anti-nazi oor Pools

anti-nazi

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

antyhitlerowski

Adjective adjective

voorbeelde

En mars 1943, les Allemands autorisèrent la tenue d'élections qui donnèrent de bons scores aux partis anti-nazis.
W marcu 1943 roku odbyły się wybory do Rigsdagu dające partiom nowy grunt do rozmów z nazistami.

Les activistes anti-tabac nazis essaient, de plus, de dépeindre le tabac comme un « vice » des Africains « dégénérés ».
Nazistowscy aktywiści antynikotynowi często próbowali przedstawiać tytoń jako wadę zdegenerowanych Afrykańczyków.

Dans le cadre de leur campagne anti-tabac, les nazis utilisent plusieurs tactiques de propagande pour convaincre la population allemande de ne pas fumer.
Naziści wykorzystali kilka taktyk propagandy zdrowotnej, aby przekonać ludność Niemiec do niepalenia.

Cependant, son dégoût personnel pour le tabac n'est qu'une des nombreuses raisons à l'origine des campagnes anti-tabac sous le régime nazi.
Jednakże osobista niechęć Hitlera do tytoniu była tylko jednym z kilku czynników stojących za kampanią antynikotynową.

Le régime nazi fit peu d'efforts pour exploiter le sentiment anti-soviétique parmi les Ukrainiens qui avaient subi des années de persécutions soviétiques.
Reżim nazistowski poczynił niewielkie starania, by wykorzystać antysowieckie nastroje części Ukraińców, które powstały w latach rządów sowieckich.

Toutes les conneries anti-immigration dont on s’est mis à parler, c’est du pain bénit pour tous les groupes néo-nazis.
Całe to antyimigracyjne gówno, które wypłynęło na wierzch, było darmową reklamą dla ugrupowań neonazistowskich.

Toutes les conneries anti-immigration dont on sest mis à parler, cest du pain bénit pour tous les groupes néo-nazis.
Całe to antyimigracyjne gówno, które wypłynęło na wierzch, było darmową reklamą dla ugrupowań neonazistowskich.

Discours et crimes haineux • Les Roms sont victimes d’attaques et de menaces de la part de néo-nazis et de groupes d’extrême droite, ainsi que de la part de manifestants anti-Roms partout en Europe.
Mowa nienawiści i przestępstwa z nienawiści • Romowie są ofiarami brutalnych ataków i zastraszania ze strony neonazistowskich i radykalnych prawicowych grup, a także antyromskich protestów w całej Europie.

Cette proposition de résolution doit être considérée dans le contexte de la montée des forces nationalistes en Ukraine, des tentatives pour blanchir la collaboration des groupes pro-fascistes ukrainiens avec les nazis, de la pression pour élargir l'OTAN et de la campagne anti-russe actuelle.
Projekt rezolucji musi być rozpatrywany w kontekście dochodzenia do głosu sił nacjonalistycznych na Ukrainie, prób wybielenia współpracy ukraińskich ugrupowań profaszystowskich z nazistami, nacisku na rozszerzenie NATO i obecnej kampanii antyrosyjskiej.