Principauté du Pinde et Voïvodie de la Macédoine
Księstwo Pindosu
Pinde oor Pools
Pinde
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Pindos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
April Pinder habitait Dillehay Courts, un HLM en retrait de la rue North Tryon à côté d’un petit parc municipal.
Opinia Komitetu Regionów Pakiet Lepsze stanowienie prawa # iLiterature Literature
Annulation de la décision E # final de la Commission, du # juillet #, d'une part, mettant fin à un projet concernant des actions de conservation dans le parc national du Pinde septentrional (Grèce) (Ellas- LIFE#/NAT/GR/#), et, d'autre part, ordonnant le remboursement de l'avance versée à la requérante au titre du soutien financier communautaire qui avait été accordé à celle-ci en exécution de la décision C # final de la Commission, du # septembre
Jeżeli towary są zgłaszane w urzędzie przeznaczenia po upływie terminu wyznaczonego przez urząd wywozu, a przekroczenie tego terminu spowodowane zostało okolicznościami, które zostały odpowiednio usprawiedliwionezgodnie z wymogami urzędu przeznaczenia i niezależnymi od przewoźnika lub głównego zobowiązanego, uznaje się, że ten ostatni dotrzymał wyznaczonego terminuoj4 oj4
À peu près à la même époque, Pinder travaillait pour Streetly Electronics, une entreprise qui fabriquait le Mellotron.
Nie widziałam jeszcze tekstu, więc brodzę po omackuWikiMatrix WikiMatrix
Puis: —C’est une dame du nom d’April Pinder qui a payé la caution de Vince Gunther.
Przyniosłem tylko obrożę.Nie wszedłem nawet na pani terenLiterature Literature
— Ce sont des montagnards de l’Olympe, du Pinde et du Taygète.
Przestań śnić, suko!Literature Literature
Affiches annonçant la fête paroissiale et la venue du cirque Pinder.
Clark, kiedy wróciłam do domu, on był w moim mieszkaniuLiterature Literature
Pourquoi avez-vous fait sauter la maison des Pinder et la synagogue, et les bureaux de lagent immobilier?
Pokrywałoby się to w pełni nie tylko ze strategią Europa 2020, ale też z europejskim semestrem.Literature Literature
—Donc April Pinder se trompe dans ses dates.
Agencie Hallaway, czegoś nie rozumiemLiterature Literature
Je suis le Dr. Pinder- Schloss
Brak danych, by zalecić Myfenax u dzieci i młodzieży po przeszczepieniu sercaopensubtitles2 opensubtitles2
Ils ont posé une bombe chez les Pinder au milieu de la nuit.
Projekt decyzji w wyżej wymienionej sprawie stwarza podstawy do następujących uwagLiterature Literature
Matt et Michael Lee jouent dans le groupe The Pinder Brothers.
Panno FerreiraWikiMatrix WikiMatrix
annuler la décision de la Commission du 7 juillet 2006 C(2006) 3181 final, notifiée à la requérante le 10 juillet 2006, relative à l'arrêt du programme Actions de conservation dans le parc national du Pinde septentrional — Grèce — LIFE03 NAT/GR/000089 et au remboursement d'une aide de 264 684 EUR, augmentés de 4 659,53 EUR à titre d'intérêts de retard;
Dziś jest uważany za jednego z najwybitniejszych rosyjskich pisarzy, ale za życia nikt go nie rozumiał, a już najmniej on samEurLex-2 EurLex-2
Long de 220 kilomètres et d’une largeur allant jusqu’à 90 mètres, l’Acheloos a sa source près de Metsovo, dans la chaîne montagneuse du Pinde, et — enrichi par plusieurs affluents — il se jette dans la mer à l’ouest de Messolonghi, dans le golfe de Patras; il s’agit d’un des plus grands bassins aquatiques du pays et il constitue un très important écosystème fluvial.
Wnioskodawcy przedkładają również Komisji informacje wymienione w art. # ust. # rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
Ça ressemblait à ces cerceaux de feu dans lesquels on fait sauter les tigres, comme au cirque Pinder à la télé.
O zastosowaniu produktu Nespo powinni decydować lekarze dysponujący doświadczeniem w leczeniu przedstawionych schorzeń. żnwaLiterature Literature
En 1952, Charles Spiessert, le propriétaire du Cirque Pinder, engage Fred Adison, pour devenir chef de l'orchestre de son cirque.
PrzewodniczącyWikiMatrix WikiMatrix
" Les perles de sagesse de Pearl Pinder. "
Dobra, koniec tego, teraz ja prowadzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus au nord, Calla Sen Pinder et Calla Sen Chre étaient constituées de fermes et d’élevage de moutons
Ok Ross, słowo " zużytą " wcale nie brzmi przyjemniejLiterature Literature
Annulation de la décision E(2006) 3181 final de la Commission, du 6 juillet 2006, d'une part, mettant fin à un projet concernant des actions de conservation dans le parc national du Pinde septentrional (Grèce) (Ellas — LIFE03/NAT/GR/000089), et, d'autre part, ordonnant le remboursement de l'avance versée à la requérante au titre du soutien financier communautaire qui avait été accordé à celle-ci en exécution de la décision C(2003) 2919 final de la Commission, du 4 septembre 2003.
Cecil Jacobs to wielka, mokra kura!EurLex-2 EurLex-2
C'est Barnum et Pinder réunis! On bosse!
W życiu musi chodzić o coś więcej, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne me souviens pas du nom, mais... - Les Pinder.
A co to za różnica?Literature Literature
Le Dr. Pinder- Schloss a tout expliqué
Miło widzieć, że jesteś szczęśliwaopensubtitles2 opensubtitles2
Le Pineios a également sa source dans le massif du Pinde, mais il s’écoule vers l’est, à travers la plaine de Thessalie, pour se jeter dans le golfe de Salonique.
Zdecydowanie popiera propozycję Komisji, by państwa członkowskie rozwinęły infrastrukturę sieci przesyłowych energii elektrycznej w celu umożliwienia przesyłu energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych, i zapewniły uprzywilejowany dostęp tej energii do sieciEurLex-2 EurLex-2
Pour gagner du temps, il avait enfermé Klapec dans le congélateur de la grand-mère d’April Pinder.
Wszystkie wyjścia są kryte, nie masz gdzie uciecLiterature Literature
On se retrouve chez Pinder.
Chłopaki, nie powinno was tu byćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinder a été embauché comme consultant par la société d’informatique Atari (travaillant principalement sur la synthèse musicale), s’est remarié et a fondé une famille à Grass Valley, en Californie.
Przecież oni wszędzie mają kameryWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.