aliéniste oor Pools

aliéniste

adjektief, naamwoord manlike,

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

psychiatra

naamwoord manlike

En réalité, je m'y rends pour compléter ma formation comme aliéniste.
Udaję się tam, by odbyć praktykę psychiatry.

alienista

naamwoord

voorbeelde

C'était justement ce qu'il voulait que les aliénistes voient.
Ale to przecież było dokładnie to, co chciał powiedzieć lekarzom w psychiatryku.

L'inculpé a été conduit á Détroit pour être examiné par un aliéniste.
Oskarżony przebywa w Detroit na badaniach psychiatrycznych.

— Matters, croyez-vous qu’un aliéniste ait besoin d’être lui-même fou pour soigner ses patients ?
- Matters, uważacie, że psychiatra powinien sam być szaleńcem, żeby leczyć pacjentów?

C’est le fameux aliéniste qui détruit les familles – qui vole les enfants à leurs parents !
– zwrócił się do tłumu. – To ten sławny alienista, co rozbija rodziny, co kradnie dzieci z domów!

Les spécialistes qui étudiaient et traitaient leurs pathologies étaient connus sous le nom d’aliénistes.
Specjalistów, którzy badali psychopatologie, nazywano więc „alienistami”.

Il consultera les meilleurs aliénistes.
Skontaktuje się z najlepszym psychiatrą.

Peut-être pouvez-vous me recommander un aliéniste.
Może będzie pan mógł polecić mi specjalistę psychiatrę.

En réalité, je m'y rends pour compléter ma formation comme aliéniste.
Udaję się tam, by odbyć praktykę psychiatry.