.
Obszary statku o ograniczonym dostępiecordis cordis
Le rapport établit les moyens selon lesquels les prévisions sur les PECO peuvent contribuer au développement des sciences sociales en général et proposer d'importants thèmes dans la recherche transnationale.
Znajdziecie je Państwo w konkluzjach.cordis cordis
Dans sa communication au Conseil et au Parlement européen de septembre 2000 (19), la Commission a exposé sa nouvelle stratégie en vue d'une future assistance aux nouveaux États indépendants (NEI) et aux pays d'Europe centrale et orientale (PECO) dans le domaine de la sûreté nucléaire.
Więc handlujecie narkotykami?EurLex-2 EurLex-2
Ce programme instaure une coopération entre les pouvoirs publics, les administrations routières et les prestataires de services d'information routière des pays d'Europe centrale et orientale (PECO).
KapsaicynaEurLex-2 EurLex-2
Si l’exposition des banques autrichiennes aux PECO et à la Communauté des États indépendants (CEI) s’est avérée généralement solide au cours de la récente crise et a soutenu les économies concernées dans leur processus de rattrapage, elle comporte des risques de contagion pesant sur le secteur financier autrichien et la souveraineté autrichienne.
Wniosek, by rok # został ogłoszony Europejskim Rokiem na rzecz Równości Szans dla Wszystkich jest jedną z głównych inicjatyw zapowiedzianych w komunikacieEurLex-2 EurLex-2
Depuis 1997, lŐobjectif global du programme Phare a consist aider les pays dŐEurope centrale et orientale ( PECO ) pr parer leur adh sion lŐUnion europ enne.
W przypadkach gdy poprzeczna gródź/próg ulega uszkodzeniu, nagromadzona na pokładzie woda na wysokości hw zachowuje równy poziom lustra po obu stronach uszkodzonej grodzi/uszkodzonego progu (patrz: rysunekelitreca-2022 elitreca-2022
Les États membres audités sur place étaient donc des pays d’Europe centrale et orientale (PECO), ayant connu la transition postcommuniste vers l’économie de marché, et détenant ensemble environ 99 % de la totalité des quantités de référence attribuées aux dix nouveaux États membres.
Chris, jesteś na górze?EurLex-2 EurLex-2
—Nathan Yost a une propriété à Pecos
Nie, ale powinieneś mówić w tamtą stronę?Literature Literature
Et au nord de Pecos, il y a le Loving County.
Dla wykonania celu Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (Traktat Euratom) jakim jest stworzenie warunków bezpieczeństwa koniecznych do wyeliminowania zagrożeń zdrowia i życia ludzkiego, Europejska Wspólnota Energii Atomowej (Wspólnota) powinna mieć możliwość wspierania bezpieczeństwa jądrowego w państwach trzecichLiterature Literature
Ainsi, l’activité de prêt en devises dans les PECO et la CEI implique des vecteurs de contagion en raison, d’une part, d’un risque de crédit élevé, et, d’autre part, de la nécessité d’assurer un financement en devises suffisant.
Wiem, że jesteś przygnębiony, mam coś dla ciebieEurLex-2 EurLex-2
Les partenaires d'un projet financé par l'UE destiné au catalogage des capacités et des activités de recherche dans la zootechnie des pays d'Europe centrale et orientale (PECO) ont publié un rapport initial sur leurs conclusions et demandé aux scientifiques de leur faire part de leurs réactions.
Ścieżka audytucordis cordis
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.