plan cadastral oor Pools
plan cadastral
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Mapa ewidencyjna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Digitalisation d'objets, plans cadastraux, frontières des terrains
Jeśli Gunnar dziś przyjdzietmClass tmClass
Pour les parties incluses en partie, les plans cadastraux sont déposés en mairie.
To ty dzwoniłeś wczoraj w nocy?EurLex-2 EurLex-2
– une carte topographique et les plans cadastraux avec le tracé des limites de la zone à protéger;
Ale było śmiesznie?EurLex-2 EurLex-2
Pour les communes incluses en partie, les plans cadastraux sont déposés en mairie.
Jesteś tu na wakacjach?Eurlex2019 Eurlex2019
Il avait passé des heures à la bibliothèque nationale à étudier des plans cadastraux qui remontaient à l’Antiquité.
Zatrzymaj się, proszę!Proszę się zatrzymać!Literature Literature
L’aire parcellaire ainsi délimitée est reportée sur les plans cadastraux déposés à la mairie des communes concernées.
Komitet zalecaEurLex-2 EurLex-2
Données géospatiales - codes postaux, cartes nationales et locales (plans cadastraux, cartes topographiques, marines, limites administratives).
ortodoncjanot-set not-set
Codes postaux, cartes nationales et locales (plans cadastraux, cartes topographiques, marines, des limites administratives, etc.)
Drużyno, podczas dzisiejszych obchodów będziemy mieć gościaEurLex-2 EurLex-2
Ne font pas l'objet d'un cofinancement communautaire, les dépenses relatives à la mise à jour des plans cadastraux.
Na treninguEurLex-2 EurLex-2
Il s’agit des données cartographiques de l’IGN (Institut national de l’information géographique et forestière) qui sont transposables sur d’autres supports informatiques contrairement aux plans cadastraux initialement utilisés.
Zniecierpliwienie króla może dotknąć tego czy innego księciaEurlex2019 Eurlex2019
Il s’agit des données cartographiques de l’IGN (Institut national de l’information géographique et forestière) qui sont transposables sur d’autres supports informatiques contrairement aux plans cadastraux initialement utilisés.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichEurlex2019 Eurlex2019
Toute la zone délimitée est décrite en détail, précisant les plans cadastraux des parcelles telles qu’elles sont enregistrées au cadastre et leurs limites respectives, ainsi que les sous-divisions et localités en question.
Koszty dostarczanych Europolowi produktów lub świadczonych na jego rzecz usług pokrywane są z budżetu w kwocie zawierającej podatek w przypadku, gdy zawierają podatek zwracanyEuroParl2021 EuroParl2021
La zone géographique de production du pain d'épice de Pardubice est limitée au territoire de la ville de Pardubice, tel qu'il figure sur le plan cadastral, et couvre le territoire de la commune de Spojil
Jej cycki przeważają jej mózgoj4 oj4
Aire géographique: La zone géographique de production du pain d'épice de Pardubice est limitée au territoire de la ville de Pardubice, tel qu'il figure sur le plan cadastral, et couvre le territoire de la commune de Spojil.
Będzie ci potrzebnyEurLex-2 EurLex-2
Avis du Royaume-Uni pour l'octroi de licences hors série pour la prospection et la production pétrolière à terre (Landward) pour la zone côtière située au-dessus du niveau des basses mers pour le bloc du plan cadastral du Royaume-Uni SU
Musimy o tym pogadaćoj4 oj4
Avis du Royaume-Uni pour l'octroi de licences hors série pour la prospection et la production pétrolière à terre (Landward) pour la zone côtière située au-dessus du niveau des basses mers pour le bloc du plan cadastral du Royaume-Uni SU 60
Środki te przeznaczone są w głównej mierze na pokrycie kosztów ochrony i nadzoru budynków służbowych Parlamentu we wszystkich trzech zwyczajowych miejscach pracy oraz w biurach informacyjnychEurLex-2 EurLex-2
Le ministre des affaires économiques, des entreprises et de la réforme réglementaire (Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform- BERR) invite les personnes intéressées à présenter des demandes de licences de prospection et d'exploitation pétrolière pour la zone côtière située au-dessus du niveau des basses mers pour le bloc du plan cadastral du Royaume-Uni SU
Strach mnie obleciałoj4 oj4
Le système d'identification des parcelles agricoles est établi sur la base de plans, de documents cadastraux ou d'autres références cartographiques.
Pierwszy lepszy by sobie poradził.Dobra, cudowny chłopczeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le système d'identification des parcelles agricoles est établi sur la base de plans▐, de documents cadastraux ou d'autres références cartographiques.
Chwileczkęnot-set not-set
87 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.