bureau de destination initialement prevu oor Pools
bureau de destination initialement prevu
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
pierwotnie deklarowany urząd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces autorités en informent le bureau de destination initialement prévu et mentionnent les informations appropriées sur le document T1.»
Nie moge spuscic wodyEurLex-2 EurLex-2
Le bureau de départ informe de l'arrivée le bureau de destination initialement prévu au moyen du message "renvoi de l'avis d'arrivée".
W przypadku ChRL jedyny producent eksportujący i powiązane przedsiębiorstwo handlowe, którzy złożyli wniosek o MET, wystąpili także o IT, gdyby okazało się, że nie spełniają kryteriów METEurLex-2 EurLex-2
Le bureau de départ informe de l'arrivée le bureau de destination initialement prévu au moyen du message “renvoi de l'avis d'arrivée”.
Współrzędne wprowadzone?Tak jest. Muszę tylko pociągnąć za spustEurLex-2 EurLex-2
Le bureau de départ informe de l'arrivée le bureau de destination initialement prévu au moyen du message renvoi de l'avis d'arrivée
Republiką Łotewską, w dniu dwunastego maja roku dwa tysiące trzeciegooj4 oj4
Le bureau de départ informe de l'arrivée le bureau de destination initialement prévu au moyen du message “Renvoi de l'avis d'arrivée”.
Gospodarz pracował do późna, próbował przygotować miejsce na przyjazd następnego lokatora, ścierał kurze, malowałEurLex-2 EurLex-2
Le bureau de départ informe de l'arrivée le bureau de destination initialement prévu au moyen du message «Renvoi de l'avis d'arrivée».
Aspekty te należy uwzględnić w większym stopniu w wymaganych ocenach wpływuEurLex-2 EurLex-2
Si le nouveau bureau de destination relève d'un État membre différent de celui dont relève le bureau initialement prévu, le nouveau bureau de destination doit faire figurer dans la case «I.
Admirale, czy mogę z panem pomówić na osobności?EurLex-2 EurLex-2
Si le nouveau bureau de destination relève d'un État membre différent de celui dont relève le bureau initialement prévu, le nouveau bureau de destination doit faire figurer dans la case “I.
Sam chciałem go donieśćEurLex-2 EurLex-2
Si le nouveau bureau de destination appartient à une partie contractante différente de celle dont relève le bureau initialement prévu, le nouveau bureau de destination doit faire figurer dans la case “I.
Transponując niniejszą decyzję ramową, każde państwo członkowskie może oświadczyć, że jako państwo wykonania może, w poszczególnych przypadkach, odmówić przejęcia właściwości w sprawach, o których mowa w ustEurLex-2 EurLex-2
Si le nouveau bureau de destination appartient à une partie contractante différente de celle dont relève le bureau initialement prévu, le nouveau bureau de destination doit faire figurer dans la case «I.
Nikomu to nie przeszkadza?EurLex-2 EurLex-2
Si le nouveau bureau de destination appartient à un État membre différent de celui dont relève le bureau initialement prévu, le nouveau bureau de destination demande le message «Avis anticipé d'arrivée» au bureau de départ.
Nie odzywaj się do mojej żonyEurLex-2 EurLex-2
Si le nouveau bureau de destination appartient à un État membre différent de celui dont relève le bureau initialement prévu, le nouveau bureau de destination demande le message “Avis anticipé d'arrivée” au bureau de départ.
Wszystko w porządkuEurLex-2 EurLex-2
Si le nouveau bureau de destination appartient à une partie contractante différente de celle dont relève le bureau initialement prévu, le nouveau bureau de destination demande le message “avis anticipé d'arrivée” au bureau de départ.
Kiedy wróci?EurLex-2 EurLex-2
Si le nouveau bureau de destination appartient à une partie contractante différente de celle dont relève le bureau initialement prévu, le nouveau bureau de destination demande le message avis anticipé d'arrivée au bureau de départ
Odzywałabym się do ciebie na baluoj4 oj4
Si le nouveau bureau de destination appartient à une partie contractante différente de celle dont relève le bureau initialement prévu, le nouveau bureau de destination demande le message "avis anticipé d'arrivée" au bureau de départ.
Mówiłeś, że tylko jedenEurLex-2 EurLex-2
Si le nouveau bureau de destination relève d'un État membre différent de celui dont relève le bureau initialement prévu, le nouveau bureau de destination doit faire figurer dans la case I. Contrôle par le bureau de destination de l'exemplaire no # de la déclaration de transit, en sus des mentions usuelles incombant au bureau de destination, l'une des mentions suivantes
Będę musiał zawrócić wyprawę do statkówoj4 oj4
Si le nouveau bureau de destination appartient à une partie contractante différente de celle dont relève le bureau initialement prévu, le nouveau bureau de destination doit faire figurer dans la case I. Contrôle par le bureau de destination de l'exemplaire no # de la déclaration de transit, en sus des mentions usuelles incombant au bureau de destination, la mention suivante
Analiza WTW wykazała, że poziom emisji gazów cieplarnianych w pojazdach napędzanych sprężonym gazem ziemnym (CNGV) jest niższy niż w pojazdach benzynowych oraz- przy obecnym stanie techniki- porównywalny z poziomem emisji w pojazdach napędzanych olejem napędowymoj4 oj4
21 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.