Traité de non-prolifération nucléaire oor Pools
Traité de non-prolifération nucléaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Układ o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej
pl
Układ o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej (NPT)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ah, en honneur du traité de non-prolifération nucléaire.
Jeżeli ujawnienie miałoby negatywny wpływ na poufność informacji handlowych lub przemysłowych organizacji, w przypadku gdy taką poufność przewiduje prawo krajowe lub wspólnotowe w celu ochrony uzasadnionego interesu gospodarczego, organizacja ta może indeksować te informacje w swojej sprawozdawczości, np.: poprzez ustanowienie roku bazowego (o indeksie #), od którego podawałoby zmiany rzeczywistego wkładu/wpływuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Inde, puissance nucléaire mondiale, n'a pas signé le traité de non-prolifération nucléaire.
Nalega, aby partnerstwo AKP-UE zachowało swoją specyfikę i ducha partnerstwa, tym samym przyczyniając się do osiągnięcia wspólnych celów polegających na likwidacji ubóstwa oraz osiągnięciu Milenijnych Celów RozwojuEuroparl8 Europarl8
i) le traité de non-prolifération nucléaire (TNP) et les accords de garanties;
Dlaczego Mendex zabili kapitana zamiast wyprać mu mózgEurLex-2 EurLex-2
le traité de non-prolifération nucléaire (TNP) et les accords de garanties
wszedłem z kawalerem marihuany... wyszedł z doktoratem kokainyeurlex eurlex
Objet: Renforcement du traité de non-prolifération nucléaire
Walt ma racjęoj4 oj4
Vous savez, bien sûr, que nous avons signé en 1991 le traité de non-prolifération nucléaire.
Ciekawe, kto to mógł zrobićLiterature Literature
Objet: Israël et le traité de non-prolifération nucléaire
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakulturyEurLex-2 EurLex-2
Le processus de fusion n’implique pas de matières fissiles et le traité de non-prolifération nucléaire ne s’applique donc pas.
Musimy patrolowaćEurLex-2 EurLex-2
L'Iran a signé le Traité de non-prolifération nucléaire le 1er juillet 1968 et l'a ratifié le 2 février 1970.
Państwa członkowskie przyjmują niezbędne środki mające na celu wykonanie niniejszej decyzji ramowej w terminie do dnia # grudnia # rWikiMatrix WikiMatrix
Nous allons rejeter le rapport Danjean et nous avons présenté notre propre résolution sur le traité de non-prolifération nucléaire.
Czuję ból Kaori...!Europarl8 Europarl8
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la conférence de révision du traité de non-prolifération nucléaire se tiendra en avril-mai 2010.
Hej kolego, pozwól, że cię oświecęEuroparl8 Europarl8
C'est pour cette raison que la prochaine conférence de révision, en 2010, entre les parties au traité de non-prolifération nucléaire est d'une importance particulière.
Opony nie są w najlepszym stanieEuroparl8 Europarl8
Cela justifie la nécessité de promouvoir et de renforcer le traité de non-prolifération nucléaire (TNP) et de garantir sa ratification par tous les États.
To przynajmniej jeden dzień marszuEuroparl8 Europarl8
La RPDC abasourdit le monde en annonçant son retrait du traité de non- prolifération nucléaire, et en révélant son plan de se doter d' armes nucléaires
Myślałem, że zadzwonisz po zebraniuopensubtitles2 opensubtitles2
Non-prolifération des armes nucléaires et avenir du traité de non-prolifération des armes nucléaires (TNP)
Nie ruszać się, kmiotkinot-set not-set
Non-prolifération des armes nucléaires et avenir du traité de non-prolifération des armes nucléaires (TNP
art. #a ust. # i art. #b rozporządzenia Komisji (EWG) nr # z dnia # września # r. w sprawie sprzedaży masła pochodzącego ze składów państwowych [#], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # [#]oj4 oj4
Vendredi, # avril #Non-prolifération des armes nucléaires et avenir du traité de non-prolifération des armes nucléaires (TNP
To nie będzie zwykła służba wojskowa!oj4 oj4
Il faut exiger que l'obligation imposée aux États nucléaires en vertu de l'article 6 du traité de non-prolifération nucléaire, à savoir le désarmement nucléaire complet, soit enfin honorée.
pasze z zawartością substancji leczniczych były przydatne do stosowania w przewidzianym terminieEuroparl8 Europarl8
Nous accueillons favorablement cette nouvelle volonté d'améliorer le traité de non-prolifération nucléaire, y compris la résolution du Conseil de sécurité visant à combler les lacunes du cadre juridique actuel.
Mam już tego dosyć.Męczą mnie twoje głupoty!Europarl8 Europarl8
Moriarty se servira du président comme un pion pour déstabiliser l'Assemblée Générale des Nations Unies, supposée voter un traité de non-prolifération nucléaire, en proposant une frappe politique contre la Russie.
Jeden przez przypadek postrzelił drugiego, pomyślał, że go zabił i zadzwonił po pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vu ses résolutions précédentes sur le TNP, en particulier celle qu'il a adoptée le 10 mars 2005 sur la conférence de révision du traité de non-prolifération nucléaire de mai 2005,
jeżeli instytucja nie skorzystała z prawa, które jej przyznało postanowienie przechodnie pierwsze, w okresie trzech lat.not-set not-set
Citons le Traité de non-prolifération nucléaire (TNP), les Pourparlers sur la limitation des armes stratégiques, les Traités sur la réduction des armes stratégiques et le Traité d’interdiction des essais nucléaires.
Liverpool.- Jestem fryzjeremjw2019 jw2019
Il s'agissait d'une promesse majeure qui constituait la base sur laquelle de nombreux États ont signé le traité de non-prolifération nucléaire et se sont, en conséquence, durablement abstenus d'acquérir des armes nucléaires.
Dostarczone informacje przedstawiają stan faktyczny na dzień: (dd/mm/rrEuroparl8 Europarl8
Permettez-moi de parler sans ambages: le programme nucléaire iranien constitue une infraction à ses obligations énoncées dans le traité de non-prolifération nucléaire et risque de déclencher une course atomique au Moyen-Orient.
Okay, w tej chwili pacjent jest stabilnyEuroparl8 Europarl8
561 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.