affilage oor Pools

affilage

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

ostrzenie

naamwoord

voorbeelde

Services de traitement de matériaux, tels que services de joaillerie, services d'affilage, traitement de métaux précieux, placage d'or, argenture, placage
Obróbka materiałowa, m in: usługi jubilerskie, usługi szlifierskie, obróbka metali szlachetnych, pozłacanie, posrebrzanie, platerowanie

Outils et instruments à main actionnés manuellement, ciseaux, coupe-légumes, coupe-pizza non électriques, ouvre-huîtres, spatules (outils), fourchettes, cuillers, pinces à sucre, coutellerie (non électriques), instruments tranchants, armes blanches, hachoirs (couteaux), lames (outils) Instruments pour l'affilage, affiloirs, instruments pour l'affûtage, instruments pour l'aiquisage, cuirs à aiguiser
Narzędzia i przyrządy sterowane ręcznie, nożyczki, krajarki do warzyw, nieelektryczne narzędzia do krojenia pizzy, noże do ostryg, szpachelki (narzędzia), widelce, łyżki, szczypce do cukru, wyroby nożownicze (nieelektryczne), przyrządy tnące, broń ręczna, tasaki (noże), ostrza (maszynki do golenia), przyrządy do osełkowania, osełki, przyrządy do ostrzenia, przyrządy do zaostrzania, paski skórzane do ostrzenia

Machines-outils pour usinage par meulage, polissage, ponçage, sablage, ébavurage et affilage
Maszyny i narzędzia do przetwarzania za pomocą ostrzenia, polerowania, ścierania, naświetlania, obróbki i przetwarzania

Instruments pour l'affilage, affiloirs, instruments pour l'affûtage, instruments pour l'aiguisage, cuirs à aiguiser, coupe-légumes, coupe-pizza non électriques, couteaux, hachoirs (couteaux), lames (outils), outils à main actionnés manuellement, ouvre-huîtres, spatules (outils)
Narzędzia do osełkowania, osełki, narzędzia do ostrzenia, narzędzia do zaostrzania, pasy do ostrzenia, krajarki do warzyw, nieelektryczne narzędzia do krojenia pizzy, noże, tasaki (noże), ostrza (narzędzia), narzędzia ręcznie sterowane, noże do ostryg, szpachelki (narzędzia)

Ciseaux, lames, planches à repasser (non électriques), meules d'affilage, coupe-fils, enfile-aiguilles, limes à aiguilles, pinces, outils et instruments manuels
Nożyce, ostrza, żelazka do prasowania (nieelektryczne), toczaki do ostrzenia urządzeń do cięcia nici, pilniki do igieł, szczypce płaskie, narzędzia i narzędzia ręczne

Disques à découper et affûter (outils à main), pierres à aiguiser, roues d'affilage (outils à main), meules en émeri, instruments abrasifs (instruments à main), pierres à broyer (outils à main), outils et instruments à main (manuels), compris dans la classe 8, à l'exception des outils et instruments cosmétiques, meules, instruments à aiguiser, à l'exception de ceux à usage cosmétique
Tarcze do cięcia i tarcze ścierne (narzędzia ręczne), osełki, tarcze ścierne (narzędzia ręczne), szmerglowe tarcze ścierne, przyrządy ścierne (narzędzia ręczne), tarcze szlifierskie (narzędzia ręczne), narzędzia ręczne i przyrządy (reczne) ujęte w klasie 8, z wyjątkiem narzędzi i przyborów kosmetycznych, osełki, narzędzia do ostrzenia, z wyjątkiem do celów kosmetycznych

Ciseaux, lames, planches à repasser (non électriques), meules d'affilage, coupe-fils, enfile-aiguilles, limes à aiguilles
Nożyce, ostrza, żelazka do prasowania (nieelektryczne), toczaki do ostrzenia urządzeń do cięcia nici, pilniki do igieł

Roues d'affilage
Tarcze ścierne

Pour une inspection informatisée et fiable des pièces d'affilage
Dokładniejsza, skomputeryzowana kontrola części szlifujących

Emballage, entreposage et distribution de marchandises, en particulier de machines à coudre, outils et instruments à main entraînés manuellement, ciseaux, lames, planches à repasser (non électriques), meules d'affilage, coupe-fils, enfile-aiguilles, limes à aiguilles
Opakowania, magazynowanie i dystrybucja towarów, zwłaszcza maszyn do haftowania, maszyn do szycia, narzędzi i narzędzi ręcznych, nożyczek, noży, żelazek do prasowania (nieelektrycznych), tarczy ściernych, nożyczek do nici, gwintownic, pilników igłowych

Disques à découper au diamant (pièces de machines), disques à découper (pièces de machines), meules (pièces de machines), rectifieuses, machines d'aiguisage, roues d'affilage (pièces de machines), lames (pièces de machines), scies circulaires, rectifieuses, chalumeaux d'oxycoupage, brosses (pièces de machines), presses, paliers (pièces de machines), mécanismes de propulsion autres que pour véhicules terrestres, lames (pièces de machines), scies, découpeuses, ciseaux de machines, machines-outils, têtes et couronnes de forage (pièces de machines), foreuses
Tarcze diamentowe (części do maszyn), tarcze ścierne (części do maszyn), tarcze szlifierskie (części do maszyn), szlifierki, szlifierki, tarcze szlifierskie (części do maszyn), ostrza (części do maszyn), piły tarczowe, szlifierki, palniki do cięcia, szczotki (części do maszyn), prasy, łożyska (części do maszyn), mechanizmy napędowe, inne niż do pojazdów lądowych, ostrza (części do maszyn), piły, wycinarki szczelin, dłuta do maszyn, obrabiarki, głowice wiertnicze i korony (części do maszyn), wiertarki