ce n'est que moi oor Pools

ce n'est que moi

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

to tylko ja

Jane, ce n'est que moi!
Jane, to tylko ja!

voorbeelde

Ce n'est que moi.
To tylko ja.

Jane, ce n'est que moi!
Jane, to tylko ja!

— N’ayez pas peur, ce n’est que moi, dit-elle avec un sourire craintif.
– Nie bójcie się, to ja – powiada i uśmiecha się nieśmiało.

Mais ils finiront par voir un jour – ce n’est que moi.
Ale któregoś dnia będą musieli to zobaczyć – to tylko ja.

Ce n'est que moi, Mr Smallweed.
To tylko ja, panie Smallweed.

- Ce n'est que moi, répéta Dusty.
- To tylko ja - powtórzył Dusty.

Ou ce n'est que moi?
Czy to tylko ja?

Maman et Papa, ce n'est que moi.
Mamo, tato to tylko ja.

– Désolée, mon petit, ce n’est que moi », fit l’infirmière.
– Niestety, kochaniutka, to znowu ja – odparła pielęgniarka.

Ce n'est que moi.
To tylko ja!

–Tu n’as pas besoin de te préparer, ce n’est que moi.
– Nie musisz się przygotowywać, to tylko ja.

Ce n'est que moi alors?
Tylko ja to słyszę?

Ce n’est que moi, le loyal Jaqueramaphan.
To tylko ja, wierny Jaqueramaphan.

Doucement, ce n'est que moi.
Spokojnie, chłopcy, to tylko ja.

Ce n'est que moi, chef.
Tylko ja, proszę pana.

Ce n'est que moi... marchant.
Tylko ja - spacery,

De l’extérieur, une voix tremblante dit : — Gregor, ce n’est que moi.
Z zewnątrz dobiegł drżący głos: - Gregorze, to tylko ja.