rucola oor Pools
rucola
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
rukola
rokietta siewna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’article intitulé «Interventi di ricerca per l’innovazione della filiera della Rucola nella Piana del Sele» (Actions de recherche pour l’innovation dans la chaîne d’approvisionnement de la roquette dans la Piana del Sele), publié dans la revue Dal seme (CREA, année IX-juin 2016, no 2, p. 11), signale que «La culture de la roquette sauvage [Diplotaxis tenuifolia (L.)
Naprawdę nieźle tańczyszEuroParl2021 EuroParl2021
L’article intitulé «Nutrizione razionale, un “comandamento” per la rucola» (Une alimentation rationnelle, un «commandement» pour la roquette), publié dans Informatore agrario no 24-25/2019, mentionne la Piana del Sele comme principale zone de culture de la roquette.
Dlaczego?- Bo jesteś za młodaEuroParl2021 EuroParl2021
Roquette, rucola [roquette sauvage (Diplotaxis spp.)]
Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone, itp.) zawarte są w załączniku Wyniki głosowania załączonym do protokołuEurLex-2 EurLex-2
À propos des LMR concernant respectivement la mâche, les scaroles (endives à larges feuilles), le cresson, la roquette, la rucola, la moutarde brune, les feuilles et les pousses de Brassica spp., les muscles, graisse, foie et reins de porcins, les muscles, graisse, foie et reins de bovins, les muscles, graisse, foie et reins d'ovins, les muscles, graisse, foie et reins de caprins, les muscles, graisse et foie de volailles et le lait de bovins, d'ovins et de caprins ainsi que les œufs d'oiseaux, elle a conclu que certaines informations n'étaient pas disponibles et qu'un examen plus approfondi par des gestionnaires de risques s'imposait.
Gdzie ty idziesz?EurLex-2 EurLex-2
Roquette, rucola [roquette sauvage (Diplotaxis spp.)]
W życiu bym pana nie przeprosiłaEurLex-2 EurLex-2
À partir de cette époque, la dénomination «Rucola della Piana del Sele» s’est fortement généralisée notamment grâce aux nombreux événements locaux tels que la Sagra della pizza con la Rucola della Piana del Sele (1re édition du 5 au 14 août 1994 et XIIIe édition du 2 au 4 août 2007) et des conférences [Presente e futuro nella coltivazione della Rucola nelle Piana del Sele (Culture de la Rucola dans la Piana del Sele: présent et futur) — 17 septembre 2001; La Rucola della Piana del Sele verso l’IGP (La Rucola della Piana del Selo en passe de devenir une IGP) — 1er mars 2013] qui ont été organisées dans la région pour souligner l’extension croissante des cultures, pour définir la mise en place des techniques agricoles et pour mettre en valeur la grande qualité d’un produit au succès croissant.
Z powodu braku badań zgodności, nie należy tego produktu mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymiEuroParl2021 EuroParl2021
Roquette, rucola (Roquette sauvage)
Że ona należy do ciebie i nikt nie jest w stanie ci jej odebraćEurLex-2 EurLex-2
Roquette, rucola [roquette sauvage (Diplotaxis spp.)]
Ponadto Rada uważa, że należy skreślić ust. #–# tego artykułuEurLex-2 EurLex-2
Roquette, rucola (roquette sauvage)
Pompę próbkująca cząstek stałych umieszcza się w odpowiedniej odległości od tunelu, tak aby utrzymywać stałą temperaturę gazów wlotowych (± # K), jeżeli nie stosuje się kompensacji przepływu za pomocą FCEurLex-2 EurLex-2
Roquette, rucola (Roquette sauvage (Diplotaxis spp.))
Systemy kontrolne wysiadły!EurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les fines herbes, les épinards et les feuilles de betteraves, les laitues, la mâche, le cresson, les scaroles, la roquette/rucola, les feuilles et pousses de Brassica spp., les céleris, les céleris à couper, les radis et les cucurbitacées à peau non comestible, l’Autorité a rendu de nouveaux avis concernant les LMR, après avoir rendu l’avis visé dans la première phrase (8) (9) (10).
Państwa Członkowskie mogą pobierać opłaty na pokrycie kosztów, w tym kosztów poniesionych w związku z rozpatrywaniem wniosków o rejestrację, sprzeciwów, wniosków o wprowadzenie zmian i wniosków o cofnięcie rejestracji na podstawie niniejszego rozporządzeniaEurLex-2 EurLex-2
La demande d’enregistrement de l’IGP «Rucola della Piana del Sele» repose sur l’arôme intense, spécifique, épicé et piquant du produit, sur la consistance croquante typique des feuilles et sur leur saveur prononcée qui permettrait de se passer de sel de cuisine lors de l’assaisonnement, mais également sur la renommée acquise du produit qui s’est répandue sur les marchés.
WR- B#-#/#- Homofobia w EuropieEuroParl2021 EuroParl2021
Roquette, rucola (Roquette sauvage)
Na ogół programy zbadane przez Trybunał odznaczały się w połowie okresu programowania szybszym tempem wydatkowania w odniesieniu do infrastruktury fizycznej niż do niektórych priorytetów i działań związanych z celami wytyczonymi w Lizbonie i GöteborguEurLex-2 EurLex-2
De même, le climat de l’aire de culture de l’IGP «Rucola del Piana del Sele» contribue de manière substantielle et en synergie avec les particularités du sol, au développement des caractéristiques propres du produit dont la culture bénéficie des meilleures conditions de croissance, en limitant les risques de stress hydrique et thermique dont les effets sont néfastes.
roku bez kobiety.W zbrutalizowanych warunkach Auschwitz więźniom takim jak Ryszard Dacko z trudem przychodziło darzyć sympatią kobiety pracujące w burdeluEuroParl2021 EuroParl2021
158 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.