boutiquier oor Pools
boutiquier
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
sklepikarz
Plutôt qu'en boutiquier, oui.
Wolałbym to, niż abyś grał jak jakiś sklepikarz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le lendemain, à la nuit tombante, elle reçut la visite du sieur Lheureux, marchand de nouveautés. Cétait un homme habile que ce boutiquier.
Tam jest łóżkoLagun Lagun
Ils devaient s’arrêter fréquemment pour demander leur chemin à des boutiquiers ou des marchands ambulants.
Kontesktu czy brudów?Literature Literature
Les boutiquiers saluaient les clients.
Adres musi być na tyle dokładny, aby wskazywał pozycję geograficzną tej lokalizacji w stosunku do innych lokalizacji określonych w tym lub innych zgłoszeniach oraz zawierać informacje na temat dojazdu – w przypadku wystąpienia takiej koniecznościLiterature Literature
On se moque de mes origines de petit boutiquier.
Kto pierwszy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les boutiquiers ont quelque chose à vendre.
Badania rakotwórczości przeprowadzone na myszach i szczurach wykazały możliwość wywoływania przez typranawir guzów u tych gatunków, ocenianą jako nieistotną klinicznieLiterature Literature
Ce fils de boutiquier de rien du tout l’avait suivie au château et lui avait sauvé la vie.
Może idziemy w złą stronęLiterature Literature
Pourtant, Morosini aurait juré que, dans son pays, Yuan Chang n’était pas un simple boutiquier.
l, gdy trzeba, odganiać wilkiLiterature Literature
C'était un boutiquier, et il est maintenant mon avocat.
Nazwa organu administracji ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je les ai vus marcher, saluer, cracher sur les gens, fracasser les vitrines des boutiquiers juifs.
Zobaczymy kto przylezie po samochódLiterature Literature
Il n'avait jamais jusqu'ici rencontré d'Anglais pauvres, des balayeurs, des éboueurs, des boutiquiers et des barmen.
Jednoczesne stosowanie lekówLiterature Literature
Il n’y avait plus dans la rue que les boutiquiers et les chats.
Jak może mnie nie pamiętać?Literature Literature
Ne songeant même plus à progresser, il pratiquait sa peinture sans aucune passion, en petit boutiquier qui gagne sa vie.
w przypadku przedsiębiorstw docelowych Actebis: sprzedaż hurtowa produktów technologii informacyjnejLiterature Literature
Pas de colporteurs ni de boutiquiers.
SUBSTANCJE, KTÓRYCH STOSOWANIE W ŻYWNOŚCI JEST ZAKAZANE, OGRANICZONE LUB PODLEGA KONTROLI PRZEZ WSPÓLNOTĘLiterature Literature
Le boutiquier est libre d'être malgracieux avec ses clients, à condition d'être prêt à en supporter les conséquences.
Gdzie moja córka?Literature Literature
Mais c’est également vrai du boutiquier moyen de Petropavlovsk.
Też jestem zmęczonaLiterature Literature
Il s’était fait pincer pour avoir cassé le cou à un boutiquier de Brixton... — A-t-il été emprisonné ?
Może w jego dżinsach jest, kochanie, ale w twoich niczego super nie znalazłamLiterature Literature
Le boutiquier aperçut le sang et les armes
Towary wykorzystywane przez organizację korzystającą ze zwolnienia do celów innych niż określone w art. #, podlegają należnościom celnym przywozowym, według stawki obowiązującej w dniu, w którym nastąpiła zmiana ich przeznaczenia, oraz według rodzaju towarów lub wyposażenia, i według wartości celnej ustalonej lub przyjętej w tym dniu przez właściwe organyLiterature Literature
La vieille boutiquière, une grosse femme, éclata de rire en remettant le serpent dans la boîte.
Jesteś tu wyłącznie dlatego, że my zmieniliśmy światLiterature Literature
Moon trouva un magasin encore ouvert et demanda au boutiquier s’il connaissait Destinée Ravenglass.
zachęca agencje do aktywnego udziału w takim procesie oraz do współpracy z Komisją, poprzez przedstawianie niezbędnych informacji na temat kwestii, które ich zdaniem są istotne dla ich funkcjonowania, roli, zakresu kompetencji i potrzeb, a także na temat wszelkich kwestii, które mogą pomóc w udoskonaleniu całej procedury absolutorium, w celu zapewnienia powodzenia takiego procesu oraz wzmocnienia odpowiedzialności i przejrzystości w agencjach; zachęca agencje do przedstawienia takich informacji również właściwym dla nich komisjomLiterature Literature
La femme du boutiquier y est.
W tobie zawsze byly cechy ktore byly wyjatkowe moj synuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les étoiles éclairèrent leurs pas à travers le village jusqu'à la maison du boutiquier.
Uderzyłaś mnie!Literature Literature
—Juilin, quand as-tu pris l’habitude de marchander comme un boutiquier qui voudrait vendre du lin au prix de la soie?
Jeśli to zrobi, to na podstawie intercyzy nic nie dostanieLiterature Literature
La première partie est le récit de l'enfance et de l'adolescence d'un fils de boutiquiers (Ferdinand Bardamu) dans le Paris des années 1900-1910.
Czy powinienem ściągnąć ubranie?- Nie, zostań w nimWikiMatrix WikiMatrix
— Non, mais un des boutiquiers les a vus dans une gargote, ce soir.
Spotkanie z konsultantem było o czwartejLiterature Literature
La cupidité de cette race impudente de boutiquiers et de marchands était à peine croyable.
Dobrze to zrobiłeś.Bardzo dobrzeLiterature Literature
100 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.