champ vectoriel oor Pools
champ vectoriel
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
pole wektorowe
Les champs vectoriels ne sont pas des fonctions rationnelles.
Nie mówiłem, że pola wektorowe są funkcjami wymiernymi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des fluctuations et champs vectoriels de vent peuvent être définis et permettent des modifications locales.
Prześlizgnęli się?EuroParl2021 EuroParl2021
Les champs vectoriels ne sont pas des fonctions rationnelles.
Przepraszam, że najechałam na Trytonów.A kim są Trytoni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelques exemples de champs vectoriels incluent le champ électromagnétique ou le champ gravitationnel newtonien.
Nie upuśćcie ichWikiMatrix WikiMatrix
N'oubliez pas, ce qui est dessiné ici, ce ne sont que quelques vecteurs parmi l'ensemble du champ vectoriel.
To byli PotomkowieQED QED
Malheureusement, les méthodes actuelles ne permettent pas de visualiser en 3D les champs vectoriels de grande taille.
Może tak naprawdę nie umarłacordis cordis
Ici, je ne dessine qu'un champ vectoriel de dimension 2.
Jeżeli zainteresowana strona nie współpracuje lub współpracuje jedynie częściowo, i dlatego też ustalenia opierają się na dostępnych faktach zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowego, wynik może być mniej korzystny dla zainteresowanej strony niż w przypadku pełnej współpracyQED QED
Les analyses ont entraîné des contraintes sur les théories sur la gravité basées sur les champs scalaires plutôt que les champs vectoriels.
Albo przywiązali ją do czegoścordis cordis
De nouvelles techniques pour la visualisation de champs vectoriels permettront aux scientifiques d'analyser les vastes ensembles de données générés par les simulations d'écoulement de fluide.
Dane Państwo Członkowskie niezwłocznie zawiadamia o przyjętych środkach inne Państwa Członkowskie oraz Komisję, która może zadecydować, czy dane Państwo Członkowskie musi modyfikować albo zaniechać tych środków w takim zakresie, w jakim wypaczają one konkurencję iniekorzystnie wpływają na wymianę handlową w sposób pozostający w sprzeczności z interesem ogółucordis cordis
Le courant peut être défini arbitrairement par des champs vectoriels au moins bidimensionnels, avec une résolution élevée et adaptée aux dimensions du bâtiment et au secteur.
Powiedz mi jeśli możesz, jak sie czujesz.Twój ojciec opowiedział mi o zwerzętachEuroParl2021 EuroParl2021
Le projet NCGSF (Noncommutative geometry for singular foliations) s'est intéressé à ces feuilletages à singularité, qui apparaissent dans les variétés comme un sous-module de champs vectoriels compactes.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # marca # r.- Lidl Stiftung przeciwko OHIM- Vinotasia (VITASIAcordis cordis
Le point de ceci est autre faire un test pour voir si quelque chose est le chemin d'accès indépendant; Si un champ vectoriel est chemin indépendante, si elle est conservatrice.
Chłopcy liczą, że wygłoszę kluczowe przemówienieQED QED
Ce flux est équivalent au flux de chaleur de forme une, à savoir le dual du champ vectoriel de courbure, et admet une solution globale unique qui converge vers une métrique.
To dopiero początekcordis cordis
Techniquement parlant, ce que le théorême de la balle poilue dit, c'est qu'une tangente d'un champ vectoriel continu à une sphère doit avoir au moins un point où le vecteur est nul.
W celu zapewnienia ciągłości środków oraz zapewnienia rolnikom w tych Państwach Członkowskich, które podejmą stosowną decyzję, możliwości podjęcia w odpowiednim momencie decyzji odnośnie zasiewu, konieczne jest i należycie uzasadnione umożliwienie stosowania takiej możliwości w # roku w drodze odstępstwa od rozporządzenia (WE) nrQED QED
En ce qui concerne les mathématiques fondamentales, les scientifiques ont abordé des sujets allant des bifurcations des cycles de limites et de presque tous les mouvements périodiques jusqu'à certaines classes de champs vectoriels continus ou non.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiącecordis cordis
Eh bien, la vitesse du vent le long de la surface de la terre est un champ vectoriel, donc le théorème de la balle poilue garantit qu'il y a toujours au moins un point sur terre où le vent ne souffle pas.
Leżeć spokojnieQED QED
Si cette flèche est allé dans l'autre sens, nous mettrait un signe moins et Nous pouvons le faire que parce que nous savons que lorsque nous franchissons la ligne intégrales à travers champs vectoriels, si nous avons été inversées Il devient le négatif de cette direction.
Zapłaciłeś # dolarów, za moją własnośćQED QED
L'intensité de champ magnétique est une grandeur vectorielle (H) qui, avec l'induction magnétique, définit un champ magnétique en tout point de l'espace.
Zakołysz mną łagodnie, zakołysz mną teraznot-set not-set
L’intensité de champ magnétique (H) est une grandeur vectorielle qui, avec l’induction magnétique, définit un champ magnétique en tout point de l’espace.
Nie mam wyboruEurLex-2 EurLex-2
L'intensité de champ magnétique (H) est une grandeur vectorielle ▌qui, avec l'induction magnétique, définit un champ magnétique en tout point de l'espace.
Nie mogę uwierzyć, że powierzyłem tron... takiemu idiocienot-set not-set
L'intensité de champ magnétique (H) est une grandeur vectorielle qui, avec l'induction magnétique, définit un champ magnétique en tout point de l'espace.
Pański trup dokonuje wypłat gotówkinot-set not-set
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.