administrations compétentes (fpl) oor Pools
administrations compétentes (fpl)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
właściwe organy administracyjne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nom de l’administration compétente ...
Jesteśmy własnie na miejscuEurLex-2 EurLex-2
iii) à la demande des administrations compétentes d'au moins cinq États qui sont parties contractantes.
Te szowinistyczne bzduryEurlex2019 Eurlex2019
(Nom du premier service compétent/de la première administration compétente d'un État membre partie à l'accord)
Ty jesteś pierwszy w swoim rodzajuEurLex-2 EurLex-2
(I.)l’indication de l’administration compétente ou, dans le cas visé à l’article 5.3), du déposant ou des déposants;
Zrobił ci coś?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La présente recommandation identifie également les contacts entre administrations compétentes et le travail en réseau comme facteurs d'amélioration.
sprzęt wojskowy oznacza sprzęt specjalnie zaprojektowany lub zaadaptowany do potrzeb wojskowych i przeznaczony doużycia jako broń, amunicję lub materiały wojenneEurLex-2 EurLex-2
(Nom du dernier service compétent/de la dernière administration compétente d'un État membre partie à l'accord)
Chce ją pan ocalić sam?EurLex-2 EurLex-2
Enregistrement de l’entreprise auprès des administrations compétentes (1.1):
Co się dzieje?EurLex-2 EurLex-2
Afin de permettre aux administrations compétentes d
Wynagrodzenia, dodatki i płatności związane z wynagrodzeniamieurlex eurlex
«administration compétente», une entité désignée conformément à l’article 3;
Obecnie mieszkam w sąsiedniej wiosceEurlex2019 Eurlex2019
Sommiers/fichiers des infractions publiées par les administrations compétentes
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancjaEurLex-2 EurLex-2
[Indiquer le nom du deuxième service compétent/de la deuxième administration compétente d’un État membre partie à l’accord].
W celu wykonania artykułu # i z uwzględnieniem specyficznych aspektów transportu, Parlament Europejski i Rada, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą prawodawczą i po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym i Komitetem Regionów, ustanawiająeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nom de l'administration compétente
W tym względzie Trybunał EFTA stwierdził, że środek może być selektywny, nawet jeżeli dotyczy on (przedsiębiorstw) całego sektoraEurLex-2 EurLex-2
Le secrétaire exécutif porte ces communications à la connaissance des administrations compétentes des parties contractantes et du dépositaire.
Cóż, oni są jakby potomkami jakby...Wrogiego klanuEurLex-2 EurLex-2
Nom du deuxième service compétent/de la deuxième administration compétente d'un État membre partie à l'accord
sprawdzenie przed dokonaniem wpisu przez państwo członkowskieoj4 oj4
L'administration compétente approuve dans tous les cas la délivrance initiale des certificats d'exemption.
Wystarczy, by uciec z tej planetyEurLex-2 EurLex-2
de promouvoir la constitution de réseaux de personnes de contact au sein des administrations compétentes;
Skrzeczę.Jak papugaEurLex-2 EurLex-2
Nom du dernier service compétent/de la dernière administration compétente d'un État membre partie à l'accord
WeIIs nie był pierwszym, który pisał o niewidziaInej osobieoj4 oj4
un fonctionnaire de l'administration compétente en matière de navigation intérieure;
Trucizna zabiła larwy, ale te zakaziły z kolei krew CharliegoEurLex-2 EurLex-2
3909 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.