Plan complexe oor Pools
Plan complexe
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
płaszczyzna zespolona
pl
geometryczny model ciała liczb zespolonych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paige pense que c'est un plan complexe.
Środek dotyczący płatności składek z tytułu ubezpieczenia upraw i plonów obejmuje następujące niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne do klęsk żywiołowych: wiosenne przymrozki, gradobicie, uderzenie pioruna, pożar spowodowany uderzeniem pioruna, huragany i powodzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi ce plan complexe avec un Terminator?
Co się tu dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outre son intelligence, il avait du génie pour les plans complexes.
Co to?- ryba, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un long plan complexe, très bien conçu.
kąt przechyłu φ dla położenia równowagi w każdej z faz pośrednich nie może przekraczać #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un plan complexe.
Urodzinowy prezent dla JanetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout point du plan complexe –c’est-à-dire tout nombre complexe– est soit intérieur soit extérieur à l’ensemble.
Odpowiednia odpowiedź. Gotowa na nasz pierwszy taniec?Literature Literature
As-tu le temps pour un plan complexe qui résoudrait tous tes problèmes?
W przypadku gdy państwem rozpatrującym wniosek jest jedno z państw członkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En s'en remettant au plan complexe et insondable que Dieu a prévu pour nous.
Chyba mówisz o Lindsay, a nie o Alex, z którą się całowałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un plan complexe et brillant – qui valait bien huit milliards.
Z tego względu cło dla przedsiębiorstw niewspółpracujących zostało określone na poziomie, który odpowiada średniemu ważonemu marginesowi dumpingu najczęściej sprzedawanych typów produktu współpracujących producentów eksportujących o najwyższych marginesach dumpinguLiterature Literature
J’ai des plans complexes en ce qui concerne ces deux-là, et je refuse d’en être privée.
Nie róbcie z siebie nieszczęśliwcaLiterature Literature
Donc, on met chaque point sur le plan complexe dans l'équation au lieu de " c ", début zéro, et on continue.
W # r. opublikowane zostało sprawozdanie Zjednoczonego Królestwa obejmujące zezwolenia wydane w roku # oraz bliższe informacje na temat postępów w realizacji polityki w poprzednim rokuQED QED
Le recrutement et la formation ont progressé, mais les plans complexes de recrutement et de formation doivent encore être menés à leur terme.
Oprócz wynagrodzeń, niniejsza pozycja obejmuje składki na ubezpieczenie na życie, ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków i śmierci oraz zwrot kosztów podróży i zryczałtowanego dodatku z tytułu wyjazdów służbowych, dla tłumaczy niezależnych, którzy muszą podróżować ze swojej siedziby do miejsca zatrudnieniaEurLex-2 EurLex-2
Pour ceux qui s'y intéresse, ils ne font que - voici un plan complexe, et on commence à zéro - pardon, pas " plus 1 ", " plus c ",
Drzwi nr # otwarteQED QED
Et bien, au moins on sait enfin une chose de sûr... quelqu'un a concocté un plan complexe pour faire croire que Fran est morte naturellement.
Inwestycji w aktywa materialneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est vrai que les opérations en cause dans les présentes affaires semblent être de simples instruments ou des transactions indirectes pour mettre en œuvre des plans complexes d'évasion fiscale.
Naprawdę muszę z tobą pomówićEurLex-2 EurLex-2
Le projet a de nombreux objectifs. Il est conçu comme un plan complexe à plusieurs tâches, et se caractérise par la diversité, la complémentarité, la progressivité et le transfert des compétences.
Jestem z Centrum Opieki.Zastępuję Yoko, tylko dzisiajcordis cordis
Et maintenant tu fanfaronnes à propos d'un plan plus complexe que la torture.
Europa nie przekazała nam kontroli nad JednostkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beckman a chargé un plan du complexe sur Sky Drive.
Przygotować statki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Leur plan est complexe, et je ne sais pas encore quel est leur objectif final.
Ważne jest, żeby patrzeć w przyszłość z przymrużeniem okaLiterature Literature
Le lieutenant Morales élabore un plan extrêmement complexe qui implique leur séparation en trois groupes plus réduits.
Za wyjątkiem NUW NordbrandenburgerUmesterungswerke Verwaltung GmbH (nie wykazuje obrotów, nie zatrudnia pracowników, suma bilansowa wynosi # EUR), w którym Daniela Sauter ma # % udziałów, rodzina Sauterów kontroluje dzięki większościowym udziałom piętnaście przedsiębiorstw (porównaj pkt # i ZałącznikLiterature Literature
Ou peut-être travaillait-il quelque part à un plan plus complexe auquel Kendra n’avait pas pensé ?
Dzien dobry, panie SproutLiterature Literature
Il connait nos protocoles, il connait le plan du complexe.
(DE) Panie przewodniczący! Ja także chciałabym przede wszystkim podziękować sprawozdawcom za ich pracę - nie było to proste zadanie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus le plan est complexe, plus les risques d’erreur sont grands.
Macie może plastry nikotynowe?Literature Literature
Il fallait qu’elle le soit, pour un plan aussi complexe.
Zakup maszyn, urządzeń i oprogramowania niezbędnego do ich wykorzystania, wykonanie prac budowlanych (art. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
404 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.