Ruda Śląska
Ruda Śląska
Ruda oor Pools
Ruda
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Ruda
pl
Ruda (Włochy)
Programme d'aide aux entreprises sur le territoire de la ville de Nowa Ruda dans le cadre de l'exemption par catégorie — investissements
Program pomocy udzielanej przedsiębiorcom na terenie miasta Nowa Ruda w ramach wyłączeń grupowych — inwestycje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
district de Będzin, ville de Bielsko-Biała et son district, district de Bieruń-Lędziny, ville de Bytom, ville de Chorzów, district de Cieszyn, ville de Gliwice et son district, ville de Jastrzębie-Zdrój, ville de Katowice, district de Lubliniec, district de Mikołów, ville de Mysłowice, ville de Piekary Śląskie, districts de Pszczyna et de Racibórz, ville de Ruda Śląska, ville de Rybnik et son district, ville de Siemianowice Śląskie, ville de Świętochłowice, district de Tarnowskie Góry, ville de Tychy, district de Wodzisław, villes de Zabrze et de Żory
W razie nagłej potrzeby, dane krajowe środki lub formalności są przekazywane Komisji niezwłocznie po ich przyjęciuoj4 oj4
La matière est livrée par l'usine sidérurgique "Pokój" de Ruda Śląska, les casques sont fabriqués par la société « Ideal » de Wolbrom, et le projet a été conçu par le bureau de construction de l'armurerie No 2 à Varsovie.
warzywa korzeniowe i oliwkiWikiMatrix WikiMatrix
Helena Grzegorczyk Helena Olga Grzegorczyk (née le 9 décembre 1918 - morte le 23 mars 1985 à Nowa Ruda, Pologne) est une juste parmi les nations polonaise.
Kablówka jest na trójceWikiMatrix WikiMatrix
Heureusement, tous les trains qui relient Nowa Ruda aux mondes lointains sont des trains de nuit.
Jestem agentką FBILiterature Literature
Dieu soit loué, tous ces maux n’atteindraient pas Nowa Ruda.
należy dokładnie określić zapotrzebowanie na szczepionki przeciwko influenzie drobiu jakie będzie wymagane w przypadku podjęcia szczepień interwencyjnychLiterature Literature
Programme d'aide aux entreprises sur le territoire de la ville de Nowa Ruda dans le cadre de l'exemption par catégorie — investissements
Po trzecie, stanowisko Rady w pierwszym czytaniu wprowadza także klauzulę przeglądową (art. # ust. #) odnoszącą się do konkretnych obiektów energetycznego spalania i przewiduje dalsze stosowanie obowiązujących dopuszczalnych wielkości emisji na mocy dyrektywy #/#/WE do czasu ewentualnego przyjęcia nowych norm w zwykłej procedurze ustawodawczejEurLex-2 EurLex-2
Radio Nowa Ruda La station locale Radio Nowa Ruda émettait tous les jours pendant douze heures.
Walter, przestań!Literature Literature
Poules et coqs Chaque année, au printemps, Marta allait à Nowa Ruda où elle achetait deux poules et un coq.
Moge to naprawicLiterature Literature
Amos Au début du printemps de l’an 1969, Krysia, employée de la Banque coopérative de Nowa Ruda, eut un rêve.
Etiologia niedokrwistości u pacjentów otrzymujących chemioterapię z powodu choroby nowotworowej jest wieloczynnikowa i obejmuje głównie niedobór erytropoetyny oraz zmniejszoną odpowiedź komórek macierzystych erytropoezy na endogenną erytropoetynęLiterature Literature
Władysław Grzegorczyk Władysław Grzegorczyk (né le 25 décembre 1905 - mort le 27 juin 1981 à Nowa Ruda, Pologne) - est un juste parmi les nations polonais.
Państwa członkowskie zapewnią trzymanie loch i loszek w grupach w trakcie okresu rozpoczynającego się od czterech tygodni po pokryciu do jednego tygodnia przed przewidywanym czasem oproszeniaWikiMatrix WikiMatrix
J’habite à Nowa Ruda... vous savez où c’est?
Najlepsza złodziejka w okolicyLiterature Literature
Wiktor Skworc naît le 19 mai 1948 dans le Bielszowicach, actuel dzielnica de la ville de Ruda Śląska.
Ale oni chcą wyruszyć w trasę, więc zamierzam spędzić trochę czasu z moim tatąWikiMatrix WikiMatrix
Les bains Rudas, construits par les Turcs.
W sprzeciwach dowodzono, że taka rejestracja byłaby sprzeczna z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, mogłaby zagrozić istnieniu nazw, znaków towarowych lub produktów, wprowadzanych zgodnie z prawem do obrotu w okresie co najmniej pięciu lat przed terminem publikacji określonej w art. # ust. #, oraz że nazwa proponowana do rejestracji jest nazwą rodzajowąjw2019 jw2019
Marek Marek fut le premier et le seul habitant du hameau à s’inscrire à la bibliothèque municipale de Nowa Ruda.
Każdy z tych gości może dać mi lepsze życie, samochódLiterature Literature
Nowa Ruda Une ville de coiffeurs, de friperies, d’hommes aux paupières fardées par la poussière de charbon.
Istotne są następujące przepisy ustawy o obrocie towarowym z zagranicą (Aussenwirtschaftsgesetz; zwanej dalej: AWG) oraz rozporządzenia o obrocie towarowym z zagranicą (Außenwirtschaftsverordnung; zwanego dalej: AWV), przyjętych dnia # grudnia # rLiterature Literature
Les thermes de Rudas se trouvaient sur une bande de terre entre la colline suivante et le Danube.
Włączenie dodatku do wykazu tymczasowego podlega następującym warunkomLiterature Literature
Le dernier train en direction de votre fichue Nowa Ruda est déjà parti», dit Andrzej Mos, et il prit place à sa table.
Będzie mi brakowało tej połówki twego zębaLiterature Literature
À deux kilomètres environ, en direction de Nowa Ruda, il y a une drôle de maison.
To tylko przenośniaLiterature Literature
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.