baudrier oor Pools
baudrier
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
uprząż biodrowa
fr
Harnais de sécurité|2
pendent
pas na miecz noszony przez ramię
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le baudrier était toujours là, le baudrier de cuir épais et de mailles d’acier que j’avais acheté un été.
Dostarczenie funduszy w wysokości od # GBP (# EUR) do # milionów GBP (#,# miliona EUR) jest niezbędne dla wielu małych firm, po to aby mogły przetrwać i prosperowaćLiterature Literature
Descendre, faire disparaître la corde et le baudrier, dire que Harry était tombé dans la crevasse, aveuglé par la neige.
Paliwo wciąż byłoby wpompowywane pod wysokim ciśnieniem...... potem spalałoby się w komorze...... tworząc te same gazy odrzutowe, co wysokiej jakości paliwo rakietoweLiterature Literature
675 daN ± 20 daN dans le plan horizontal du véhicule et vers l'avant de celui-ci sur la sangle abdominale de la ceinture et 675 daN ± 20 daN dans le plan horizontal du véhicule et vers l'avant de celui-ci sur le baudrier de la ceinture dans le cas d'une ceinture trois points;
Nie moge spuscic wodyEurLex-2 EurLex-2
A: Ceinture trois points (sangle abdominale et baudrier)
Z wyjątkiem lasek na rowerach, takie są tutaj rzadkieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Appareils et instruments de sauvetage, à savoir matériel pour sauver et secourir des personnes risquant de tomber, à savoir dispositifs antichute guidés, y compris câble d'ancrage rigides ou flexibles, sangles pour empêcher des personnes de tomber, connecteurs en tant qu'éléments d'équipements individuels antichute, ainsi qu'amortisseurs de chocs, ceintures de maintien, baudriers complets en tant qu'éléments de matériel de sauvetage
Wiem, co to fiutektmClass tmClass
Raquettes à neige, baudriers d'escalade, skis
A u ciebie, człowieku?tmClass tmClass
Alice ne put se faire d'opinion quant à son authenticité, mais l'arme dans son baudrier semblait bien réelle.
Jestem agentką FBILiterature Literature
ii) un baudrier et une ceinture de sécurité qui peuvent être utilisés séparément pour les avions suivants:
Te eksperymenty i wypadek są ściśle tajneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lorsqu’un harnais a été homologué en tant que ceinture de type S conformément au présent règlement, en utilisant la sangle abdominale, les baudriers et éventuellement un ou deux enrouleurs, le constructeur ou le demandeur peut fournir une ou deux sangles d’entrejambe supplémentaires munies de leurs fixations aux ancrages.
Obiekt namierzonyEurLex-2 EurLex-2
Jeux, jouets, articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes: baudriers d'escalade
Detektywie VegatmClass tmClass
Baudriers d'escalade
Kurde, niech ten biały trzyma się z dala od mojej żony, albo mu przyłożętmClass tmClass
Lorsqu'un harnais a été homologué en tant que ceinture de type S conformément au présent règlement, en utilisant la sangle abdominale, les baudriers et éventuellement un ou deux rétracteurs, le constructeur ou le demandeur peut fournir une ou deux sangles d'entrejambe supplémentaires munies de leurs fixations aux ancrages
Co zrobisz ze swoimi pieniędzmi?oj4 oj4
Équipement et accessoires pour l'escalade de parois à savoir baudriers d'escalade, poignées d'ascension pour l'escalade, mousquetons pour l'escalade
Jeśli się nie mylę, to na Bravesów w szóstej rundzietmClass tmClass
daN ± # daN sous un angle de #o ± #o par rapport au plan horizontal du véhicule et vers l'avant de celui-ci sur la sangle abdominale de la ceinture et # daN ± # daN dans le plan horizontal du véhicule et vers l'avant de celui-ci sur le baudrier de la ceinture dans le cas d'une ceinture trois points
A co to pana obchodzi, gdzie mieszka ten dzieciak?oj4 oj4
Coussins dorsaux réglables en hauteur et baudriers pour sacs d'école, cartables et sacs à dos
Proszę na ziemię.Ta sama procedura co poprzedniotmClass tmClass
Ceinture trois points (sangle abdominale et baudrier)
wzywa państwa członkowskie do wspierania szerszego wykorzystania mediów i najbardziej adekwatnych kanałów dystrybucji w celu zintensyfikowania informacji dostarczanych społeczeństwu, zwłaszcza nastolatkom i młodzieży, na temat zarażenia wirusem HIV, jak i sposobu w jaki jest on przenoszony, testów na obecność wirusa oraz postępowania, które pomaga się przed nim uchronićEurLex-2 EurLex-2
Cordes de montagne pour l'alpinisme, l'escalade, la spéléologie, le nautisme, baudriers d'escalade
Wiem po co tu jestemtmClass tmClass
Baudriers d'escalade, sacs de sport sur mesure, articles de sports d'extérieur
Mogłeś to zepsućtmClass tmClass
Ceintures, ceinturons et baudriers, en cuir naturel ou reconstitué
Około sto organizacji pozarządowych, które znalazły tam uznanie niezależnych obserwatorów, działają w dziedzinie zwalczania korupcji, promocji rządów prawa, praw człowieka i praw mniejszości, wolności mediów, ochrony środowiska i bezpieczeństwa energetycznegoEurlex2019 Eurlex2019
Enfin, il écarta son manteau, resserra de deux trous le baudrier qui lui barrait la poitrine en diagonale.
Spojrzysz na mnie kiedyś?Literature Literature
un baudrier et une ceinture de sécurité qui peuvent être utilisés séparément pour les avions suivants:
Dowody na pochodzenie chlebka Belokranjska pogača można odnaleźć w źródłach ustnych i pisanych, choć pisane źródła są znikomeEurlex2019 Eurlex2019
Ceintures en cuir, À savoir, Courroies de selles en cuir, Baudriers et Sacs banane
Jakaś iskra i wiedziałam, że onatmClass tmClass
2) d'une ceinture de sécurité avec ou sans baudrier, ou d'un harnais de sécurité, utilisable sur chaque siège de passager pour tous les passagers âgés de 2 ans ou plus;
Pokrewieństw jest mnóstwo i są dobrze udokumentowane w książkach takich jak Burkesa Peerage' aEurLex-2 EurLex-2
un baudrier ou un vêtement fluorescent approprié (semblable par exemple à celui décrit dans la norme européenne EN #) pour chaque membre de l
Chupacabra?eurlex eurlex
Sans corde de sécurité, ni baudrier, ni matériel d’escalade, deux frères, Jimmy, quatorze ans, et Jean, dix-neuf ans (les noms ont été changés), ont tenté d’escalader le mur abrupt d’un canyon dans le parc de Snow Canyon, dans mon Utah du sud natal.
Dostaliśmy zapewnienie, iż prawowity rząd zostanie wkrótce przywróconyLDS LDS
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.