ceci et cela oor Pools
ceci et cela
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
to i tamto
Quelle est la différence entre ceci et cela ?
Jaka jest różnica między tym i tamtym?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je pense à ceci et cela et rien, quand j’entends quelqu’un dire, quelque part : «Bonjour, Alice.»
Spotkamy się w brygadzieLiterature Literature
Ceci et cela
Spośród Jaffa wysłanych do obozu Olokuna wrócił tylko jedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remplissant les saucisses Avec ceci et cela!
Siemasz Gamg, PukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils étaient en chemin depuis trois jours et Goldmund avait trouvé à apprendre ceci et cela de Victor.
Będę tęsknił za twoimi omletami!Literature Literature
Yep parlait avec ses parents, leur montrant ceci et cela sur les côtes d’Allegra, sur son crâne.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnych reguł przywozu i uchylające rozporządzenie (WE) nr #/#, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Ce perpétuelle ceci et cela
UzasadnienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se plaint toujours de ceci et cela.
Każdą minutę mego życia wypełnia strach, bo mój syn jest kandydatem do tronutatoeba tatoeba
Si on se concentre sur ceci et cela, alors on...
Nie musi być ich więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ceci et cela.
Proszę, zacznijcie iść do autobusów, w starym dobrym styluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’accord, Tintinov se trouvait bien là et là, d’accord, il pouvait avoir commis ceci et cela, et alors ?
Wspólne stanowisko (WE) nr #/# z dnia # lutego # r., przyjęte przez Radę stanowiącą zgodnie z procedurą określoną w art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wymagania techniczne dla statków żeglugi śródlądowej i uchylającej dyrektywę Rady #/#/EWGLiterature Literature
Regardez-la, " vous avez à faire ceci et cela et d'autres choses. "
W tym kontekście Komisja musi wykazać zaangażowanie, a nie czekać.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle est la différence entre ceci et cela ?
zwraca uwagę na konieczność uwzględniania programu Natura # w planach rozwoju regionalnego, aby pogodzić zasadę ochrony różnorodności biologicznej Europy z rozwojem i poprawą jakości życia; uważa, że w tym zakresie potrzebne są szeroko zakrojone działania informacyjne oraz propagowanie dobrych wzorców, aby pokazać, jak można godzić te na pozór sprzeczne celetatoeba tatoeba
Car, en tant qu'artiste visuel, je regarde ceci et cela mais comment le sculpter, vous savez?
Sabrina, nie gap sięQED QED
Laisse-moi te faire ceci, et cela, tu n’as pas le choix, tu l’as toujours désiré. » Tout.
Dziewięć przedsiębiorstw zwróciło się z wnioskiem o przyznanie SNPELiterature Literature
» 19 Quand Putiphar entendit sa femme lui dire : « Ton serviteur m’a fait ceci et cela », il devint furieux.
Trzymać się z dalekajw2019 jw2019
" Aujourd' hui, j' ai pris une douche, et on a fait ceci et cela ", etc
Po podaniu pierwszej dawki telmisartanu działanie hipotensyjne ujawnia się stopniowo w ciągu # godzopensubtitles2 opensubtitles2
Il s’est lui-même ouvert complètement et ainsi il ne fait pas de discrimination entre ceci et cela.
Należy go odszukać i unicestwić.Literature Literature
Et il recommence encore, en disant tous sur ceci et cela
Ja mówię, żebyśmy stąd spadali, bo każdy glina w stanie słyszał ten wybuchopensubtitles2 opensubtitles2
Pour lui, au contraire, une chose peut être ceci et cela.
Okrutne Machiny, Okrutne MachinyLiterature Literature
Ils ont inventé ceci et cela qui rendra notre monde meilleur pour toujours.
PrzeciwwskazaniaQED QED
Je voudrais discuter avec toi ceci et cela, cher Goldmund, mais pas aujourd’hui, dans quelques jours.
A może jej się uda?Literature Literature
Je... ceci et cela dans le ceci et cela de ton père.
Wydanie korektLiterature Literature
«Et le Prophète Kesey dit»... ceci et cela.
Rano zostałem samLiterature Literature
Ceci et cela, tu sais, la routine
Gdzie pan wyałał ten statek?opensubtitles2 opensubtitles2
454 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.