Boutique hors taxes oor Pools
Boutique hors taxes
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Strefa wolnocłowa
Les boutiques hors taxe turques aux points d'arrivée ne respectent pas l'acquis.
Tureckie strefy wolnocłowe na przejściach granicznych nie są zgodne z dorobkiem prawnym Wspólnoty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
boutique hors taxes
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
sklep bezcłowy
Les catalogues présents dans les boutiques hors taxes des navires de transport transfrontalier et les magazines de bord des avions en constituent des exemples caractéristiques.
Typowym przykładem są katalogi sklepów bezcłowych na statkach transgranicznych i magazyny na pokładach samolotów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Légalité des boutiques hors taxes établies ailleurs que sur les frontières extérieures de l'UE
Dobra, więc do robotyEurLex-2 EurLex-2
Les boutiques hors taxe turques aux points d'arrivée ne respectent pas l'acquis.
W # r. polityka budżetowa była nadal wysoce procykliczna, głównie ze względu na gwałtowny wzrost wynagrodzeń w sektorze publicznym i nieodpowiednie zarządzanie budżetemEurLex-2 EurLex-2
Après le contrôle des passeports, elle fait quelques achats dans une boutique hors taxes.
Nie może mi pan pomóc?Literature Literature
C’était une femme d’âge moyen, une caissière à la boutique hors taxes de l’aéroport.
Cały czas miał rację we wszystkimLiterature Literature
Sort une bouteille de cognac du sac de la boutique hors taxes posé près de la porte.
Dalsza proceduraLiterature Literature
Le personnel de la boutique hors taxes et du spa a fait sa première rotation.
Wy... polecicie... na tę planetę cokolwiek powiem.Czyż nie?Literature Literature
À la boutique hors taxes, j’ai acheté une bouteille de cristal-roederer.
Ja pierdolenie się uratowało jego życie!Literature Literature
Je me rends à la boutique hors taxes et j’achète des chocolats.
Jesteśmy tu razem.Możemy zrobić co chcemy, bez żadnych konsekwencjiLiterature Literature
Il a fait des achats à la boutique hors-taxe de l'avion...
To ściana " NRKE "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Bulgarie doit encore supprimer les boutiques hors taxe pour les voyageurs arrivant sur son territoire.
DYREKTYWARADY z dnia # czerwca # r. zmieniająca dyrektywę #/EWG w sprawie dopuszczalnych i zalecanych wartości jakości powietrza dla dwutlenku siarki i zawieszonych w powietrzu cząstekstałychEurLex-2 EurLex-2
Objet: Boutiques hors taxes en Bulgarie
Pierwszy okres przejściowy trwa od wejścia w życie niniejszej umowy do momentu spełnienia przez UNMIK wszystkich warunków określonych w art. # ust. # niniejszego protokołu, zgodnie z oceną przeprowadzoną przez Wspólnotę EuropejskąEurLex-2 EurLex-2
Tous les produits précités vendus dans des magasins gastronomiques, des épiceries fines, des boutiques hors taxes, des comptoirs gastronomiques
Sprawa Ellen Wagstaff Arden!tmClass tmClass
Le Monténégro a adopté une législation prévoyant la fermeture des boutiques hors taxes aux frontières terrestres d'ici fin 2007.
Zmieniłeś sięEurLex-2 EurLex-2
Objet: La décision du médiateur européen sur la fermeture des boutiques hors taxes aux frontières et dans les stations-service en Bulgarie
Wzmacniacze muszą się rozgrzaćEurLex-2 EurLex-2
Vérifier si les issues, particulièrement celles des boutiques hors taxes, qui se sont déjà trouvées obstruées par une quantité excessive de marchandises, restent dégagées.
Skoro twierdzisz, że nie jest terrorystą, dlaczego go tu nie sprowadzisz, żeby mógł się wytłumaczyć?EurLex-2 EurLex-2
Vérifier si les issues, particulièrement celles des boutiques hors taxes, qui se sont déjà trouvées obstruées par une quantité excessive de marchandises, restent dégagées
Skupisko krwi blisko torsueurlex eurlex
Les catalogues présents dans les boutiques hors taxes des navires de transport transfrontalier et les magazines de bord des avions en constituent des exemples caractéristiques.
Idziesz do góryEurLex-2 EurLex-2
Cette entreprise a entamé ses activités en #, date à laquelle elle a repris la gestion des boutiques hors taxes des aéroports de Larnaca et de Paphos
Użyłby swoich ukłućoj4 oj4
La présente directive ne s'applique pas aux produits énumérés à l'annexe qui sont vendus dans des boutiques hors-taxes, pour la consommation en dehors de l'Union européenne.
Święty Antoni Padewski spraw żebym miał mój samochód, łódź i żebym znalazł nowego szofera, ale katolikanot-set not-set
- Supprimer l'exonération de droits de douane dont bénéficient les marchandises relevant de l'union douanière qui sont vendues dans les boutiques hors taxes aux voyageurs entrant en Turquie.
Inne formy wpłatEurLex-2 EurLex-2
Cette entreprise a entamé ses activités en 1996, date à laquelle elle a repris la gestion des boutiques hors taxes des aéroports de Larnaca et de Paphos.
W ten sposób ludzie się żegnająEurLex-2 EurLex-2
Supprimer l’exonération de droits de douane dont bénéficient les marchandises relevant de l’union douanière qui sont vendues dans les boutiques hors taxes aux voyageurs entrant en Turquie.
Weź te kwiaty i myśl o mnieEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.