République Argentine oor Pools

République Argentine

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Republika Argentyńska

naamwoord

La Commission a achevé les négociations sur la conclusion d'un accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République argentine.
Negocjacje Komisji doprowadziły do uzgodnienia porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Republiką Argentyńską.

Argentyna

eienaam vroulike

Le gouvernement néerlandais récuse l’application du règlement sur les actions structurelles au transfert de navires au titre de l’accord avec la République argentine.
Rząd Niderlandów odrzuca stosowanie rozporządzenia o pomocy strukturalnej w stosunku do transferu statków na podstawie umowy z Argentyną.

république argentine

terme géographique (au niveau du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

argentyna

naamwoord

Le gouvernement néerlandais récuse l’application du règlement sur les actions structurelles au transfert de navires au titre de l’accord avec la République argentine.
Rząd Niderlandów odrzuca stosowanie rozporządzenia o pomocy strukturalnej w stosunku do transferu statków na podstawie umowy z Argentyną.

republika argentyńska

terme géographique (au niveau du pays)

La Commission a achevé les négociations sur la conclusion d'un accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République argentine.
Negocjacje Komisji doprowadziły do uzgodnienia porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Republiką Argentyńską.

République argentine

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Republika Argentyńska

naamwoord

La Commission a achevé les négociations sur la conclusion d'un accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République argentine.
Negocjacje Komisji doprowadziły do uzgodnienia porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Republiką Argentyńską.

voorbeelde

- la République argentine a été invitée à participer à l'opération menée par l’Union européenne,
- zaproszenie Republiki Argentyńskiej do udziału w operacji prowadzonej przez UE,

ÉCHANGE DE LETTRES entre la Communauté européenne et la République argentine concernant les céréales
Wymiana listów między Wspólnotą Europejską a Republiką Argentyny w sprawie zbóż

LE GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE ARGENTINE
RZĄD REPUBLIKI ARGENTYŃSKIEJ

Déclaration de la République argentine
Oświadczenie Republiki Argentyńskiej

- l'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République argentine sur les céréales (annexe II).
- Wymianę listów między Wspólnotą Europejską a Republiką Argentyny w sprawie zbóż (załącznik II).

LE GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE ARGENTINE,
RZĄD REPUBLIKI ARGENTYŃSKIEJ,

concernant la conclusion de l'accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et la République argentine
dotycząca zawarcia Umowy w sprawie współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską a Republiką Argentyny

Lettre de la République argentine
List od Republiki Argentyńskiej

République argentine
Republika Argentyńska

LA RÉPUBLIQUE ARGENTINE (ci-après dénommée "Argentine"),
REPUBLIKA ARGENTYŃSKA (zwana dalej "Argentyną"),

LA RÉPUBLIQUE ARGENTINE,
REPUBLIKA ARGENTYŃSKA,

ACCORD-CADRE de coopération commerciale et économique entre la Communauté économique européenne et la République argentine
o współpracy handlowej i gospodarczej między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Argentyńską

LA RÉPUBLIQUE ARGENTINE ET LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE,
WSPÓLNOTA EUROPEJSKA I REPUBLIKA ARGENTYNY,

Déclaration de la République argentine:
Oświadczenie Republiki Argentyńskiej:

considérant que la République argentine, membre de plein droit du Mercosur, négocie actuellement un accord d'association avec l'Union;
mając na uwadze, że Republika Argentyńska jako pełnoprawny członek Mercosuru uczestniczy obecnie w negocjacjach dotyczących układu o stowarzyszeniu z UE;

de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et la République argentine
w sprawie współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską a Republiką Argentyńską

LA RÉPUBLIQUE ARGENTINE ET LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE
WSPÓLNOTA EUROPEJSKA I REPUBLIKA ARGENTYNY

LE GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE ARGENTINE
RZĄD REPUBLIKI ARGENTYNY

LA RÉPUBLIQUE ARGENTINE
REPUBLIKA ARGENTYŃSKA

Le présent accord reste en vigueur pendant la durée de la contribution de la République argentine à l'opération.
Niniejsza Umowa pozostaje w mocy przez okres, w jakim Republika Argentyńska wnosi wkład w operację.

considérant que la République argentine bénéficie traditionnellement du système de préférences généralisées (SPG) concédé unilatéralement par l'Union;
mając na uwadze, że Republika Argentyńska tradycyjnie korzysta z systemu preferencji ogólnych (GSP) przyznawanych jednostronnie przez UE;

la République argentine a été invitée à participer à l'opération menée par l’Union européenne,
zaproszenie Republiki Argentyńskiej do udziału w operacji prowadzonej przez UE,

POUR LE GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE ARGENTINE
RZĄD REPUBLIKI ARGENTYŃSKIEJ

Les négociations ont abouti à un accord sous forme d’échange de lettres avec la République argentine.
Negocjacje doprowadziły do zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów z Republiką Argentyńską.