Sharp Corporation oor Pools
Sharp Corporation
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Sharp Corporation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Outre les produits vendus sous sa marque propre, Sharp Corporation fabrique certains produits électroniques grand public pour le compte de tiers;
To mógł być kojotEurlex2019 Eurlex2019
Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9194 — Sharp Corporation/Skytec UMC Ltd) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée ( 1 )
Termin ten nie przekracza # dniEurlex2019 Eurlex2019
Sharp Corporation acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de Skytec UMC Ltd.
On nie chce nas pozwać, on chce żebyśmy się odczepiliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deuxièmement, c’est à tort que le Tribunal n’a pas suivi la jurisprudence constante de la Cour allant en sens inverse en matière d’unité économique, telle qu’elle ressort notamment des arrêts Sharp Corporation, Minolta Camera, Ricoh et Canon II
Częstość wszystkich udarów w grupie reteplazy wynosiła #, # %, zaś w grupie alteplazy #, # %oj4 oj4
Deuxièmement, c’est à tort que le Tribunal n’a pas suivi la jurisprudence constante de la Cour allant en sens inverse en matière d’unité économique, telle qu’elle ressort notamment des arrêts Sharp Corporation, Minolta Camera, Ricoh et Canon II.
SPOSÓB I DROGA PODANIAEurLex-2 EurLex-2
(«Hon Hai», Taiwan) et Sharp Corporation («Sharp», Japon) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun de l’entreprise Sharp Display Products Corporation («SDP», Japon) par achat d'actions.
Wstrzyknięcie produktu INCRELEX może powodować miejscową lipoatrofię (zanik tkanki tłuszczowej), lipohipertrofię (przyrost tkanki tłuszczowej) lub ból, zaczerwienienie, zasinienie w miejscu wstrzyknięciaEurLex-2 EurLex-2
— Sharp Corporation: conception, fabrication et vente de produits électroniques divers, notamment des téléviseurs et des écrans LCD, des panneaux solaires, des dispositifs de communication mobile, des vidéoprojecteurs, des imprimantes multifonctions, des fours à micro-ondes, des climatiseurs et des caisses enregistreuses.
Prześlizgnęli się?Eurlex2019 Eurlex2019
(«Enel Green Power», Italie), contrôlée par Enel S.p.A. (collectivement avec ses filiales «Enel Group», Italie) et Sharp Corporation («Sharp», Japon), acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun de l'entreprise IPP JV par achat d'actions dans une société nouvellement créée.
Nie jest istotne, czy ty zostaniesz wybrany, ale to, że pan Jefferson za wszelką cenę musi przegraćEurLex-2 EurLex-2
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 8 décembre 2011 (demande de décision préjudicielle du Bundespatentgericht — Allemagne) — Merck Sharp & Dohme Corporation (anciennement Merck & Co.) /Deutsches Patent- und Markenamt
w przypadku przesyłki poleconejEurLex-2 EurLex-2
139 C’est donc dans l’exercice de leur pouvoir d’appréciation que les institutions sont appelées à analyser les facteurs susmentionnés et à retenir parmi les éléments d’appréciation, énumérés à cette fin dans la disposition précitée, ceux qu’elles jugent pertinents dans chaque cas d’espèce (arrêt de la Cour du 10 mars 1992, Sharp Corporation/Conseil, C-179/87, Rec. p. I-1635, point 46).
KAMBODŻA # SIERPNIA # od majowego skandalu, zakończonego masowymi zwolnieniamiEurLex-2 EurLex-2
Le 13 mai 2016, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. («Hon Hai», Taiwan), agissant sous le nom de Foxconn, acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l’entreprise Sharp Corporation («Sharp», Japon) par achat d’actions.
W celu dokonania wstępnych ustaleń odnośnie tego, czy istnieje związek przyczynowy pomiędzy przywozem po cenach dumpingowych a szkodą poniesioną przez przemysł wspólnotowy, Komisja w pierwszej kolejności zbadała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wpływ przywozu po cenach dumpingowych z państwa, którego dotyczy postępowanie na sytuację tego przemysłuEurLex-2 EurLex-2
Le # mars #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Enel Green Power S.p.A. (Enel Green Power, Italie), contrôlée par Enel S.p.A. (collectivement avec ses filiales Enel Group, Italie) et Sharp Corporation (Sharp, Japon), acquièrent, au sens de l’article #, paragraphe #, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun de l'entreprise IPP JV par achat d'actions dans une société nouvellement créée
Nie mów tak do niegooj4 oj4
2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant Merck Sharp & Dohme Corporation (ci-après « MSD ») au Comptroller General of Patents, Designs and Trademarks (contrôleur général des brevets, dessins et modèles, Royaume-Uni) (ci-après le « contrôleur ») au sujet du rejet par ce dernier d’une demande de certificat complémentaire de protection déposée par MSD, au motif qu’elle ne répondait pas, en l’absence d’une autorisation de mise sur le marché au Royaume-Uni d’un médicament dénommé « Atozet », aux exigences figurant à l’article 3, sous b), du règlement CCP, irrégularité à laquelle le contrôleur a considéré qu’il ne pouvait être remédié au titre de l’article 10, paragraphe 3, du règlement CCP.
dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dla przemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólnotowej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.