Régime parlementaire oor Pools
Régime parlementaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
System parlamentarny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
régime parlementaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
system parlamentarny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le traité confirme et accentue le fait que l'Union fonctionne selon les principes d'un régime parlementaire.
Muszę odpokutować za swój udział w tym wszystkimnot-set not-set
Politiquement, il s'agit d’une monarchie constitutionnelle fédérale à régime parlementaire.
Wiemy, czym jest strachWikiMatrix WikiMatrix
Un pays... est dirigé par une monarchie ou une république, des régimes parlementaires.
Nic nie zjadłem.Umieram z głoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Le régime parlementaire offrait des garanties sérieuses, dit le colonel.
Przerzut dwóch dywizji pancernych SSLiterature Literature
Rougon plaisantait le régime parlementaire, qu’il appelait “le fumier des médiocrités”.
Mogę załatwić panu paszportyLiterature Literature
La déesse de la sagesse, symbole du régime parlementaire autrichien, représente le savoir, la raison et le talent stratégique.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakulturyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sur le plan politique, l’État des Tuvalu est un régime parlementaire stable et démocratique qui fait partie du Commonwealth.
Jest nas stokrotnie więcejnot-set not-set
Le traité sur l'Union européenne confirme ainsi que l'Union fonctionne en large mesure selon les principes d'un régime parlementaire.
Czemu od razu nie poprosisz o masaż?not-set not-set
Ce régime parlementaire s'avère très instable : en huit ans, de novembre 1918 à décembre 1926, le pays connaît onze gouvernements successifs.
Widziałaś mojego ojca?WikiMatrix WikiMatrix
Son régime parlementaire est également à l'opposé de l'éventail des dictatures et de l'instabilité endémique des autres nations d'Amérique du Sud au cours de cette période.
Czy jesteś Bogeymanem?WikiMatrix WikiMatrix
Le régime parlementaire n'est cependant pas suffisamment enraciné pour résister aux pressions économiques et politiques des années 1930 au cours desquelles les chefs militaires deviennent de plus en plus influents.
To dzieciakiWikiMatrix WikiMatrix
En effet, le Parlement européen ne jouit pas des pleins pouvoirs pour organiser son propre fonctionnement et cette limitation de ses prérogatives le distingue de la majorité, si pas de tous les régimes parlementaires.
jednostopniową homologację typunot-set not-set
La base juridique du régime sera la décision parlementaire autorisant le régime de prêts bonifiés.
Przepisy dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy oraz procedury udzielania zezwolenia ustanowiono w załączniku IVaEuroParl2021 EuroParl2021
Les élections en Géorgie à l’automne 2013 ont marqué la deuxième transition démocratique du pouvoir dans ce pays au cours des 18 derniers mois et constitué une évolution constitutionnelle importante avec le passage d'un régime semi-présidentiel à un régime parlementaire.
Ty też nie masz powodu, żeby tam wchodzićEurLex-2 EurLex-2
Nous ne pouvons toutefois pas prétendre qu'une nouvelle constitution ou qu'un nouveau régime parlementaire seront suffisants pour parvenir à une véritable démocratie. Cela dépend inévitablement de la croissance politique des citoyens et d'une connaissance étendue de la législation et des droits des individus.
Nic dziwnego, że torba była tak ciężkaEuroparl8 Europarl8
considérant que plusieurs amendements constitutionnels du gouvernement Musharraf ont modifié en profondeur le système politique du Pakistan et conduit à transformer le régime parlementaire en un régime présidentiel conférant au président le droit de passer outre les décisions du parlement et de dissoudre celui‐ci,
Proszę go wpuścić!not-set not-set
considérant que plusieurs amendements constitutionnels du gouvernement Musharraf ont modifié en profondeur le système politique du Pakistan et sont parvenus à transformer le régime parlementaire en un régime présidentiel, conférant au président le droit de passer outre les décisions du parlement ou de dissoudre celui-ci,
Podobnie jak w przypadku stosowania innych rodzajów insulin, w miejscu wstrzyknięcia może wystąpić lipodystrofia, która opóźnia miejscowe wchłanianie insulinyEurLex-2 EurLex-2
considérant que plusieurs amendements constitutionnels du gouvernement Moucharraf ont modifié en profondeur le système politique du Pakistan et sont parvenus à transformer le régime parlementaire en un régime présidentiel, conférant au président le droit de passer outre les décisions du parlement ou de dissoudre celui-ci,
To się nie powtórzynot-set not-set
considérant que plusieurs amendements constitutionnels du gouvernement Musharraf ont modifié en profondeur le système politique du Pakistan et sont parvenus à transformer le régime parlementaire en un régime présidentiel, conférant au président le droit de passer outre les décisions du parlement ou de dissoudre celui-ci
Próbka reprezentatywna składa się ze średnich pobranych próbek przeznaczonych do składuoj4 oj4
La base juridique du régime est la décision parlementaire autorisant le régime de garanties publiques, conformément aux conditions proposées par le ministère.
Teleportacja przerwana przeszkadzam w czymś???EuroParl2021 EuroParl2021
Sur le régime de l’immunité parlementaire établi par le protocole
Państwa członkowskie zapewniają, abyEurLex-2 EurLex-2
262 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.