La Légende de Tarzan
Legenda Tarzana
Tarzan oor Pools
Tarzan
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Tarzan
fr
Tarzan (Disney)
pl
Tarzan (film 1999)
Attrape ta liane Tarzan, et balance toi au loin!
Po prostu zanurz się w winie, Tarzanie i spływaj stąd!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tarzan
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rien, dans la jungle, n’inspirait à Tarzan quelque chose de plus semblable à la peur que le hideux Histah.
A gdybyś był, to co byś czuł, gdyby jakiś popaprany skurwiel porwał ci żonę i dziecko?Literature Literature
Tarzan se hâta et, quand Tarzan se hâte, seuls les oiseaux et le vent vont plus vite.
Zgadzałem się z taką postawą, bo masz umiejętnościLiterature Literature
Tu sais, je ne lis rien d'autre que ça et Tarzan, et je lis tout ça sans piquer du nez.
Naszymi gośćmi są legenda West Hamu- pan Frank Mackavenie i szef sponsorów- pan Phil PetersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va jouer à Tarzan!
Obowiązki planowania w odniesieniu do transportu zwierzątOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les vieux films de Tarzan?
W związku z powyższym rozporządzenie (EWG) nr #/# powinno zostać odpowiednio zmienioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’il se révélait trop difficile d’en obtenir une rançon de ce Tarzan, elle vaudrait un grand prix, loin dans le nord.
W tym momencie, nienawidzę cię za toLiterature Literature
— On n’enfermera jamais Tarzan, seigneur des singes, derrière des barreaux de fer, répliqua-t-il âprement.
To nic złegoLiterature Literature
C’était un homme brave, et Tarzan avait une profonde admiration pour la bravoure.
M = masa (w miligramach) początkowej próbki analitycznejLiterature Literature
Tarzan avait repris conscience : il était ligoté à un cheval certainement amené là dans ce but.
W tych okolicznościach ustalono, że przedsiębiorstwo to nie udowodniło, iż decyzje handlowe i koszty prowadzenia przez nie działalności są zależne od warunków rynkowych i realizowane bez istotnej interwencji władzLiterature Literature
Tarzan est vivant?
A potem dali coś..... co przypominało mi lata #- teopensubtitles2 opensubtitles2
Tarzan ne voulait plus le voir.
Nie, nie zrobiłbym tegoLiterature Literature
Tarzan a dit de ne le dire à personne.
Prosimy, komandorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a beau ressembler à Tarzan, il se déplace comme le grand-père de Tarzan.
Przepraszam, że musiał Pan czekaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je retourne à la plage attendre les garde-côtes, comme un être normal, au lieu de jouer à Tarzan dans cette jungle.
Komisja zapewnia obsługę sekretariatu dla Grupy i organizację jego pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonjour, Tarzan.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarzan?
Jesteście gotowi na trochę akcji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi Tarzan, toi grincheux
Nudziarz odszedłopensubtitles2 opensubtitles2
En fait, Tarzan n’avait jamais tué pour le « plaisir » et, pour lui, du reste, ce n’était pas un plaisir de tuer.
wyraża zaniepokojenie warunkami pracy i prawami pracowników w Chinach; wzywa Chiny do poprawy warunków pracy w celu dostosowania ich do poziomu podstawowych standardów MOPLiterature Literature
Allez, Tarzan.
Na podstawie kontroli, określonej w ppkt #.#, organ udzielający homologacji typu musiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Maintenant montrez-moi l’Amérique, dit Tarzan.
Wyszła wcześniejLiterature Literature
Momaya ne l’entendait pas, Tibo non plus ; mais les oreilles de Tarzan étaient comme celles de Bara, l’antilope.
komunikat w sprawie ewentualnej kontynuacji niniejszego programu, do dnia # stycznia # rLiterature Literature
C’est comme Tarzan quand il se balance d’arbre en arbre, mais sans lianes.
Ale jeśli sama się w nim położę, nie będą nic podejrzewaćLiterature Literature
Mais Bukawaï ne connaissait pas Tarzan.
Gospodarz pracował do późna, próbował przygotować miejsce na przyjazd następnego lokatora, ścierał kurze, malowałLiterature Literature
Tarzan ne put discerner ce que c’était, car la main de l’homme recouvrait l’objet.
Chłopcy, trzymajcie się z dala od wrzosowiskLiterature Literature
Du calme, Tarzan.
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnić określonych warunkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.