anti-inflammatoire non stéroïdien
Niesteroidowe leki przeciwzapalne
anti-inflammatoire oor Pools
anti-inflammatoire
fr
Qui combat l'inflammation.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
lek przeciwzapalny
Le lornoxicam est un anti-inflammatoire non stéroïdien de la famille des oxicams, doté de propriétés analgésiques
Lornoksykam jest niesteroidowym lekiem przeciwzapalnym o działaniu przeciwbólowym
przeciwzapalny
pl
med. farm. działający przeciw zapaleniom, używany przy leczeniu zapaleń, zapobiegający zapaleniom
Indications: traitement de la douleur et de l’inflammation oculaires, médicament anti-inflammatoire non stéroïdien, gouttes oculaires, utilisation locale.
Zastosowanie: leczenie bólu i zapalenia oczu, lek niesteroidalny, przeciwzapalny, krople do oczu, stosowanie miejscowe.
anti-inflammatoire
przeciwzapalny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Commerce de détail de médicaments vétérinaires anabolisants , anti-infectieux , antiparasitaires, anti-inflammatoires, hormonaux ou psychotropes
Od dnia # stycznia # r. dopuszczenie do swobodnego obrotu we Wspólnocie wyrobów żelaznych i stalowych objętych Traktatami EWWiS i WE, wymienionych w załączniku #, objęte jest wspólnotowym nadzorem uprzednim, zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # i art. # i # rozporządzenia (WE) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a)Analgésique, antipyrétique et anti-inflammatoire
Słyszę cię, BabyEurLex-2 EurLex-2
Pommade anti-inflammatoire et antalgique××
Nie mogłem już dłużej walczyć, bo po co?eurlex eurlex
Médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens
Wychodzisz nic nie mówiącEurLex-2 EurLex-2
Je prends des anti-inflammatoires et des anti-anti-inflammatoires contre l'ulcère.
Wartość netto ładunku, poniżej której wykorzystywanie wyników ważenia może powodować nadmierny błąd względny w wyniku sumowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aérosols, à savoir aérosols externes analgésiques utilisés pour soulager la douleur et à des fins anti-inflammatoires
Słucham panówtmClass tmClass
Anti-inflammatoires non-stéroïdiens (AINS) y compris l aspirine # g/jour
Zamknij mordę koleśEMEA0.3 EMEA0.3
Anti-inflammatoires/anti-inflammatoires non stéroïdiens
Już są panie Doktorzeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On aurait généralement donné un anti-inflammatoire non stéroïdien sauf en cas d'allergie à l'aspirine.
Jako wykonawca testamentu, muszę trzymać te rzeczy w biurze... wraz z paroma innymi drobiazgami do czasu zatwierdzenia testamentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quadrisol contient du védaprofène, qui appartient à la classe des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS
Rolnictwo i bezpieczeństwo zaopatrzenia w żywność – w celu zwiększenia wydajności i podniesienia poziomów produkcji afrykańskiego rolnictwa, przede wszystkim za pośrednictwem badań i innowacji w rolnictwie, kontroli weterynaryjnych oraz bezpieczeństwa żywności, w kontekście szeroko zakrojonego programu na rzecz rozwoju afrykańskiego rolnictwa (CAADPEMEA0.3 EMEA0.3
Anesthésiques et anti-inflammatoires
Poziomica alkoholowa sprawdzająca poprzeczne położenie maszyny #-D H ustawiana jest poziomo, w razie konieczności za pomocą regulacji miednicy siedzenia lub za pomocą regulacji zespołów nogi i stopy w kierunku do tyłutmClass tmClass
L utilisation d un anti-inflammatoire topique peut entraîner une kératite
Obliczenie okresów karencji dla preparatu Suramox # % LA Podmiot odpowiedzialny wstępnie dostarczył dane na temat poziomów pozostałości u bydła i trzody chlewnej, po podaniu zalecanych dawek rozpatrywanego produktu Jednakże dane pochodzące z tych badań nie pozwalają na tym etapie na ustalenie okresów karencji dla bydła lub trzody chlewnej przy wymaganym poziomie pewnościEMEA0.3 EMEA0.3
Un traitement préalable par d autres anti-inflammatoires peut entraîner l apparition ou l aggravation d effets indésirables
Wydaje się zatem konieczne przyznanie współfinansowania ze strony Unii, aby pomóc Portugalii podjąć niezbędne działania celem powstrzymania rozprzestrzeniania się węgorka sosnowca poza istniejącą wyznaczoną strefę na jej terytorium, jak również zabezpieczenia terytoriów pozostałych państw członkowskich przed węgorkiem sosnowcem i ochrony interesów handlowych Wspólnoty w stosunkach z państwami trzecimiEMEA0.3 EMEA0.3
La sclérodermie du patient répond aux médicaments anti-inflammatoires.
Określenie projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, ich specyfikacji oraz projektów priorytetowych, w szczególności leżących w interesie Europy, powinno pozostawać bez uszczerbku dla wyników oceny oddziaływania na środowisko samych projektów, ich planów lub programówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par ailleurs, les acides gras contenus dans les huiles de poisson possèdent des propriétés anti-inflammatoires.
Chciałam porozmawiać z panią o podróży do Paryżacordis cordis
Agents anti-inflammatoires
Jeśli podczas któregokolwiek cyklu chemioterapii całkowita liczba granulocytów obojętnochłonnych zmniejszy się < #, # x #/l lub liczba płytek będzie < # x #/l, w następnym cyklu dawki leku należy zmniejszyć o jeden poziom (patrz punkteurlex eurlex
Quand vous ralentissez 15 minutes par jour vous modifiez cet état inflammatoire en un état anti- inflammatoire.
biorąc pod uwagę szczególny charakter sektora ubezpieczeń wskazane może być wykazanie niezrealizowanych zysków i strat w rachunku zysków i stratQED QED
Anti-inflammatoires non stéroïdiens
Jeśli ją dostanęeurlex eurlex
Indications: traitement de la douleur et de l’inflammation oculaires, médicament anti-inflammatoire non stéroïdien, gouttes oculaires, utilisation locale.
Chcę tylko uratować mu życieEurLex-2 EurLex-2
Onguents anti-inflammatoires homéopathiques
W takiej strukturze szczebel lokalny i regionalny będzie musiał działać bardziej aktywnietmClass tmClass
Un effet central sur la nociception qui semble être indépendant des effets anti-inflammatoires a également été suggéré
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny stosunkiem głosów # do #- # osoby wstrzymały się od głosu- przyjął następującą opinięEMEA0.3 EMEA0.3
Un anti-inflammatoire.
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu Pradaxa do obrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compléments diététiques à base de vitamines ou de minéraux pour êtres humains qui agissent comme anti-inflammatoires
Co nie przeszkadzało mu w byciu zaspakajanym nogątmClass tmClass
Interactions Ne pas administrer conjointement avec des anti-inflammatoires glucocorticostéroïdes ou non stéroïdiens, ni avec des anticoagulants
Czy coś się stało?EMEA0.3 EMEA0.3
Anti-inflammatoires non stéroïdiens
Sid, bądź ostrożnaeurlex eurlex
766 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.