archive Web oor Pools

archive Web

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

archiwum sieci Web

voorbeelde

Impossible d' ouvrir l' archive web
Nie można otworzyć archiwum WWW

Enregistrer la page comme archive web
Zapis stronę jako archiwum WWW

Fourniture d'accès à des archives web en ligne
Udzielanie dostępu do archiwów internetowych online

*. war *. tgz|Archives web
*. war *. tgz|Archiwa WWW

Mise à disposition de fichiers d'informations et fichiers de données (électroniques) (à savoir archives web)
Udostępnianie (elektronicznych) baz danych (w szczególności archiwów internetowych)

Le bureau de & kde; intègre une fonction d' aperçu pour beaucoup de types de fichiers, cela comprend les fichiers HTML, les images, les fichiers PDF, les sons, les archives Web (si le module approprié de & konqueror; est installé) et les fichiers texte
Pulpit & kde; pozwala na podgląd zawartości wielu plików, włączając w to pliki HTML, graficzne, & PostScript;, PDF, dźwiękowe, archiwa web (jeżeli posiadasz zainstalowaną odpowiedznią wtyczkę & konqueror-dopelniacz;) i pliki tekstowe

Archiver la page & web
& Archiwizuj stronę WWW

Ce service permet aux utilisateurs de voir les versions archivées de pages Web à travers le temps : c'est l'« index à trois dimensions ».
Usługa ta pozwala użytkownikom na przeglądanie zarchiwizowanych wersji witryn, które przez archiwum nazywane są „trójwymiarowym indeksem”.

Nous avons archivé le World Wide Web à partir de 1996.
Od 1996 roku archiwizujemy World Wide Web.

Les bibliothèques souhaitent pouvoir publier leurs archives sur le web sans devoir conclure au préalable un accord de licence avec chaque titulaire de droits d'auteur.
Biblioteki chcą udostępniać swoje zbiory w sieci bez konieczności uprzedniego podpisywania umowy licencyjnej z każdym właścicielem praw autorskich.

Il n’y a pas le moindre Josef Weber dans les archives SS. – Il doit y avoir une erreur.
W archiwach SS nie ma żadnej wzmianki o Josefie Weberze. – Na pewno zaszła jakaś pomyłka.

Ces archives sont accessibles par le site web de la Commission.
Wspomniane archiwa są udostępniane za pomocą strony internetowej Komisji.

Ces archives sont accessibles par le site web en question.
Wspomniane archiwa są udostępniane za pomocą tej samej strony internetowej poświęconej sprzedaży na aukcji.

Webber m'a montré les archives.
Webber musiał pokazać mi archiwum.

Ces archives sont accessibles par le site web de la Commission
Wspomniane archiwa są udostępniane za pomocą strony internetowej Komisji

Ces archives sont accessibles par le site web en question
Wspomniane archiwa są udostępniane za pomocą tej samej strony internetowej poświęconej sprzedaży na aukcji

Assurer les différentes étapes de productions «TV», «Radio», «AV Web», «Europe by Satellite», «Archives» et «Photo» (préparation, enregistrement, montage, archivage, etc.).
Odpowiedzialność za różne etapy procesu produkcji (przygotowanie, realizacja, montaż, archiwizacja itd.) materiałów telewizyjnych, radiowych, AV Web, „Europe by Satellite”, archiwów oraz materiałów fotograficznych.