Traceur isotopique oor Pools

Traceur isotopique

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

znakowanie izotopowe

voorbeelde

Les études mentionnées aux points #.# et #.# incluent des méthodes recourant à des traceurs isotopiques ou d
Badania wspomniane w pkt. #.# i #.# powinny obejmować marker izotopowy lub inne alternatywne metody

Elle est concessionnaire exclusive en Italie du médicament 18-FDG qui est un traceur isotopique utilisé dans certains examens radiographiques.
Jest wyłącznym przedstawicielem na Włochy produktu leczniczego 18-FDG, który jest znacznikiem izotopowym używanym przy niektórych badaniach radiologicznych.

Les études mentionnées aux points 4.1.3.1 et 4.1.3.2 incluent des méthodes recourant à des traceurs isotopiques ou d'autres méthodes correspondantes.
Badania wspomniane w pkt 4.1.3.1 i 4.1.3.2 powinny obejmować marker izotopowy lub inne alternatywne metody.

Les scientifiques ont également utilisé la technique de NanoSIMS avec des traceurs isotopiques stables et des microcapteurs et ont mesuré la fluorescence.
Naukowcy wykorzystali także nanoSIMs w połączeniu ze wskaźnikami stabilnych izotopów oraz mikroczujnikami i dokonali pomiaru fluorescencji.

L'absorption d'ultraviolets révèle la présence d'isotopes traceurs?
Czy nie mówiłeś, że taka absorpcja UV wskazuje na złoża trakeru?

Il lui injecta la substance traceuse radioactive, un isotope du magnésium, et il calibra le compteur.
Wstrzyknął mu znakowaną radioaktywnym izotopem magnezu substancję i wykalibrował licznik impulsów.

Un traceur de pH basé sur un isotope du bore (d11B-pH) a été trouvé dans la foraminifère marine et a permis de reconstituer l'évolution du pH des océans.
Izotop boru o rozpadzie zależnym od pH (d11B-pH) występujący u otwornic (Foraminifera) należących do planktonu morskiego posłużył do rekonstrukcji zmian pH oceanicznego.

Les chercheurs ont également utilisé des traceurs biologiques constitués de biomarqueurs isotopes de carbone δ13 spécifiques d'acides gras combinés (δ13C-FA) qui caractérisent le flux des nutriments essentiels et les niveaux de production dans les réseaux alimentaires.
Badacze korzystali też ze znaczników biologicznych w postaci wyznakowanych izotopem δ13 węgla biomarkerów swoistych wobec kwasów tłuszczowych (δ13C-FA), które opisywały przepływ niezbędnych substancji odżywczych i wskaźniki produkcji w łańcuchach pokarmowych.

Ainsi, les chercheurs ont utilisé une approche double incluant un test par un traceur conservateur pour comprendre les connexions entre les puits, pour le suivi des concentrations de polluants et leurs taux d'isotopes ainsi que la détermination des autres propriétés souterraines physiques et chimiques.
Badacze posłużyli się podejściem obejmującym tradycyjny test wskaźnikowy zatem w celu poznania powiązań między studniami, monitorowania stężenia substancji skażających i ich współczynników stabilnych izotopów oraz określenia innych parametrów fizycznych i chemicznych wód gruntowych.