Scheveningen oor Pools
Scheveningen
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Scheveningen
Le groupe de travail ad hoc a été créé sous l’autorité du groupe d’experts techniques Fish-ENVI de la Mer du Nord du groupe de Scheveningen.
Utworzono grupę roboczą ad hoc w ramach grupy ekspertów technicznych ds. Morza Północnego Fish-ENVI grupy z Scheveningen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le 17 juin 2004 d'un recours dirigé contre Europol et formé par Mme Elisabeth Saskia Smit, résidant à Scheveningen (Pays-Bas), représentée par MM. P. de Casparis et M. F.
Tato./ Na wiosnę stąd wyjechała,/ słyszałem, że teraz tam żyjeEurLex-2 EurLex-2
Dans l'affaire T-#/#, Elisabeth Saskia Smit, ancient agent d'Europol, demeurant à Scheveningen (Pays-Bas), représentée par Mes M.F. Baltussen, P. de Casparis et D. C. Coppens, avocats, contre Office européen de police (Europol), ayant son siège à La Haye (Pays-Bas) (agents: M. D. Heimans et Mme K. Hennessy-Massaro ainsi que, lors de l'audience, M. N. Urban), ayant pour objet une demande d'annulation de la décision d'Europol de ne pas prolonger la durée du contrat d'emploi de la requérante et une demande de réparation du préjudice prétendument subi, le Tribunal (deuxième chambre), composé de M. J. Pirrung, président, ainsi que M. A.W.H. Meij et Mme I. Pelikánova, juges; greffier: M. J. Plingers, administrateur, a rendu le #er mars # un arrêt dont le dispositif est le suivant
Spełniliście dobry uczynekoj4 oj4
Par conséquent, il semblerait opportun de l’introduire dans le Skagerrak au vu des spécifications énoncées dans la recommandation commune présentée par le groupe de Scheveningen.
W pkt #d (rozporządzenie Rady (WE) nr #) załącznika # do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniuEurlex2019 Eurlex2019
En janvier 2017, le groupe de haut niveau de Scheveningen a donné son approbation finale, la recommandation commune pouvant ainsi être soumise à la Commission.
Ten kawałek metalu, który wyjęli z Duane'a Barryego miał na sobie dziwny kodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vers la fin de la guerre, le commandant suprême de la flotte néerlandaise confédérée, le lieutenant-amiral Maarten Tromp, est tué à la bataille de Scheveningen.
Zaczynamy oWikiMatrix WikiMatrix
Tu es allé à la plage à Scheveningen.
Jeśli jednak środki publiczne są udostępniane na korzystniejszych warunkach, przyjmuje się zwykle, że uzyskana została korzyśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vu le Conseil Ecofin informel des # et # septembre # à Scheveningen
Zaczekajcie na zewnątrzoj4 oj4
Lors de la réunion informelle du Conseil ECOFIN qui s'est tenue les 10 et 11 septembre 2004 à Scheveningen, les ministres des finances ont souligné l'absence de consolidation transfrontalière dans le secteur financier.
Wstrzymuję nakład szkolny... aż wszystko się wyjaśniEurLex-2 EurLex-2
Le groupe de travail ad hoc a été créé sous l’autorité du groupe d’experts techniques Fish-ENVI de la Mer du Nord du groupe de Scheveningen.
Tego szukasz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce à quoi d'autres répondaient: —Un vaisseau l'attend à Scheveningen, un vaisseau français.
Sądzisz, że to ci ujdzie na sucho?Literature Literature
Lors d'une réunion informelle du Conseil Ecofin à Scheveningen, aux Pays-Bas, Jean-Claude Juncker a été élu premier président permanent de l'Eurogroupe.
Weź głęboki oddech, Hartiganeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans l'affaire T-143/03, Elisabeth Saskia Smit, ancient agent d'Europol, demeurant à Scheveningen (Pays-Bas), représentée par Mes M.F.
Pokłóciłem się z dziewczyną i chciałbym, by zastała mnie tu samego, gdy wróciEurLex-2 EurLex-2
Les preuves scientifiques en question ont été apportées par le groupe de Scheveningen dans la recommandation commune relative à un plan de rejets pour la mer du Nord, qui faisait référence à une étude scientifique précise portant sur le taux de survie des poissons relâchés après avoir été capturés dans des sennes coulissantes.
Myślicie, że jestem mniej powalony niż wy?EurLex-2 EurLex-2
· vu le Conseil Ecofin informel des 10 et 11 septembre 2004 à Scheveningen,
Co może być bardziej przyciągające ode mnie?not-set not-set
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.