champ scalaire oor Pools
champ scalaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
pole skalarne
Les analyses ont entraîné des contraintes sur les théories sur la gravité basées sur les champs scalaires plutôt que les champs vectoriels.
Analizy doprowadziły do ważnych ograniczeń dotyczących teorii ciężkości w oparciu o pola skalarne, nie zaś wektorowe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette expansion énorme s'explique le mieux en faisant appel à un champ scalaire.
Potencjalnymi partnerami-kontrahentami władz publicznych mogą być organizacje prywatne działające w przemyśle energetycznym, o ile dostarczają one energię lub świadczą inne usługi energetycznecordis cordis
Ou bien en trois dimensions, vous voulez le voir comme un champ scalaire, n'est- ce pas?
Warunki dopuszczenia muszą eliminować produkty, które nie są reprezentatywne dla krajowej produkcji Państwa Członkowskiego oraz które nie odpowiadają obowiązującym przepisom zdrowotnym i weterynaryjnym, jak również te, które charakteryzują się wagą przekraczającą wagę zwykle poszukiwaną na rynkuQED QED
Mais nous avons intégré ce champ scalaire dans ce volume.
Grupa składająca wniosekQED QED
Et disons qu'il se trouve être le gradient de un champ scalaire.
Nie zachowuje się racjonalnieQED QED
Les analyses ont entraîné des contraintes sur les théories sur la gravité basées sur les champs scalaires plutôt que les champs vectoriels.
Proszę, błagam cięcordis cordis
Et il s'avère que si cela existe -- et je vais prouver il maintenant -- si f est le gradient d'un champ scalaire, alors f est conservateur.
w odniesieniu do przekazów zbiorczych, w przypadku których dostawca usług płatniczych zleceniodawcy posiada siedzibę poza obszarem Wspólnoty – pełnych informacji o zleceniodawcy, o których mowa w art. #, jedynie w przekazie zbiorczym, a nie w indywidualnych przekazach połączonych w pakietQED QED
Le projet EARLYUNIVERSE a couplé des modèles cosmologiques basés sur des champs scalaires avec les changements dans le fond cosmologique, ouvrant de nouvelles voies de recherche.
Kolejny bardzo istotny akapit to ustęp G, dotyczący skoordynowanych operacji.cordis cordis
L'énergie noire est associée à la propriété de l'espace-temps si sa densité est constante; de même, sa densité fluctue si l'accélération de l'Univers est déclenchée par un champ scalaire.
Jego koń nazywa się Tonycordis cordis
Les chercheurs de l'équipe se sont attaqués au problème complexe des ondes gravitationnelles dans le vide en s'intéressant d'abord à un aspect plus simple du problème: un champ scalaire sans masse autogravitant.
Konstantynopola.- Nie, nie!cordis cordis
Cette théorie contient des champs d'évaluation couplés à de la matière fermionique et un nombre de champs scalaires, en plus d'une relativité générale prolongée par une série de corrections de courbure d'ordre élevé.
Skrzynkę ginu, rumu i szkockiejcordis cordis
De manière spécifique, des techniques numériques ont été intégrées pour l'évolution des liquides tels que la poussière cosmique et les champs gravitationnels scalaires.
Może będzie lepiej jak ją poproszęcordis cordis
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.