Port-Saïd oor Pools
Port-Saïd
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Port Said
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce n’est pas pour rien que j’ai traversé le canal et Port Saïd.
Kula zmiażdżyła kość pod kolanem i uszkodziła arterięLiterature Literature
La base de l'économie de Port-Saïd est la pêche et les industries chimiques, alimentaires et tabatières.
Muszę bo mam jeszcze do wykonania godzinną pracęWikiMatrix WikiMatrix
La compétition doit se dérouler dans quatre villes : Alexandrie, Le Caire, Ismaïlia et Port Saïd.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. NomenklaturyWikiMatrix WikiMatrix
Le bateau finit son parcours en accostant à Port Saïd, en Égypte.
Żebyśmy pamiętali te ulotne chwileLiterature Literature
Si tout le monde te croyait morte comme cette Anglaise à Port-Saïd?
w pkt # (rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady) w części #.# rozdziału I w załączniku I dodaje się tiret w brzmieniuLiterature Literature
D’abord le canal de Suez, puis Port Saïd et maintenant les cartes postales.
Bliżej, nie ugryzęLiterature Literature
Ici, vous êtes dans la rue El Muski, vous devez traverser la grande route de Shari Port-Saïd.
Czy jestem już wolny?Literature Literature
Le convoi sera à Port-Saïd demain soir.
Co ty pleciesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Faites-la descendre à Port-Saïd, avait dit la surveillante en chef de la Croix Rouge australienne.
Mogę zacząć, Wasza Wysokość?Literature Literature
Il y a des cabines disponibles sur un bateau qui doit quitter Port-Saïd mardi prochain.
Jeśli nie przyprowadzisz wszystkich osób z tej listyLiterature Literature
Le ministre de la Défense Abou Hamid a rencontré secrètement Yazid à Port-Saïd.
Wraz z opublikowaniem tej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia uwagLiterature Literature
Je dois aller à Port-Saïd pour embarquer sur un petit bateau de pêche qui m’emmènera à Tripoli.
Nadal podajecie jedzenie?Literature Literature
Tu vas faire tes bagages et prendre le train de cinq heures à destination de Port-Saïd.
Jesteśmy własnie na miejscuLiterature Literature
Le 29 novembre 1884, Beato quitta le Japon, pour toucher finalement terre à Port-Saïd, en Égypte.
Nikomu to nie przeszkadza?WikiMatrix WikiMatrix
– Nous verrons s’il n’y a pas à Saint-Malo quelque navire en partance pour Port-Saïd
Nie pozostało wiele czasu do końca gryLiterature Literature
Le steamer dut donc s’arrêter à Port-Saïd.
Mogłeś to zepsućLiterature Literature
Le voyage de six semaines passait par Port-Saïd, Hongkong, Singapour, Bombay et Manille.
Zawieszam poszukiwaniaLiterature Literature
Nasser triomphe ; il annonce qu’il fera dans quelques jours un discours de victoire à Port-Saïd.
Proszę rozejść się do domówLiterature Literature
Il passe les six premières années de sa vie en compagnie de ses parents à Port-Saïd, en Égypte.
Łącznie ocena rynku przetwórstwa (poziom #) i analiza rynku nieobrobionego szkła typu float (poziom #) pokazują, że rynki te w okresie referencyjnym obejmującym lata #–# rozwijały się w tym samym kierunku, wykazując stopę wzrostu, która przekracza średnią stopę wzrostu dla przemysłu przetwórczegoWikiMatrix WikiMatrix
Le bateau Amenhotep, de Port-Saïd, a refusé de nous livrer les explosifs commandés dans notre port de Makallah.
Decyzja ta wygasa w dniu # grudnia # rLiterature Literature
Une fois enfermé dans ma cabine, j’ai sorti le sac contenant les courges achetées sur le marché de Port-Saïd.
Tak?Cieszę sięLiterature Literature
Pour se rendre aux Indes, il faut passer le canal de Suez et tous les navires font escale à Port-Saïd.
Sanka, hamuj!Literature Literature
Elle est descendue à Port-Saïd, à l’escale du canal de Suez, avec un groupe d’amis qui se rendaient au souk.
Szybkość wzrostuLiterature Literature
Des espèces étrangères ont été trouvées dans des échantillons d'eau de lest à Port-Saïd (Égypte), à l'entrée du canal de Suez.
Gówno prawda!cordis cordis
37 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.