Région d’Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo
Región de Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo
campos oor Pools
campos
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
dzień
urlop
wypoczynek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je voudrais également féliciter mes collègues, Mme Kalniete et M. Correia De Campos, pour la qualité de leur travail.
Nie mam pojęciaEuroparl8 Europarl8
Voir aussi, plus récemment, les conclusions de l'avocat général Campos Sánchez-Bordona du 20 juillet 2017 dans l'affaire Deichmann, C-256/16, ECLI:EU:C:2017:580, point 49.
Zrozumianoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les porcs doivent appartenir aux races «100 % ibérica» et «ibérica», cette dernière race ayant au moins 75 % du patrimoine génétique correspondant à la race porcine ibérique, et l’alimentation des porcs doit être constituée de «Bellota» ou «Cebo de campo».
Wychodzimy!EurLex-2 EurLex-2
Pour vous, les gens de Campo di Fiori, tout cela est nouveau.
Najpierw obiecaj mi, że cokolwiek będziesz robił w życiu, nigdy, przenigdy nie zgodzisz się na przeciętnośćLiterature Literature
— Oui, mais fermez la bouche si vous ne voulez pas qu’elles vous étouffent, répondit Po Campo.
Nie widuję swoich młodszych synów, od dawna nie rozmawialiśmyLiterature Literature
Elle est voisine des étendues désertiques de Tierra del Pan et Tierra de Campos et couvre 62 000 hectares de terres.
Trwało jeszcze z pięć minut po jego wiadomościEuroParl2021 EuroParl2021
Parties requérantes: Mario López Campo (Pontevedra, Espagne) et huit autres requérants (représentant: F.
Przedsiębiorstwa objęte próbąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14 Voir, en ce sens, conclusions que l’avocat général Campos Sánchez-Bordona a présentées dans l’affaire Volkswagen (C‐533/16, ECLI :EU:C:2017:823, point 60).
Usłyszysz wszystko na pogrzebie.Jeśli nie zaczniesz jeść, to nie przyjdęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
par écrit. - J'ai soutenu le rapport de notre collègue Sandra Kalniete, au même titre que les deux rapports de Silviu Buşoi et António Correia de Campos.
Ja zostaję tutajEuroparl8 Europarl8
Sous la direction de l’hydrogéologue brésilien Heraldo Campos, des chercheurs ont achevé un projet de sept ans destiné à cartographier les principales réserves d’eau souterraine d’Amérique du Sud.
W celu zapewnienia powyższego oraz w celu zapewnienia maksymalnego wykorzystania kwoty, zabezpieczenie należy zwolnić dopiero po przedłożeniu dokumentu przewozowego zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
SOULIGNANT que le retrait ordonné du Royaume-Uni de l'Union en ce qui concerne Gibraltar suppose que tout effet négatif potentiel sur les relations sociales et économiques étroites entre Gibraltar et la région environnante, en particulier le territoire des municipalités constituant la Mancomunidad de Municipios del Campo de Gibraltar au sein du Royaume d'Espagne, fasse l'objet d'une réponse adéquate,
To miejsce jest zamknięte od latEuroParl2021 EuroParl2021
Le 12 septembre 1943 les parachutistes allemands du Lehrbataillon libèrent Benito Mussolini détenu à Campo Imperatore.
Termin zgłaszania ofert w ostatnim przetargu częściowym wygasa w dniu # czerwca # r. o godz. #.# (czasu brukselskiegoWikiMatrix WikiMatrix
Rodonita est une entreprise du groupe Epifanio Campo SL (ci-après dénommé Epifanio Campo, qui déploie ses activités principalement dans le secteur des matériaux industriels
Zgaduję... że mnie lubioj4 oj4
Porc «Cebo de Campo»: ce porc est pendant la phase d’engraissement en régime extensif (maximum 15 porcs/hectare) à partir des ressources des «dehesas» et avec des aliments constitués essentiellement de céréales et de légumineuses.
Twój rozsądek jest zadziwiający, kuzynko ElżbietoEurLex-2 EurLex-2
Valeurs maximales admises pour les huiles d’olive vierge extra de l’appellation d’origine Aceite Campo de Calatrava
Nie słyszałem tegooj4 oj4
On a confirmation que le second de Braga, Ramon Campos, organisera une course de rue à Koreatown demain soir pour remplacer quelqu'un dans son équipe.
Nie ma sprawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paleta de cebo de campo ibérica: épaule issue de porcs de race ibérique à 75 % qui satisfont aux conditions d’alimentation indiquées dans la description du produit, au point b) porc de cebo de campo.»
Musicie mieć kogoś, kto ustanawia i egzekwuje prawaEurLex-2 EurLex-2
En 1988, elle a été prolongée de Sete Rios à Colégio Militar/Luz et en 1993 de Alvalade à Campo Grande.
w celu wyeliminowania dostępności interwencji jako sztucznego ujścia dla nadwyżek, produkcji powinny zostać wprowadzone zmiany do systemu destylacjiWikiMatrix WikiMatrix
La maison généralice est à São José dos Campos.
DN #.# Produkcja artykułów jubilerskich i podobnychWikiMatrix WikiMatrix
Le Royaume d'Espagne (ci-après dénommé "Espagne") et le Royaume-Uni en ce qui concerne Gibraltar coopèrent étroitement en vue de préparer et de soutenir la mise en œuvre efficace de la deuxième partie de l'accord de retrait sur les droits des citoyens, qui s'applique pleinement, notamment, aux travailleurs frontaliers qui résident à Gibraltar ou en Espagne, en particulier sur le territoire des municipalités constituant la Mancomunidad de Municipios del Campo de Gibraltar, et dont les articles 24 et 25 prévoient des droits spécifiques pour les travailleurs frontaliers.
Twój styl dłoni, to naprawdę cośEurlex2019 Eurlex2019
Les PCFC (postes de contrôle forestier et de chasse) aux points d’embarquement du bois exportés (ports de Douala, Kribi, Limbé, Idenau, Campo, et les aéroports): ils procèdent:
To tylko trupEurLex-2 EurLex-2
Vino de la Tierra de Campo de Cartagena
A skoro lifting- to musi być czarny.Myślę, że starają się zdobyć Afrykę. Już są w Afryce, ale starają się całkowicie zapanować nad jej surowcami, których potrzebują by przetrwać kolejne stuleciaEurLex-2 EurLex-2
Et, tant qu’à faire, nous pourrons pousser jusqu’au Campo San Barnaba pour voir s’ils font toujours ce si bon pain.»
lamery telewizyjne działające przy słabym oświetleniu specjalnie opracowane lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do działania pod wodą, wykorzystujące wszystkie następujące elementyLiterature Literature
Campo de Gibraltar est actuellement l'une des régions les moins développées d'Espagne.
Żal mu się rozstać z gównemEurLex-2 EurLex-2
Quand on a découvert qu'il était plus impliqué qu'on le croyait, j'ai lancé une analyse sur Campos et le Suspect Zéro.
Ostatnio mówiłeś, że następnym razem się przebierzesz i będziesz królemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.