bec et l'ongle oor Pools
bec et l'ongle
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
za wszelką cenę
pl
do upadłego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Mon père s’est battu bec et ongles pour m’envoyer à l’université, mais j’aimais rester à la maison.
Wyniki stanowić będzie aktualizowany zestaw miesięcznych szeregów czasowych, począwszy najlepiej od stycznia # rLiterature Literature
Bec et ongles...
Nigdy nie byłem miły... ale postaram się być uroczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces péquenauds se disputaient becs et ongles...
Mięso łatwo się odgrzewaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
par écrit. - (DE) Aujourd'hui, nous sommes occupés à défendre becs et ongles les intérêts économiques.
To była koszmarna nocEuroparl8 Europarl8
Quand j'ai commencé ici, chaque jour on se battait comme chats et chiens, bec et ongles.
Nie potrzebujesz szczęścia, jeśli popiera cię # % ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le PVV luttera bec et ongles contre cette proposition et votera par conséquent sans réserve contre elle.
Dobra dziewczynkaEuroparl8 Europarl8
Dans le cas contraire, Israël fera ce qu'il fait depuis des siècles : se battre bec et ongles.
tylko w wykazie składników, pod warunkiem że żywność ta spełnia przepisy art. # ust. #, art. # ust. # lit. a), art. # ust. # lit. b) i # ust. # lit. dLiterature Literature
Il n’était donc pas surprenant qu’il défende à présent bec et ongles son capital.
Kosztowałeś mnie niemal wszystkoLiterature Literature
J'ai dû me battre bec et ongles pour tout obtenir.
Puszkina, Tołstoja i jak zrozumieć Rosję?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puisque ceux-là ne défendaient pas leur vie bec et ongles, il la méritait plus qu’eux.
Ponadto wnioskodawca jest doświadczonym importeremhandlowym i współpracował już w trakcie innych dochodzeń antydumpingowych, a co za tym idzie – jest świadom procedur i źródeł informacji (takich jak Dziennik Urzędowy) związanych z tymi dochodzeniamiLiterature Literature
Beaucoup d’humains sont prêts à se battre bec et ongles pour qu’on ne leur ôte pas leurs chaînes.
Co się w ogóle z nim stało?Literature Literature
Je le nierai bec et ongles.
Talent, który posiadałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles luttent bec et ongles pour être au top.
Cześć, tu Skipper, jestem z CarrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai travaillé, gagné de l'argent, je me suis battu bec et ongles, et j'ai fait des petits
Mamy zdjęcia!Naprawdę. Wrócą i zamieszkają z nami... jeśli nie będziecie ich zmuszali do głupich sztuczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted Treadmont avait souhaité les lui couper dès son arrivée, mais Alli s’y était opposée bec et ongles.
Dobrze ci idzieLiterature Literature
Ils se battaient donc bec et ongles pour « séparer Quick de Johan ».
Planowane roczne wydatkiLiterature Literature
Je suis prête à défendre ma décision bec et ongles.
eksploatacja sprzętu i systemów ochronyLiterature Literature
Elle s’est battue bec et ongles contre l’Alzheimer, mais il arrive toujours un moment où la maladie l’emporte.
Ta dziewczyna została zraniona okrutnie i głębokoLiterature Literature
C'est ça, bec et ongles.
Najwyraźniej istnieją silne grupy nacisku, które popierają przystąpienie Turcji do Europy i za wszelką cenę dążą do osiągnięcia tego celu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se battra bec et ongles... — Eh bien, Jack n’a qu’à se battre plus fort encore !
O jakim rysunku mowa?Literature Literature
Beaucoup d'humains sont prêts à se battre bec et ongles pour qu'on ne leur ôte pas leurs chaînes.
Słuchaj, dlaczego się tak zachowujesz?Literature Literature
Que je l'ai combattu bec et ongles et que même maintenant, je prie pour m'en sortir.
Popatrz, myszy nie robią mają ręceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu te battrais pas bec et ongles pour les récupérer?
Cześć chłopakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'est battu bec et ongle pour la garder.
Po twojej ostatniej wariackiej interwencji porozrywało ludzi na strzępyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle va se battre, bec et ongles, pour garder son empire.
Siądż na czerwonym taborecie... a ja wyjaśnię, jak uświetnimy ten wieczórLiterature Literature
149 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.