camphrier oor Pools

camphrier

naamwoord manlike

Grand arbre au feuillage persistant originaire du Japon et de l'Asie de l'Est dont les feuilles sentent le camphre quand elles sont écrasées.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

kamforowiec

naamwoord

Grand arbre au feuillage persistant originaire du Japon et de l'Asie de l'Est dont les feuilles sentent le camphre quand elles sont écrasées.

drzewo kamforowe

naamwoord

Grand arbre au feuillage persistant originaire du Japon et de l'Asie de l'Est dont les feuilles sentent le camphre quand elles sont écrasées.

Cynamonowiec kamforowy

cynamonowiec kamforowy

naamwoord

kamforowiec lekarski

naamwoord

Camphrier

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Cinnamomum camphora

Cynamonowiec kamforowy

Kamforowiec lekarski

voorbeelde

Tu vois comme les camphriers protègent l’arbre-mère et le cachent aux esprits ?
Czy widzisz, jak kamforowce chronią i osłaniają matkę przed duchami?

Quand nous sommes arrivés à un grand camphrier, il a ouvert le paquet.
Kiedy podeszliśmy do wielkiego drzewa kamforowego, rozwinął tobołek.

Le cinnamome (Cinnamomum zeylanicum) est de la famille des lauriers, à laquelle appartiennent le cassier et le camphrier.
Cynamonowiec cejloński (Cinnamomum zeylanicum) razem z cynamonowcem wonnym i drzewem kamforowym należy do rodziny wawrzynowatych.

» « Elle a laissé quelque chose pour vous », dit-il en se dirigeant vers un coffre en camphrier.
- Zostawiła coś dla ciebie - powiedział i podszedł do kamforowej skrzyni.

On la nommait le Kusunokijuku, d’après l’énorme camphrier se dressant dans le jardin.
Szkoła nazywała się Kusunokijuku od wielkiego drzewa kamforowego, które rosło w ogrodzie.

Le sol touche à nouveau mes pieds, et je pénètre dans le champ de camphriers que j’ai aperçu tout à l’heure.
Odzyskuję grunt pod nogami i wkraczam do zagajnika kamforowców, które dostrzegłam wcześniej.

L’unique survivant du massacre recevait des soins à l’ombre d’un camphrier poussant au bord de la rivière.
Jedynego ocalałego z masakry opatrywano w cieniu cynamonowca rosnącego na grobli.

Tu dis qu’il était allé de nuit, avec un cousin, voler des camphriers dans la forêt d’un village voisin.
Mówisz, że pewnej nocy wybrali się z kuzynem do lasu należącego do sąsiedniej wioski, żeby ukradkiem ścinać kamforowce.