bouton matériel oor Pools
bouton matériel
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
przycisk sprzętowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— dans le matériel roulant: bouton d'ouverture/de fermeture des portes d'accès pour voyageurs et dispositifs de demande d'aide.
W istocie Karolowi mogło się udać; Emma nie miała powodu wątpić w jego zręczność, a jaką czułaby satysfakcję, gdyby działając z jej namowy, zyskał uznanie i majątek!Eurlex2019 Eurlex2019
Logiciels de jeux informatiques téléchargeables et Matériel informatique, À savoir,Composants de systèmes de jeux interactifs comprenant des commandes, Écrans,Panneaux de boutons, supports et Matériel informatique et Logiciels connexes
I podobnie, w szeregu takich dziedzin jak kredyty, usługi finansowe i ubezpieczenia, przy obliczaniu obrotu występują problemy techniczne, które zostały omówione w częścitmClass tmClass
Services de vente au détail de matériel informatique pour cinémas à domicile, processeurs, haut-parleurs, syntoniseurs de télévisions, adaptateurs, accumulateurs, kits audio, batteries, supports, boutons de matériel électrique, machines à calculer, armoires pour équipements électriques, chargeurs, cartouches, tableaux de commande, lecteurs, ventilateurs, fusibles et porte-fusibles
To pani zrobiła rezerwację, tak?tmClass tmClass
pour la mesure: 2 électrodes placées sur la face supérieure de la balance, des boutons de contrôle et du matériel permettant de déterminer et d’afficher les mesures.
Każda ze Stron może wypowiedzieć niniejszą umowę w przypadku zaistnienia poważnych okoliczności, takich jak degradacja zasobów, których dotyczy umowa, odkrycie zmniejszonego poziomu wykorzystania wielkości dopuszczalnych połowów przyznanych statkom wspólnotowym lub niedotrzymanie zobowiązań w zakresie zwalczania nielegalnych, niezgłoszonych lub nieuregulowanych połowów przez jedną ze StronEurLex-2 EurLex-2
Composants pour machines de jeux produisant ou affichant les résultats de paris, À savoir, Contrôleur, Écrans, Panneaux de boutons, supports, Installations électriques, et Matériel informatique et Logiciels connexes
Należy zachować ostrożność przy jednoczesnym przyjmowaniu tychlekówtmClass tmClass
Matériel de pansement, à savoir tire-boutons, dispositifs pour placer des tirettes sur les vêtements, chaussettes et jaretelles
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEtmClass tmClass
Deuxièmement, le matériel testé consistait en des plantes en boutons traitées avec des régulateurs de croissance.
Nie byłam w stanie spać przez ostatnie kilka nocyEurLex-2 EurLex-2
Demandez-leur d'utiliser le bouton situé en bas à gauche de l'écran du matériel Meet.
Data zaatakował nas wczoraj statkiem zwiadowczymsupport.google support.google
À cet égard, le requérant a proposé de procéder à un nouvel essai en culture avec un matériel végétal en boutons, taillé et chimiquement traité, et de faire évaluer cet essai par un expert indépendant.
Zna pan jakieś dobre sklepy?EurLex-2 EurLex-2
pour la mesure: une barre amovible pour les mains comportant 4 électrodes, 4 électrodes placées sur la face supérieure de la balance, des boutons de contrôle et du matériel permettant de déterminer et d’afficher les mesures.
Państwa członkowskie zapewnią trzymanie loch i loszek w grupach w trakcie okresu rozpoczynającego się od czterech tygodni po pokryciu do jednego tygodnia przed przewidywanym czasem oproszeniaEurLex-2 EurLex-2
pour la mesure: 2 barres amovibles pour les mains comportant chacune 2 électrodes, 4 électrodes placées sur la face supérieure de la balance, des boutons de contrôle et du matériel permettant de déterminer et d’afficher les mesures.
Mam teraz w oddziale dwóch czarnych facetów, którzy dostali tę pracę zamiast dwóch białych facetów, którzy w rzeczywistości uzyskali wyższe wyniki w testachEurLex-2 EurLex-2
Machines et systèmes de jeux, à savoir dispositifs acceptant une mise et leurs composants, à savoir commandes, écrans, tableaux de boutons, capitonnages, câblage électrique, et matériel informatique et logiciels et systèmes informatiques connexes en réseau pour relier ceux-ci
Nie chcecie popełnić zawodowego samobójstwa, przed kamerą, tak jak to ona właśnie zrobiła./- Z twoją, małą pomocątmClass tmClass
Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue du gestionnaire de matériel
Co ci powiedział Romeo?KDE40.1 KDE40.1
Matériel de décoration, en particulier, boutons de portes en métal, poignées de portes en métal, poignées métalliques de tiroirs, charnières métalliques et attaches métalliques, en particulier, verrous, vis et rivets
Może lepiej zagłosujmy, dobrze?tmClass tmClass
Certes, ils étaient matériels, mais le pardessus était trop sobre et dépourvu de boutons, et la chemise trop simple
To świetnie Norther, cieszę się z twojego powoduLiterature Literature
Premièrement, le Bundessortenamt avait informé l’OCVV de ce que la fiabilité de l’examen risquait d’être affectée si le matériel fourni (végétaux en boutons ayant été traités avec des régulateurs de croissance) était utilisé, mais s’était vu conseiller de poursuivre l’examen et de prélever des boutures sur ce matériel.
Rdzenni Amerykaniewierzą, że obdarowanie kogoś orlim piórem, oznacza miłość, wdzięczność i ostateczny szacunekEurLex-2 EurLex-2
Matériel éducatif et pédagogique, à savoir perles à compter, bandes magnétiques et boutons
Czemu tam cię nie ma?tmClass tmClass
Affiche le journal ACPI dans l' onglet courant. L' ACPI est utilisé pour gérer les composants matériels de votre ordinateur, comme les batteries de portables, les boutons de redémarrage
Tabletki można podawać z pokarmem lub oddzielnieKDE40.1 KDE40.1
Vous pouvez lancer des périphériques en naviguant dans l' arborescence des périphériques, en choisissant un matériel spécifique, et en cliquant sur le bouton Lancer le service. Vous pouvez sélectionner le mode opératoire, soit local, soit en serveur comme défini ci-dessus
Brakuje im dyscyplinyKDE40.1 KDE40.1
Leçon pour nous: Salomon était prêt à parer la Sulamite de “petits cercles d’or” et de “boutons d’argent”, mais elle a résisté à ces tentations d’ordre matériel et a affirmé son amour indéfectible pour le berger (1:11-14).
zwykle ograniczone do szczególnych przypadków, np. sodu, potasu lub białego fosforujw2019 jw2019
Composants pour machines de jeux produisant ou affichant les résultats de paris, À savoir, Contrôleur, Écrans, Panneaux de boutons, Installations électriques, Supports, À savoir, Amplificateurs de puissance, Installations électriques, et Matériel informatique et Logiciels connexes
Płaszcz wciąż jest wilgotnytmClass tmClass
Logiciels et matériel informatique pour la reconnaissance, la saisie, la transmission et le stockage d'informations d'un bouton tactile sur des systèmes informatiques afin de transformer une fonction de surface non électronique en un écran tactile d'ordinateur
Czemu nic się nie gotuje?tmClass tmClass
Vente au détail de vêtements, ade chaussures, de chapellerie, de parfumerie, d'huiles essentielles, de cosmétiques, de lotions pour les cheveux, d'épingles de cravates, de boutons de manchettes, de bijouterie, d'horlogerie, de meubles, de cadres, de glaces (miroirs), de matériel de couchage, d'articles de décoration, d'articles en cuir et en imitation du cuir
Chyba Meg miała jeden z tych zeszytówtmClass tmClass
Services de vente en gros et au détail d'aliments pour bébés, vitamines, minéraux, produits de test de grossesse, films photographiques, appareils photographiques, batteries, ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine, appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, articles orthopédiques, jeux et jouets, alarmes d'incendie, DVD, CD et autre matériel d'enregistrement numérique, lacets de chaussures, peignes et brosses, éponges, boutons et bijoux
Żona MistrzatmClass tmClass
‘[...] nous vous informons que le matériel de multiplication de la variété mentionnée en objet qui nous a été envoyé consiste en des végétaux destinés à la vente, en boutons, qui ont été traités avec des régulateurs de croissance et taillés.
To brzmiało, jak jakieś zwierzęEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.