Qu'est-ce que tu as dit ? oor Pools

Qu'est-ce que tu as dit ?

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Co chcesz powiedzieć?

voorbeelde

Qu'est ce que tu as dit?
Co chcesz powiedzieć?

Qu'est-ce que tu as dit?
Co powiedziałeś?

Et qu'est-ce que tu as dit?
Co odpowiedziałaś?

— Est-ce que tu m’as dit la vérité ?
– Czy powiedziałeś wtedy prawdę?

Qu'est-ce que tu as dit?
Coś ty powiedział, żołnierzu?

— C’est ce que tu as dit à la police ?
– Czy tak powiedziałaś policji?

Qu'est ce que tu as dit?
Co powiedziałeś?

– Tu n’auras qu’à lire le journal vendredi. – Qu’est-ce que tu as dit sur moi ?
– Przeczytaj w piątek gazetę. – Co mu o mnie powiedziałeś?

Qu'est-ce que tu as dit, Erich?
Co powiedziałeś Erich?

Qu'est-ce que tu as dit?
Cos ty powiedział?

—Qu'est-ce que tu as dit à ton frère sur l'hôpital quand tu lui as parlé hier ?
- Co powiedziałaś swojemu bratu o szpitalu, kiedy dzwoniłaś do niego wczoraj?

Emmi Hofmann s’arracha enfin à la contemplation des uniformes : — Qu’est-ce que tu as dit ?
Emmi Hofmann oderwała wreszcie oczy od mundurów. - Coś ty powiedziała, że jesteś w ciąży?

Qu'est-ce que tu as dit?
Jak mnie nazwałaś?

Est-ce que tu l'as dit à Lydia ou pas encore?
Powiedziałeś już o tym Lydii?

Qu'est-ce que tu as dit?
Co powiedziałaś?

Attends, qu'est-ce que tu as dit?
Co powiedziałaś?

Attends, qu'est-ce que tu as dit?
Czekaj czekaj powiedziałeś właśnie:

Qu'est-ce que tu as dit à propos de ton rêve?
Co mówiłaś o śnie?