bouton Image oor Pools
bouton Image
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
przycisk obrazowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Déposez un fichier d' image sur le bouton d' image
Ale ja lubię zimęKDE40.1 KDE40.1
Quand quelqu’un se levait pour taper sur le poste, Wozniak lâchait le bouton et l’image revenait.
Wiem dlaczego lubisz ze mną mieszkaćLiterature Literature
Nous devons donc gérer les clics sur le bouton FERMER : // Image au centre : agrandir la couverture.
Rozdzielmy się.Spotkamy się na planecieLiterature Literature
Cliquez sur le bouton d' image et sélectionnez une nouvelle image dans la boîte de dialogue de sélection d' image
Rozwalimy go razemKDE40.1 KDE40.1
Pour attribuer une nouvelle image à un utilisateur, sélectionnez simplement l' utilisateur dans une des listes et soit déposez une image sur le bouton image sur la droite, soit cliquez sur le bouton image et sélectionnez une nouvelle image dans l' écran qui apparaît
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOKDE40.1 KDE40.1
Maintenez le bouton gauche de la souris sur une image, puis cliquer avec le bouton droit pour passer à l' image suivante
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, mają zastosowanie, o ile przepisy niniejszego rozporządzenia nie stanowią inaczejKDE40.1 KDE40.1
Pour Guillaume de Lorris ce bouton est une image
zwraca się do Rady i Komisji o zapewnienie zgodności umów handlowych z istniejącymi traktatami ONZ dotyczącymi praw człowieka zgodnie z wyżej wymienioną rezolucją Parlamentu z dnia # lutego # r., o przeprowadzanie niezależnej oceny wpływu przed przystąpieniem do negocjacji handlowych, w szczególności analizując wpływ na prawa człowieka oraz o monitoring, przegląd i zniesienie wszelkiego niekorzystnego wpływu istniejących i proponowanych porozumień handlowych na prawa człowieka, zagadnienia społeczne i środowiskoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cliquez sur le bouton pour modifier votre image
George obnażył nicość satanizmuKDE40.1 KDE40.1
Cliquez sur ce bouton pour choisir une image de fond non encore présente dans la liste ci-dessus
Jednak nie był to plan nazbyt finezyjny, prawda?KDE40.1 KDE40.1
Appuyez sur le bouton B pour enregistrer image + son. 4.
Europejski Inspektor Ochrony Danych z zadowoleniem odnotowuje, że autorzywniosku starali się zachować spójność z innymi instrumentami prawnymi regulującymi tworzenie lub wykorzystywanie innych obszernych systemów informatycznychLiterature Literature
Seuls quelques boutons simples apparaissaient à l’image, permettant d’appeler un infirmier ou un médecin.
Odporność na n-heksan zgodnie z ISO # w następujących warunkachLiterature Literature
–Nous avons de la chance, dit Amelia en pressant quelques boutons pour enregistrer des images.
Będę zadowolony tylko wtedy, gdy nikogo nie zostawimy.Gdy zobaczycie czerwoną racę, będzie to sygnał, że akcja zakończonaLiterature Literature
Maintenez le bouton droit de la souris, puis cliquer avec le bouton gauche pourcharger l' image précédente
A co się stało dzisiaj?KDE40.1 KDE40.1
Impossible de charger l' image %# du bouton Le programme ne peut pas continuer
Te poziomy substancji czynnej przekraczają limity określone w załączniku # do dyrektywy #/EWG i miałyby niedopuszczalne skutki dla wód podziemnychKDE40.1 KDE40.1
Fielding pressa un bouton et attendit que l’image apparaisse.
Koszty dostarczanych Europolowi produktów lub świadczonych na jego rzecz usług pokrywane są z budżetu w kwocie zawierającej podatek w przypadku, gdy zawierają podatek zwracanyLiterature Literature
Hollis franchit le seuil, repéra une caméra de surveillance et pressa le bouton comme s’il filmait des images.
Inkubacja próbek glebyLiterature Literature
Cette section du manuel s' applique seulement si Afficher les utilisateurs est sélectionné. Si ce n' est pas le cas, ce bouton avec l' image n' a pas d' effet
Wszystkie dane przekazujcie WydziałowiKDE40.1 KDE40.1
La roulette de la souris, utilisée en maintenant le bouton Alt, fera défiler l' image horizontalement
Zazwyczaj za rentowne uważa się przedsiębiorstwo, które może działać niezależnie, co oznacza niezależność od stron koncentracji pod względem dostaw materiałów i innych form współpracy z wyjątkiem okresu przejściowegoKDE40.1 KDE40.1
Glissez-déposez une image sur le bouton avec le logo courant
Musimy przywieźć ich tutajKDE40.1 KDE40.1
Un chérubin, un bouton de rose, un archange d’image de première communion.
Pamiętaj, kto zaproponuje to spotkanie z Barzinim... jest zdrajcąLiterature Literature
Le premier volet comprenait des images affichées sur un écran d'ordinateur pour lesquelles les sujets devaient juger combien de fois elles se répétaient en appuyant sur un bouton «nouveau» lorsque l'image était présentée pour la première fois et sur un bouton «vieux» pour les répétitions.
Niezłe to drzewocordis cordis
Cette fenêtre comporte trois listes (Tous les utilisateurs, Utilisateurs sélectionnés, et Utilisateurs cachés). Vous verrez aussi un bouton avec une image et un ensemble d' options le long du côté droit de la fenêtre
Chcę mieć prawnukiKDE40.1 KDE40.1
Je tourne le bouton, espérant me rendormir en compagnie d’images plus inattendues.
Mamy tu Neda Campbella?Literature Literature
Cliquez sur ce bouton pour que KDM utilise l' image par défaut pour l' utilisateur sélectionné
RZĄD REPUBLIKI INDONEZJIKDE40.1 KDE40.1
Je pris un écran photo, j’appuyai sur le bouton pour faire apparaître la première image.
NUMER(Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
71 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.