barracuda oor Pools

barracuda

naamwoord manlike

Poisson de l'espèce Sphyraena barracuda.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

barrakuda

Noun noun

Rick était entre un barracuda et un grand requin blanc.
Osobowość Ricka była czymś między barrakudą a żarłaczem białym.

barakuda

Noun noun

Ailleurs qu'ici, le barracuda avalerait probablement le petit hogfish.
Z dala od tego miejsca barakuda mogłaby połknąć tą małą hiszpańską " hogfish " w całości.

Soortgelyke frases

Plymouth Barracuda
Plymouth Barracuda

voorbeelde

Ca me dépasse, Barracuda.
Odpuść sobie, B.A.

Bruno Ballard et Freddy suivent, l’un avec son barracuda, l’autre avec son poisson-clown.
Kolejne miejsca zajmują Bruno Ballard i Freddy – jeden za swoją barakudę, drugi za błazenkę.

C'est un barracuda.
To dopiero barrakuda.

« Et les fervents de la pêche sportive reconnaissent en San Lorenzo la capitale mondiale du barracuda.
“Amatorzy rybołówstwa jednogłośnie uznają San Lorenzo za światowe centrum połowów barakudy.""

Les requins et les barracudas n’en avaient laissé que le tronc et les lambeaux d’une cuisse.
Rekiny i barakudy zostawiły z niego sam tułów i kawałek uda.

Vous savez peut-être aussi que les requins et les barracudas jouent un rôle dans le culte vaudou.
Trzeba też panu wiedzieć, że rekin i barakuda mają pewne znaczenie w religii wudu.

— Dans le cas de Sarah Barracuda par exemple, en lançant un blog tenu par une ancienne de l’équipe.
– Na przykład w przypadku przezwiska Sarah Barakuda założę bloga prowadzonego przez dawną zawodniczkę z drużyny.

Je regarde en direction de la voix, aperçois Leonard et Barracuda avancer vers notre table.
Odwracam głowę tam, skąd dobiega głos, widzę, jak Leonard i Zanęta idą w stronę naszego stołu.

Eileen lui demanda s’il repasserait avant d’embarquer dans l’hélicoptère qui le déposerait à bord du Barracuda
Eileen spytała, czy wpadnie jeszcze, zanim wsiądzie do helikoptera, który miał go przenieść na „Barakudę”.

Donc apparemment le Barracuda et le Destiny se sont tiré dessus.
Więc wygląda na to, że Destiny i „Barakuda” wystrzeliły do siebie nawzajem.

» dit Bunny et le garçon rigole. « Non... non... Je pourrais vendre deux vélos à un barracuda !
- mówi, a chłopiec wybucha śmiechem. - Nie... nie... potrafiłbym sprzedać barakudzie dwa rowery!

Tout le monde se rejoint chez moi, Leonard arrive dans sa Mercedes blanche, Barracuda conduit.
Wszyscy spotykamy się u mnie w domu, Leonard zajeżdża białym mercedesem, Zanęta prowadzi.

... Si même les petits poissons buvaient son sang, que ferait un requin ou des barracudas ?
Jeżeli krew smakowała małym rybkom, co tu mówić o barakudach czy rekinach?

» de surprise : la bouche du nouveau-né avait trouvé son sein et elle avait apparemment la force de celle d’un barracuda
Usta noworodka odnalazły jej pierś i najwyraźniej przywarły do niej z siłą barrakudy

Le premier devoir de l’escorte est de veiller aux requins et aux barracudas.
Podstawowym obowiązkiem eskorty będzie uważanie na rekiny i barakudy.

Tu me dis qu'une Barracuda verte a doublé la limousine?
Więc twierdzisz, że zielony Barracuda minął limuzynę?

Depuis cette mésaventure, le barracuda avait, peu ou prou, établi son campement en dessous de la maison de Stranahan.
Od tamtego wydarzenia barrakuda właściwie zamieszkała pod domem Stranahana.

— J’ai déjà vu un homme qui avait été attaqué par un barracuda, commenta Adam en regardant Hank.
- Raz widziałem człowieka zaatakowanego przez barrakudę - powiedział Adam.

Leonard et Barracuda mannoncent quils ont des affaires à régler ils me verront plus tard.
Leonard i Zanęta mówią, że muszą załatwić jakiś interes i spotkamy się później.

La capitale mondiale du barracuda
ŚWIATOWE CENTRUM POŁOWÓW BARAKUDY

Vous suggérez, monsieur, qu’après avoir plongé, le Barracuda aurait viré en cachette et serait parti au nord-est ?
- zakrzyknął Jimmy. - Sądzi pan, że Barracuda mogła po zanurzeniu się zawrócić na północny wschód?

Le surnom Barracuda na rien à voir avec le poisson, nest-ce pas?
Przezwisko Zanęta nie ma nic wspólnego z wędkarstwem, prawda?

Océan Pacifique nord-ouest USS Barracuda L’après-midi de Noël commença sans incident.
Północno-zachodni Pacyfik USS „Barakuda” Popołudniowa wachta w pierwszy dzień świąt minęła bez zakłóceń.

Je regarde mon assiette ou par la fenêtre, je ne regarde pas Leonard ni Barracuda.
Patrzę w talerz albo przez okno, nie spoglądam na Leonarda ani na Zanętę.

Ils bourdonnaient de toutes parts, léthargiques, et portaient des noms inadaptés tels que Barracuda.
Buczały leniwie nad miastem, nosząc takie nieodpowiednie nazwy jak „Barracuda”.