stratégie de Lisbonne renouvelée
odnowiona strategia lizbońska
Stratégie de Lisbonne oor Pools
Stratégie de Lisbonne
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Strategia lizbońska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de Göteborg
Są one z reguły wystarczająco elastyczne, aby dostosować się do wymagań zrównoważonej produkcji, a często – szczególnie jako partnerzy w łańcuchu wartości dodanej i dostaw – znajdują się u źródeł wynalazków i nowych systemów wspierających zrównoważoną, ekologiczną produkcjęoj4 oj4
Contribution aux objectifs liés à la Stratégie de Lisbonne
Teraz idź, znajdź Sita!EurLex-2 EurLex-2
La stratégie de Lisbonne n'a pas répondu aux attentes
Przykładowe układy znaku homologacji przedstawiono w załączniku # do niniejszego regulaminuoj4 oj4
VU sa résolution sur «La redynamisation de la stratégie de Lisbonne», 24.02.2005 (CdR 518/2004 fin),
Umiejscowienie składu celnegoEurLex-2 EurLex-2
Gouvernance efficace de la stratégie de Lisbonne renouvelée
Większość działań w ramach korekty będzie miała miejsce po stronie wydatkówoj4 oj4
De même, la stratégie de Lisbonne doit intégrer pleinement les préoccupations environnementales
Byłeś u mnie?oj4 oj4
La stratégie de Lisbonne a prévu l'utilisation des aides pour atteindre des objectifs horizontaux.
Dobrze, wszystko znów normalnieEurLex-2 EurLex-2
d'une contribution accrue de l'EFP, de l'enseignement supérieur et de la recherche à la stratégie de Lisbonne;
No widzisz, a on nam nie wierzy!EurLex-2 EurLex-2
Renforcer les mesures favorables aux jeunes contribuera à maximiser les effets de la stratégie de Lisbonne.
Zastanów się dobrze, zanim podejmiesz jakąkolwiek decyzjęEurLex-2 EurLex-2
La stratégie de Lisbonne pour la croissance et l'emploi
Uważam, że sprawozdanie pana posła Lehtinena jest doskonałym wkładem w tę problematykę, ponieważ moim zdaniem nasza definicja ogólnych obowiązków dostawców usług powinna zostać oparta na uzgodnionych normach europejskich.EurLex-2 EurLex-2
La création d'emplois plus nombreux et de meilleure qualité est un élément central de la stratégie de Lisbonne
Chyba wybrałeś niewłaściwe więzienieoj4 oj4
La réponse de l'Europe à la faiblesse de la croissance des années 90: la stratégie de Lisbonne
system regulacyjny państwa trzeciego zapobiega ingerencji organów nadzoru i innych organów publicznych w tym państwie w zawartość ratingów kredytowych i w metody ich tworzeniaEurLex-2 EurLex-2
Stratégie de Lisbonne (vote
Aliskiren wiąże się z białkami osocza w stopniu umiarkowanym (# %), niezależnie od stężeniaoj4 oj4
C'est tout le sens de la stratégie de Lisbonne et, à présent, post-Lisbonne.
Poczekaj, aż zobaczysz, co zaplanowałam na wybiegEuroparl8 Europarl8
Les simplifications introduites par la Convention TIR sont en conformité avec la stratégie de Lisbonne révisée.
Kiedy go stworzycieEurLex-2 EurLex-2
La deuxième était la "stratégie de Lisbonne".
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAnot-set not-set
Évaluation de la stratégie de Lisbonne, prochaines étapes et route à suivre
Z tego względu propozycje te zostały odrzuconenot-set not-set
La mobilité des travailleurs est un élément clé pour la concrétisation des objectifs de la stratégie de Lisbonne.
Uważam, że nie zrobiliśmy wystarczająco wiele w zakresie badań i rozwoju.not-set not-set
La contribution des politiques fiscale et douanière à la stratégie de Lisbonne (vote
Nie rozumiem dlaczego siedzimy tu zachowując się jakby to była nasza winaoj4 oj4
Elle s'intégrera d'ailleurs parfaitement dans la stratégie de Lisbonne pour l'après-2010 (11).
W przypadku zawartości antybiotyków niższej lub równej # ppm przeprowadza się ekstrakcję próbki rozcieńczonym amidem kwasu mrówkowego (formamidemEurLex-2 EurLex-2
sur la jeunesse dans le cadre de l'examen à mi-parcours de la stratégie de Lisbonne
posiada prawo stałego pobytu tego innego Członka, w przypadku Członka, któryoj4 oj4
Voilà pourquoi la stratégie de Lisbonne renouvelée est axée sur la croissance et l'emploi.
Ale nie mam zamiaru się ruszyć, chociaż o jebane pół metra, w tym cholernym tunelu!EurLex-2 EurLex-2
Ce réseau s'attache particulièrement à la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne.
Mogą wyglądać jak ktokolwiek.No, może nie jak tyEurLex-2 EurLex-2
Stratégie de Lisbonne- B
Jak stopień z meksykańskiej medycyny holistycznej, jak twoje małżeństwooj4 oj4
La recherche constitue un élément essentiel de la stratégie de Lisbonne depuis son lancement en 2000.
Na litość boską!ZejdźEurLex-2 EurLex-2
10181 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.