battant pavillon (un bateau)
statek zarejestrowany pod banderą
bat pavillon oor Pools
bat pavillon
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
pod banderą
interdire les opérations conjointes de pêche associant des navires de pêche battant pavillon d'un État membre et des navires de pêche battant pavillon dudit pays.
zakazujące wspólnych operacji połowowych z udziałem statków rybackich pływających pod banderą państwa członkowskiego i statków rybackich pływających pod banderą tego państwa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le navire bat pavillon d'un État membre ou est immatriculé dans celui-ci; ║
Państwa Członkowskie zapewniają, że bydło i trzoda chlewna poddane zostaną, po ich przybyciu na obszar Wspólnoty, kontroli zdrowia (inspekcja przywozowa) przeprowadzonej przez urzędowego lekarza weterynariiEurLex-2 EurLex-2
k) «navire d'une partie contractante»: un navire de pêche qui bat pavillon d'une partie contractante à la convention;
Przez ten cały czas, robisz coś takiego.Byłem zbyt grzeczny, ale powtarzam ci...... mogę wyważyć te cholerne drzwiEurLex-2 EurLex-2
et qui bat pavillon d'un pays tiers et est enregistré dans un pays tiers.
Odpowiedź brzmi...Bóg! Miło było Cię poznać, BożeEurLex-2 EurLex-2
tout bateau qui bat pavillon d
Podążaj więc ze mną do krainy Buddyeurlex eurlex
Et il bat pavillon noir.
Ja odwalę brudną robotęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) qui bat pavillon d'un État qui n'est pas partie contractante à la convention de l'OPANO; ou
Znalazłeś ją tutaj?TakEurLex-2 EurLex-2
i) qui bat pavillon d'un État qui n'est pas une partie contractante à la convention CPANE, ou
jego produkcja odbywa się w tym obszarze geograficznymEurLex-2 EurLex-2
le navire bat pavillon d'un État membre ou est immatriculé dans celui-ci; ou
Nie kuś mnie, Frodo!EurLex-2 EurLex-2
a) qui bat pavillon d'un État qui n'est pas partie contractante à la convention de l’OPANO; ou
To zbyt nieprawdopodobneEurLex-2 EurLex-2
qui bat pavillon d'un État qui n'est pas partie contractante à la convention de l'OPANO; ou
Jesteś głupcemoj4 oj4
qui bat pavillon d
Lepiej zajmijmy się sobą.- Właśnieeurlex eurlex
Ce bateau bat pavillon anglais.
Zastosowanie schematu R-CHOP związane było z poprawą wyników leczenia, zarówno dla chorych z grupy wysokiego, jak i niskiego ryzyka wg IPI uwzględniającego wiekLiterature Literature
i) qui bat pavillon d'un État qui n'est pas partie contractante à la convention NAFO ou
A potem dali coś..... co przypominało mi lata #- teEurLex-2 EurLex-2
Si le cargo bat pavillon japonais, les mains proviennent d'enfants de race blanche.
Miałam komplikacjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) la date d’inscription du navire au registre de l’État dont le navire bat pavillon;
Treść Załącznika do dyrektywyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
et qui bat pavillon d'un pays tiers et/ou est enregistré dans un pays tiers
Kibicki pokazywały swoje nowe spódniczki, te z tymioj4 oj4
le navire bat pavillon d
Czy mogę spieniężyć żetony?eurlex eurlex
c) «bateau communautaire»: tout bateau qui bat pavillon d'un des États membres de la Communauté;
otwierające stały przetarg na wywóz jęczmienia znajdującego się w posiadaniu litewskiej agencji interwencyjnejEurLex-2 EurLex-2
858 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.