artillerie lourde oor Pools

artillerie lourde

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Artyleria ciężka

Soortgelyke frases

artillerie lourde sur voie ferrée
Działo kolejowe

voorbeelde

Je vais chercher l'artillerie lourde.
Pójdę po lepszą broń.

Jamais vaincu, Ernesto sort l’artillerie lourde : selon Marx et Lénine, le mariage n’empêche en rien la lutte.
Wytacza ciężką artylerię: zdaniem Marksa i Lenina małżeństwo w żaden sposób nie kłóci się z walką o sprawę.

Tu vas devoir faire tes preuves avant qu' on te fasse confiance pour l' artillerie lourde
Zanim ci zaufamy, bedziesz musial udowodnic swoje oddanie

Le Bossban Soergg lui-même ne peut faire venir de l’artillerie lourde à Cuipernam !
– ofuknął Ogomoor najemnika. – Nawet Bossban Soergg nie może użyć ciężkiej broni na Cuipernam!

Au moins, les policiers ont saisi l'artillerie lourde de Khan.
Dobrze, że chociaż gliniarze mają artylerię Khan'a.

Envoie l'artillerie lourde.
Send in the big guns.

Faut sortir l'artillerie lourde.
Lepiej wytoczyć większe działa.

Le front était situé à quelques kilomètres de là, et l’on entendait le vacarme de l’artillerie lourde.
Front znajdował się kilka kilometrów od nas i słychać było wybuchy pocisków ciężkiej artylerii.

Ils ont de l'artillerie lourde, en haut de cette route.
Wzdłuż drogi mają gniazda karabinów maszynowych.

Gardons l'artillerie lourde pour l'aide extérieure.
Rozdawajmy dalej pieniądze na pomoc zagranicy.

Avec l'artillerie lourde, je dirais 3 h 30.
Ma czołgi i ciężką artylerię. Będzie za trzy i pół godziny.

Tu vas devoir faire tes preuves avant qu'on te fasse confiance pour l'artillerie lourde.
Zanim ci zaufamy, bedziesz musial udowodnic swoje oddanie.

— Je lui ai dit qu'il avait un petit sexe. — Aïe. — L'artillerie lourde, quoi.
– Powiedziałam Gusowi, że ma małego małego. – Och. – Jak mówiłam, ciężka artyleria.

Le septième – le Jigouli – emportait de l’artillerie lourde, du matériel de réserve et cinquante techniciens.
Siódmy – „Żyguli” – przewoził ciężką artylerię, dodatkowe zapasy i pięćdziesięciu techników.

Faut sortir l'artillerie lourde.
Musisz pójść na całość, stary.

L’ennemi sent le danger et sort l’artillerie lourde.
Wróg czuje zagrożenie i wytacza ciężkie działa.

Nous avons besoin d'artillerie lourde pour chasser la souris.
Potrzebujemy pańskiego, żeby złapać mysz.

Ils ont l'appui des chars, des avions, de l'artillerie lourde.
Maja wsparcie pancerne, lotnicze, ciezka artylerie.

Des centaines de pièces de l'artillerie lourde soviétique faisaient feu de la rive orientale.
Setki ciężkich dział radzieckich prowadziło ogień zza Wołgi.

Le bulletin d’expédition prévoyait de prendre quarante pièces d’artillerie lourde de marine dans le lot n° 16.
Zamówienie dotyczyło czterdziestu ciężkich pocisków z działu szesnastego.

J'espère que tu as conservé l'artillerie lourde pour la fin.
Obyś zostawił najlepszych na koniec.

- Sérieusement, Del, tu peux me dire pourquoi tu as une artillerie lourde de ce genre chez toi?
–Pytam poważnie, po co trzymasz w domu taką artylerię?

On attend un régiment d'artillerie lourde d'ici 12 h.
Batalion z ciężką bronią wróci w ciągu 12 godzin.

Nous allons avoir besoin de l'artillerie lourde.
Będziemy potrzebować ciężkiej artylerii.

Nikolaï Panko est accro à l'artillerie lourde. C'est notre cible.
Nikolai Panko nalogowo kupuje ciezka artylerie i on jest naszym celem.