brune oor Pools
brune
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
brunetka
Ania est brune tandis que Magdalena est blonde.
Ania jest brunetką, a Magdalena - blondynką.
brązowy
Le chien de Tom est brun.
Pies Toma jest brązowy.
brunet
Alors, j'hésite entre brun et beau ou blond et beau.
Waham się między przystojnym brunetem a przystojnym blondynem.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zmierzch · robic sie ciemno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle avait un chemisier bleu et les cheveux bruns frisés?
Lista zawarta w paragrafie # nie jest wyczerpującaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle me préférait en brune, plus neutre, moins flamboyante, moins séduisante.
Nic nie zjadłem.Umieram z głoduLiterature Literature
Les yeux verts flamboyants firent place aux yeux bruns ordinaires du Samaritain assassiné.
Nie, tak jak jego matkaLiterature Literature
L’article 10 de la directive 69/464/CEE du Conseil (13), l’article 1er, point a), et l’article 2 de la directive 93/85/CEE du Conseil (14), l’article 1er, point a), et l’article 2 de la directive 98/57/CE du Conseil (15) et les articles 1er, 4 et 8 de la directive 2007/33/CE du Conseil (16) définissent les exigences pour, respectivement, la lutte contre la galle verruqueuse, le flétrissement bactérien, la pourriture brune et les nématodes à kystes, qui sont toutes des maladies très importantes de la pomme de terre.
Zalecana dawka preparatu Oxyglobin wynosi # mg/kg masy ciała; podaje się ją dożylnie z prędkością do # ml/kg/godzEurLex-2 EurLex-2
Les émissions vocales de cet oiseau à l’allure de grue et au plumage tacheté (brun et blanc) ressemblent aux lamentations d’un humain en deuil.
Rebecca szalejejw2019 jw2019
Le bas de ses pattes est blanc, il est tout brun, et il a une tache blanche ici, comme ça.
Nie dla prawdziwej księżniczkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaginez un paysage sauvage et désolé où les landes s’élèvent en rudes replis verts, bruns et violets.
Właśnie to zrobiłeśLiterature Literature
Brune bouclée, à 3h.
Byliśmy idealnymi towarzyszami, i chyba wmówiłam sobie, że to jest najważniejsze w małżeństwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nous vois tous sur le champs de bataille, blancs, noirs, bruns, jaunes... et c'est l'Amérique que je connais.
Nie czuje się pan niezręcznie pracując nad taką sprawą z kobietą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neumann, trop beau, trop brun, trop intelligent, trop doué, trop secoué par le doute, je t'aime.
Przed rozpoczęciem leczenia leflunomidem należy wnikliwie ocenić stosunek spodziewanych korzyści do możliwych zagrożeń i zaleca się dokładne monitorowanie pacjenta w pierwszym okresie po zmianie produktu leczniczegoLiterature Literature
Entrent comme matières premières dans la moutarde «Düsseldorfer Mostert» des graines de moutarde jaunes et brunes, du vinaigre d'alcool non filtré, de l'eau de Düsseldorf, particulièrement riche en calcaire et en minéraux, du sel, du sucre et des épices.
A co takiego ukradliśmy?EurLex-2 EurLex-2
Il se déplaçait avec l’aisance souple d’un grand fauve, bandant ses muscles d’acier sous sa peau brune.
Jednostka zarządzająca infrastrukturą pobiera opłaty za korzystanie z infrastruktury kolejowej, za którą jest odpowiedzialna, opłaty ponoszone są przez przedsiębiorstwa kolejowe i grupy międzynarodowe korzystające z infrastrukturyLiterature Literature
Je vais me fourrer ses jolis yeux bruns out et baiser la cervelle jusqu'à ce qu'ils débordent de ses oreilles.
George, widziałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il portait sa capote de cuir brun, ce qui signifiait qu’il ne reviendrait plus ce soir.
Za pięć lat każdy będzie chciał go miećLiterature Literature
Mog-ur comprenait enfin l’excitation de Brun.
Wiedziałeś o tym, że na Dalekim Wschodzie ludzie płacą lekarzom, kiedy są zdrowiLiterature Literature
Un petit brun, enfin, qu'on avait envoyé plus tard en Algérie.
To sen.Gdybym umarł, sam bym o tym wiedziałLiterature Literature
— Chez nous, les collines sont toutes brunes.
Narzędzia elektromechaniczne, ręczne, z własnym silnikiem elektrycznym, z wyjątkiem maszyn do przycinania żywopłotów i kosiarek do trawyLiterature Literature
( 13 ) Cela a t confirm dans lŐarr t rendu par la Cour de justice le 27 f vrier 2002 dans lŐaffaire C-302 / 00, Commission contre R publique fran aise, concernant la taxation diff rente pour les cigarettes brunes et les cigarettes blondes.
W imieniu Radyelitreca-2022 elitreca-2022
Uniquement bière sans alcool ou ayant une teneur en alcool ne dépassant pas 1,2 % vol; Bière de table/Tafelbier/Table Beer (contenant moins de 6 % de moût primitif) sauf Obergäriges Einfachbier; bières ayant une acidité minimale de 30 milli-équivalents exprimée en NaOH; bières brunes du type oud bruin
ZEWNĘTRZNE STEROWANIE WYŁĄCZONE TRYB AUTOMATYCZNY/ Ostrzeżenie:/ Błąd partycji na twardym dysku nr #./ Proszę usunąć płytę/ z głównej jednostki YTEurLex-2 EurLex-2
La damane brune répondait au nom de Pura.
Muszę odpokutować za swój udział w tym wszystkimLiterature Literature
Il s'agit de la seule représentation en couleurs et attestée de l'oiseau, montrant un plumage brun rougeâtre, mais on ignore si l'oiseau modèle était empaillé ou vivant.
We wniosku wymienia się liczbę załączonych dokumentówWikiMatrix WikiMatrix
Le procédé d'imagerie thermique donne aux chercheurs les informations dont ils ont besoin pour évaluer la quantité de graisse brune contenue dans le corps et la chaleur qu'il génère.
Cześć, tato, to jacordis cordis
L'enveloppe est de couleur marron ou brune, assortie d'une garniture basée sur un pointillé de couleur noire et, dans certains cas, d'une jaspure, noire également, qui peut occuper toute l'enveloppe.
To kontakty ze światem zewnętrznym.Zależy od lekarzaEurLex-2 EurLex-2
Une brune aux yeux verts... putain, quelle beauté !
Pod jego łóżkiem jest spakowana torba./ TematLiterature Literature
— Le versant est un peu plus brun que le dijour dernier.
Przejścia służbowe, alarmy, co jest na piętrzeLiterature Literature
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.