bat pavillon
pod banderą
battant pavillon (un bateau) oor Pools
battant pavillon (un bateau)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
statek zarejestrowany pod banderą
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considérant que les navires de pêche battant pavillon d
Energie odnawialneeurlex eurlex
La pêche dans les eaux territoriales italiennes est réservée aux navires battant pavillon italien.
Bez znaczenia, Bob!EurLex-2 EurLex-2
Sous les rajabarals paradaient les soldats qu’avait amenés un vaisseau battant pavillons de Sibornal et de l’Oligarchie.
Dobrze wiedzieć, że nie umarł na próżnoLiterature Literature
FI: les services ne peuvent être fournis que par des navires battant pavillon finlandais.
Zabezpieczenie oferty stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywózEurLex-2 EurLex-2
Les demandes pour les navires battant pavillon de la Norvège contiennent les éléments ci-après:
Jesteś za młody i za.... niski na występy z takimi jak my zawodowcamiEurLex-2 EurLex-2
Peut-être un navire battant pavillon d'Octave.
Nasza chwilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transfert de jours entre navires de pêche battant pavillon d'un même état membre
Macie swoje zdjęcia, oczyEurLex-2 EurLex-2
TRANSFERT DE JOURS ENTRE NAVIRES DE PÊCHE BATTANT PAVILLON D’ÉTATS MEMBRES DIFFÉRENTS
W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr #/# wprowadza się następujące zmianyEurLex-2 EurLex-2
Article 16 – Exportation de captures réalisées par des navires battant pavillon d’un État membre
Dotyczy: zmiany regulacji dotyczącej dochodów obywateli we Friuli-Wenecji JulijskiejEurLex-2 EurLex-2
relatif à l'arrêt de la pêche de la crevette par les navires battant pavillon d'un État membre
Nie mam nic na palcachEurLex-2 EurLex-2
relatif à l'arrêt de la pêche de la sole commune par les navires battant pavillon de la France
Odstępstwo określone w art. # można stosować wyłącznie pod warunkiem obowiązywania między Turcją a Marokiem, w celu określenia statusu pochodzenia tkanin nabywanych w Turcji, preferencyjnych reguł pochodzenia identycznych z regułami pochodzenia zawartymi w Protokole # do Układu UE–MarokoEurLex-2 EurLex-2
interdisant la pêche du cabillaud dans le Kattegat par les navires battant pavillon de la Suède
Zapisz obrazek do plikuoj4 oj4
a) «navire de l’UE», tout navire de pêche battant pavillon d’un État membre et immatriculé dans l’Union européenne;
Alex, co myślisz o małżeństwie Mary i Stephena?EurLex-2 EurLex-2
(6) S'applique uniquement aux navires battant pavillon letton.
Więc uzyskujemy daneEurLex-2 EurLex-2
impliquent des navires battant pavillon d'un État membre
Każdemu zdarza się popełnić błądoj4 oj4
a) "navire de l'Union", un navire de pêche battant pavillon d'un État membre et immatriculé dans l'Union;
Z tego względu cło dla przedsiębiorstw niewspółpracujących zostało określone na poziomie, który odpowiada średniemu ważonemu marginesowi dumpingu najczęściej sprzedawanych typów produktu współpracujących producentów eksportujących o najwyższych marginesach dumpinguEurLex-2 EurLex-2
interdisant la pêche du makaire bleu dans l'océan Atlantique par les navires battant pavillon de l'Espagne
Weź spluwę i naciśnij spusteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
relatif à l'arrêt de la pêche du cabillaud par les navires battant pavillon de la Suède
Ocenę jakościową przeprowadzono w szeregu sektorów i podsektorów, których nie uznano za narażone na ryzyko ucieczki emisji w oparciu o kryteria ilościowe określone w art. #a ust. # i # dyrektywy #/#/WEoj4 oj4
c) navires battant pavillon suédois, en conformité avec la pratique établie.
wyraża zaniepokojenie stanem bezpieczeństwa sektora nuklearnego w Federacji Rosyjskiej, jej planami eksportu technologii i materiałów nuklearnych do innych krajów oraz związanym z tym zagrożeniem bezpieczeństwa i ryzykiem proliferacjiEurLex-2 EurLex-2
Transfert de jours entre navires de pêche battant pavillon d'États membres différents
Przekleństwo idealnej rodzinyoj4 oj4
relatif à l'arrêt de la pêche de la sole commune par les navires battant pavillon de la Belgique
Jesteście cali?EurLex-2 EurLex-2
«navire battant pavillon d
Zadymienie spalineurlex eurlex
interdisant la pêche du sébaste dans la zone OPANO #M par les navires battant pavillon de l’Espagne
Jestem operatorem giełdowym z MacDougall Deutschoj4 oj4
Inspection de navires battant pavillon d’un autre État membre ou d’un pays tiers
Jak zamierzasz oczyścić swoje imię?EurLex-2 EurLex-2
16018 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.