Schéhérazade oor Pools
Schéhérazade
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Szeherezada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le caviar est un cadeau du cuisinier du Schéhérazade.
Powstających przez jedzenie zbyt dużej ilości mięsa białego chleba, i picia wytrawnego MartiniLiterature Literature
« Vous ne devez vraiment pas retourner au Schéhérazade ?
Gdzie moja gra?Literature Literature
Parce que je possède cet appartement et que je ne travaille plus au Schéhérazade !
Ja jej, kurwa, nie mogłem ścierpiećLiterature Literature
Kelso se sentait comme Schéhérazade : tant qu’il pourrait continuer de discuter, il y avait une chance.
Wciąż jesteś w gorącej wodzie kąpany, JohnnyLiterature Literature
Crois-tu donc que je n’ai pas deviné pourquoi tu es venu trois fois au Schéhérazade depuis deux semaines ?
SanitariuszLiterature Literature
Le livre explique comment Scheherazade a empêché sa propre mort aux mains du roi en l'impressionnant nuit après nuit avec des histoires.
CZĘŚĆ DRUGAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es toujours debout devant la porte du Schéhérazade
Innymi słowy, wszystkie fakty sąLiterature Literature
– -Elle n’est plus au Schéhérazade ?
Tu już nie ma żadnych służb.Ani poczty, ani szkołyLiterature Literature
Défier la mort, ou en tout cas la devancer. — Comme Schéhérazade ?
Daj mi pozostałychLiterature Literature
Schéhérazade poursuit son récit et reste en vie encore une nuit.
Potrzeba dwóch kluczy, przekręconych jednocześnie, żeby otworzyć komoręLiterature Literature
Remerciements à Colette Gordon pour son interprétation de Schéhérazade.
Przed wojną poznałemLiterature Literature
Je suis comme Schéhérazade.
Dziadek potrącił go samochodem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est au début, juste avant que le père de Scheherazade la marie au Roi Shahryar, qui se marie avec une nouvelle vierge chaque nuit et la tue.
Czy chcę się przyłączyć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma chère Schéhérazade va devoir conclure tout ça.
Nie będę walczyłLiterature Literature
– Viens chez moi et éveille-moi, si je ne suis pas au Schéhérazade
PrawidłowoLiterature Literature
Theo avait vu la série de portraits intitulés Schéhérazade.
Zrób przejazd dla tych karetek!- Tak jestLiterature Literature
Ni à ton hôtel, ni au Schéhérazade
Wszystkie gatunki służące do produkcji żywnościLiterature Literature
Après mille et une nuits... le sultan, finalement... succomba aux charmes... de la jeune Schéhérazade.
Można spróbowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle appelait ça son complexe de Schéhérazade.
Niech wszyscy się cofną, to miejsce zbrodni, a nie bal dla dzieciLiterature Literature
Comme Schéhérazade dans Les Mille et Une Nuits, il repoussait la mort devant lui, le récit le retenait parmi les vivants
Jeśli ma być po połowie...... to proponuję, żebyś sam wyłożył na opłatę za startLiterature Literature
Scheherazade
POTENCJAŁ I KOMPETENCJE TECHNICZNE I OPERACYJNEopensubtitles2 opensubtitles2
Cest Schéhérazade qui sauve sa vie en racontant.
Ten konkretny gatunek piranii wyginął ponad # miliony lat temuLiterature Literature
— J’ai l’impression d’être tombée dans un des contes de Schéhérazade
Miałam wtedy # latLiterature Literature
Il s’appelle Boris Morosow et travaille au Schéhérazade depuis dix ans.
Ale za to ogon podobnyLiterature Literature
– Il vient parfois au Schéhérazade.
Dotyczy: dyskryminacji politycznej w państwach członkowskichLiterature Literature
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.