Vaie oor Pools
Vaie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Vaie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Après avoir défini le produit concerné, la Commission a également précisé dans les règlements provisoires qu’«[i]l a[vait] été établi que tous les types de biodiesel et le biodiesel contenu dans les mélanges couverts par la présente enquête, malgré les éventuelles différences au niveau des matières premières utilisées pour leur production ou les variantes dans le procédé de fabrication, présent[ai]ent des propriétés physiques, chimiques et techniques de base identiques ou très similaires et [avai]nt les mêmes utilisations» et que «[l]es variations que le produit concerné p[ouvai]t éventuellement présenter ne modifi[ai]ent en rien sa définition de base, ses caractéristiques ou la perception qu’en a[vaie]nt les diverses parties» (considérant 27 du règlement antidumping provisoire et considérant 29 du règlement antisubventions provisoire).
Po określeniu produktu objętego postępowaniem Komisja wyjaśniła w rozporządzeniach tymczasowych również, iż „stwierdzono, że wszystkie rodzaje biodiesla oraz biodiesel w mieszankach objętych niniejszym dochodzeniem, pomimo ewentualnych różnic w zakresie surowca wykorzystanego do produkcji lub różnic w procesie produkcji, mają takie same lub bardzo podobne podstawowe właściwości fizyczne, chemiczne i techniczne oraz są wykorzystywane do takich samych celów” oraz iż „ewentualne różnice dotyczące produktu objętego postępowaniem nie mają wpływu na jego podstawową definicję, właściwości lub postrzeganie tego produktu przez różne podmioty (motyw 27 tymczasowego rozporządzenia antydumpingowego i motyw 29 tymczasowego rozporządzenia antysubsydyjnego).EurLex-2 EurLex-2
Ia Iiaison avec Ia vaIIée centraIe est encore impossibIe
Komunikacja w centralnej dolinie jest zablokowanaopensubtitles2 opensubtitles2
Que se passe- t- iI dans Ia vaIIée?
Co się dzieje w dolinie?opensubtitles2 opensubtitles2
L' autoroute en direction de I' ouest, vers Ia vaIIée Kofu est fermée
Droga zachodnia, do doliny Kofu jest zamkniętaopensubtitles2 opensubtitles2
On dirait que toutes Ies pIantes de Ia vaIIée sont en fIeurs!
Wszystkie rośliny zakwitłyopensubtitles2 opensubtitles2
Qu' est- ce tu regardes, siIicone vaIIée?
Na co się patrzysz?Na moje cycki, co?opensubtitles2 opensubtitles2
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.