chalouper oor Pools
chalouper
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kołysać
Où sont les explications sur le fait que la façon chaloupée de marcher de certains est naturelle?
A co z powiedzeniem, że jeśli ktoś chodzi i kołysze się, to nie robi tego specjalnie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portrait d’une jeune pilote de chaloupe de course en sirène.
Do czego zmierzasz?Literature Literature
— Donc, à ton avis, nous prendrons quatre baleinières, quatre cotres et deux chaloupes ?
Artykuł # rozporządzenia (EWG) nr # otrzymuje brzmienieLiterature Literature
La chaloupe est déjà à bord, ruisselante d’eau.
Należy wskazać jeszcze jeden ważny aspekt akcesji Turcji: jako państwo muzułmańskie, będące równocześnie członkiem Unii, może ona odegrać znaczącą rolę w rozwoju stosunków Zachodu ze światem islamskim.Literature Literature
Sur les fleuves, les chaloupes étaient utilisées pour les cargaisons précieuses et périssables.
Przygotowanie do badaniaLiterature Literature
La chaloupe est prête, monsieur.
Dajcie namSpike' a!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Les acclamations de la foule augmentèrent lorsque la première chaloupe passa la ligne d’arrivée. »
harmonogram wyborów ogłoszony po rozpoczęciu konsultacji nie przekłada się na nowe działania lub środkiLDS LDS
—Cela aurait-il un rapport avec cette lame dont vous avez transpercé de part en part la quille de la chaloupe?
Chodzi o to, że mówisz tak od czasów przedszkola.Wszystko się pojawiało i nic się nie stałoLiterature Literature
Je vais vous montrer ce qu’on a trouvé au fond d’une chaloupe abandonnée sur la côte pisane.
Miałem dziwny senLiterature Literature
La chaloupe est-elle prête?
W dniu # września # r. przyjęto decyzję Komisji #/#/WE w sprawie tymczasowego odstępstwa od reguł pochodzenia określonych w załączniku # do rozporządzenia (WE) nr #/# w celu uwzględnienia szczególnej sytuacji Madagaskaru w odniesieniu do tuńczyka konserwowanego i filetów z tuńczykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une chaloupe?
My wpakujemy pieniądze, a on zgarnie zyskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment ça se fait qu’on a pas pensé à les ramener dans la chaloupe avant de partir?
Pogadałaś z House' em, oznajmiłaś, że mnie zatruł i zaczęłaś się pakowaćLiterature Literature
Retournez à bord en chaloupe
Poćwicz robienie dwóch rzeczy narazopensubtitles2 opensubtitles2
Et tenez prêtes les chaloupes.
Neb, musimy zjeść coś ciepłegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le raz de marée avait fait chavirer la chaloupe de l’Amitié Dorée.
Jest to reakcja na utworzenie takiej bazy w instrumencie pierwszofilarowymLiterature Literature
« À plus, bébé », lança-t-elle tandis que Noah s’éloignait dans le couloir à pas chaloupés.
Tych informacji na razie wystarczyLiterature Literature
Lorsque la chaloupe heurta le quai, il prit une corde et l’enroula autour de l’un des crochets métalliques du bateau.
Sprzedaż aktywów na rzecz przedsiębiorstwa Kahla # nie została przeprowadzona w ramach otwartego i bezwarunkowego przetarguLiterature Literature
—Une belle opération en vérité, commenta le commandant Laird, assis à l’arrière de la chaloupe près d’Hornblower.
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rLiterature Literature
Nous sommes au milieu du lac, dans la chaloupe de pêche blanche et verte de maman.
Gotowy za dwie minutyLiterature Literature
Les sauvages ne montaient jamais en armes à son bord, et les chaloupes n�allaient à terre que bien armées.
Andrea, nasza osobista przeszłość wymaga, abym powiedział to tobie jako pierwszej osobieLiterature Literature
Peut-être que les mangoustes étaient déjà dans la chaloupe, comme le rat que vous avez mentionné
Chcemy skonfiskować towar i gotówkęLiterature Literature
Une chaloupe canonnière, répète patiemment Panizo.
Tylko mojego kuzyna, który ma jedno okoLiterature Literature
Soudain, un vague énorme le submergea et la chaloupe disparut.
Uważam, że robił to, abyś ty był zadowolonyLiterature Literature
Navires, bateaux, bacs (bateaux), barques, canots, cargos, chalands, chaloupes, paquebots, péniches, yachts
Myślałem, że chcesz jej o tym powiedziećtmClass tmClass
Une brune avait la même démarche chaloupée et sexy.
Lady Fingers, pomóż mi przy bufecieLiterature Literature
Il n’y avait personne sur le quai, personne sur la chaloupe.
Wiem po co tu jestemLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.